Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Outside the take-away, Saturday nightВозле ресторана на вынос, субботний вечерA bald adolescent, asks me out for a fightЛысый подросток приглашает меня на бойHe was no bigger than a two-penny fartОн был не больше двухпенсового пердунаHe was a deft exponent of the martial artОн был искусным представителем боевого искусстваHe gave me three warnings:Он сделал мне три предупреждения:Trod on me toes, stuck his fingers in my eyesНаступил мне на пятки, засунул пальцы в глазаAnd kicked me in the noseИ пнул меня в носA rabbit punch made me eyes explodeОт удара кроликом у меня глаза взорвалисьMy head went dead, I fell in the roadМоя голова отключилась, я упал на дорогуI pleaded for mercyЯ молил о пощадеI wriggled on the groundЯ извивался на землеHe kicked me in the ballsОн пнул меня по яйцамAnd said something profoundИ сказал что-то глубокомысленноеGave my face the millimetre treadПридал моему лицу миллиметровый оттенокStole me chop suey and left me for deadУкрал у меня крошку сьюи и оставил умиратьThrough rivers of blood and splintered bonesЧерез реки крови и раздробленные костиI crawled half a mile to the public telephoneЯ прополз полмили до телефона-автоматаPulled the corpse out the call box, held back the bileВытащил труп из телефонной будки, сдержал желчьAnd with a broken index finger, I proceeded to dialИ со сломанным указательным пальцем продолжил набирать номерI couldn't get an ambulanceЯ не смог вызвать скоруюThe phone was screwedТелефон был испорченThe receiver fell in halfТрубка развалилась пополамIt had been kung fu'dЭто был кунг-фадуA black belt karate cop opened up the doorПолицейский с черным поясом по каратэ открыл дверьDemanding information about the stiff on the floorТребовал информации о трупе на полу.He looked like an extra from Yang Shang PoОн выглядел как статист из Ян Шанг По.He said "What's all this thenОн сказал: "Тогда что это такое?"Ah so, ah so, ah so."Ах так, ах так, ах так."He wore a bamboo maskНа нем была бамбуковая маскаHe was gen'ned on zenОн был заточен на дзенHe finished his devotions and he beat me up againОн закончил свои молитвы и снова избил меняThanks to that embryonic Bruce LeeСпасибо этому эмбриональному Брюсу ЛиI'm a shadow of the person that I used to beЯ тень того человека, которым я был раньшеI can't go back to SalfordЯ не могу вернуться в СолфордThe cops have got me markedКопы засекли меняEnter the DragonВойдите в ДраконаExit Johnny ClarkeУходи от Джонни Кларка