Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
What if everyday I woke up lateЧто, если бы каждый день я просыпался поздноI did whatever I felt like?Я делал бы все, что мне заблагорассудится?If I felt clever, I'd go on adventuresЕсли бы я чувствовал себя умным, я бы отправился на поиски приключенийI'd run with lions in the dead of nightГлубокой ночью бегал бы со львамиWouldn't it be niceРазве это не было бы здоровоJust Saturdays and Sundays?Только по субботам и воскресеньям?When I fall downКогда я падаю духомI know I've got this weekend to liveЯ знаю, что мне нужно прожить эти выходныеI'm gonna get my freak onЯ собираюсь включить свой freakIt carries meЭто увлекает меняAnd we'll be rocking our playlistИ мы будем зажигать в нашем плейлистеI won't back downЯ не отступлюI'll live it up like Hendrix nowТеперь я буду жить, как ХендриксI'll paint my face just like KissЯ разрисую свое лицо, как KissLet's own this townДавайте владеть этим городомIt's all about the weekendВсе дело в выходныхSo let's get downИтак, давайте приступим.It's time to flaunt our innocenceПришло время выставить напоказ нашу невинность.Try new things that don't make senseПробовать новые вещи, которые не имеют смысла.Or maybe just hang out with friendsИли, может быть, просто пообщаться с друзьями.I can wait a lifetime or I could lose a lifetimeЯ могу ждать всю жизнь или могу потерять всю жизньIf I don't change my waysЕсли я не изменю свой образ действийGet out of this rat raceВыйти из этих крысиных беговWe could do this rightМы могли бы сделать это правильноJust Saturdays and SundaysТолько по субботам и воскресеньямWhen I fall downКогда я падаю духомI know I've got this weekend to liveЯ знаю, что мне нужно прожить эти выходные.I'm gonna get my freak onЯ собираюсь заняться своим делом.It carries meЭто увлекает меняAnd we'll be rocking our playlistИ мы будем зажигать в нашем плейлистеI won't back downЯ не отступлюI'll live it up like Hendrix nowТеперь я буду жить так, как ХендриксI'll paint my face just like KissЯ разрисую свое лицо, как KissLet's own this townДавайте владеть этим городомIt's all about the weekendВсе дело в выходныхIt's all about the weekendВсе дело в выходныхSo let's get downТак что давай приступим.Get down, get downПриступай, приступай.Wouldn't it be niceРазве это не было бы здорово?Just Saturdays and Sundays?Только по субботам и воскресеньям?When I fall downКогда я падаю,I know I've got this weekend to liveЯ знаю, что мне нужно прожить эти выходные.I'm gonna get my freak onЯ собираюсь заняться своим увлечением.It carries meЭто увлекает меня.And we'll be rocking our playlistИ мы будем зажигать в нашем плейлистеWhen I fall downКогда я свалюсь с ногI know I've got this weekend to liveЯ знаю, что у меня есть чем пожить в эти выходныеI'm gonna get my freak onЯ собираюсь поразвлечьсяIt carries meЭто увлекает меняAnd we'll be rocking our playlistИ мы будем зажигать в нашем плейлистеI won't back downЯ не отступлюI'll rock out like Nirvana nowСейчас я буду зажигать, как NirvanaTime lose like MadonnaТеряю время, как МадоннаIt carries meЭто увлекает меняIt's all about the weekendЭто все о выходныхIt's all about the weekendЭто все о выходныхSo let's get downТак что давайте приступимLet's get downДавайте приступимLet's get downДавайте приступимDownПриступим