Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Simone writes little love, much consequenceСимона пишет "мало любви, много последствий"Lest the theatre's how you pay the rentЧтобы театры не узнали, как вы платите за аренду жильяA new work of some semi-memoir sitsНовая работа какого-нибудь полумемуара лежитInside the weekend book editors deskНа столе у редакторов книг выходного дняAnd while they have not mentioned itИ хотя они не упомянули об этомShe must watch roses get thrown at lessОна должна видеть, как в меньшего бросают розыOh, the indignityО, унижение!It was just the thing for their Q4Это было как раз то, что нужно для их четвертого квартала"Deeply funny" was the rave refrain"Deeply funny" было припевом рейваIt was just the thing for their Q4Это было как раз то, что нужно для их четвертого кварталаIt'll be on stands before the holidaysЭто будет на стендах перед праздниками♪♪Her sister was not much long for this worldЕе сестра недолго пробыла в этом миреShe danced as if a dancer danced, as ifОна танцевала, как танцовщица, как будтоAs if she had a body to sustainКак будто у нее было тело, которое нужно поддерживатьAs if an audience to entertainКак будто публика, которую нужно развлекатьThis ironic distance kept her saneЭта ироничная дистанция сохраняла ей рассудокWhile her vessel sailed awayПока ее корабль отчаливалIt was all very literaryВсе это было очень литературноAnd the truth wasИ правда заключалась в том, чтоIt was just the thing for their Q4Это было как раз то, что нужно для их четвертого кварталаWhat's "deeply funny" mean anyhow?Что вообще значит "глубоко забавно"?It was just the thing for their Q4Это было как раз то, что нужно для их четвертого кварталаThese are the stories that we need right nowЭто истории, которые нам нужны прямо сейчасHow could she compete? (I'm sure she wouldn't mind)Как она могла конкурировать? (Я уверен, что она была бы не против)With a memory such as she (but who else than I)С такой памятью, как у нее (но у кого же еще, как не у меня)Leigh died so many months ago (could write the story of her life?)Ли умерла много месяцев назад (могла бы написать историю своей жизни?)"By now this tragedy's my own""К настоящему времени эта трагедия стала моей собственной".Oh-o-oh-ohО-о-о-о-о♪♪It was just the thing for their Q4Это было как раз то, что нужно для их четвертого квартала."Deeply funny" was the rave refrain"Deeply funny" был припевом рейваIt was just the thing for their Q4Это было как раз то, что нужно для их четвертого квартала.It'll be on stands before the holidaysЭто будет на стендах перед праздниками.It was just the thing for their Q4Это было как раз то, что нужно для четвертого квартала.The film adaptation was a total messЭкранизация была полным провалом.It was just the thing for their Q4Это было как раз то, что нужно для их четвертого квартала'Til she was outed for her privilegeПока ее не разоблачили за ее привилегиюIt was just a thing for their Q4Это было как раз то, что нужно для четвертого кварталаCan't see her brother now unsupervisedНе могу видеть своего брата сейчас без присмотраIt was just the thing for their Q4Это было как раз то, что нужно для их четвертого квартала.Her family switched care right when she inquiredЕе семья сменила уход сразу после того, как она спросила