Momus - Last of the Window Cleaners - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Momus - Last of the Window Cleaners текст песни

Исполнитель: Momus

альбом: Pubic Intellectual: An Anthology (1986-2016)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I was the last of the window-cleanersЯ был последним из мойщиков оконI was sacrificed as suchМной пожертвовали как таковымWhen they singled out the ring-leadersКогда они выбрали лидеров рингаThey said I'd seen too muchОни сказали, что я слишком много виделBut I only saw what the butler didНо я видел только то, что делал дворецкий.The chambermaid alsoГорничная тоже.I only saw how the other half livedЯ видел только, как жила другая половина.I just washed their windowsЯ просто помыл их окна.Maybe up my ladder I got ideas above my stationВозможно, поднимаясь по служебной лестнице, я получал идеи выше своего положения.Seldom if ever had a working man had a higher educationРедко, если вообще когда-либо, у работающего человека было высшее образование.I learned to value clarityЯ научился ценить ясность.And that knowledge is a two-way thingИ это знание двустороннееThat when windows attain transparencyЧто когда окна становятся прозрачнымиWorking men get a good look inРаботающие мужчины могут хорошо заглядывать внутрьBut times are bad for window-cleanersНо для мойщиков окон настали плохие временаWorse than the 1930sХуже, чем в 1930-еIf it's not cowboys and amateursЕсли это не ковбои и любителиWho don't know where the dirt isКоторые не знают, где подвохIt's our most powerful customersЭто наши самые влиятельные клиентыWho'll wipe us out eventuallyКоторые в конце концов уничтожат насThey've lost the taste for clarityОни потеряли вкус к ясностиIn the late 20th centuryВ конце 20 векаThe rich stopped wanting to see the worldБогатые перестали хотеть видеть мирThey'd made it such a messОни превратили его в такой беспорядокThey covered their windows with mother-of-pearlОни покрыли свои окна перламутромTo deflect the uglinessЧтобы скрыть уродствоIt was then that the witch-hunt startedИменно тогда началась охота на ведьмCharity fell out of fashionБлаготворительность вышла из модыIt was whispered that the rich regardedХодили слухи, что богатые относились кOur job with suspicionНашей работе с подозрениемThey took away our permitsОни отобрали у нас разрешенияAnd imposed a window taxИ ввели налог на окнаPeople became like hermitsЛюди стали подобны отшельникамSitting in their pitch black flatsСидящим в своих черных как смоль квартирахAnd though we remained intransigentИ хотя мы оставались непреклоннымиAnd our pride in the work lived onИ наша гордость за работу продолжала житьThere was a series of mysterious accidentsПроизошла серия загадочных несчастных случаевAnd we died off one by oneИ мы умерли один за другимAnd times are bad for window-cleanersА для мойщиков окон настали плохие временаWorse than the 1930sХуже, чем в 1930-еIf it's not cowboys and amateursЕсли это не ковбои и любителиWho don't know where the dirt isКоторые не знают, где подвохIt's our most powerful customersЭто наши самые влиятельные клиентыWho'll wipe us out eventuallyКоторые в конце концов уничтожат насThey've lost the taste for clarityОни потеряли вкус к ясности.In the late 20th centuryВ конце 20 векаI was the last of the window-cleanersЯ был последним из мойщиков окон.After the union was smashedПосле того, как профсоюз был распущен.They found the corpses of the other ring leadersОни нашли трупы других лидеров кольцаTheir fingers had been crushedУ них были раздроблены пальцыI received anonymous letters threatening attackЯ получил анонимные письма с угрозами нападенияThey struck at the Limehouse dockОни нанесли удар по причалу ЛаймхаусаUp drew a horse-drawn hackney cabПодъехал наемный кеб, запряженный лошадьмиIt was well past twelve o'clockБыло уже далеко за двенадцать часовOut came a man with a lanternИз него вышел человек с фонаремSaying he'd come to light me to bedСказав, что пришел осветить мне дорогу до постелиSaying something to do with a chopperГоворил что-то связанное с вертолетомAnd something to do with my headИ что-то связанное с моей головойBut I wasn't listening carefullyНо я невнимательно слушалI had other things on my mindУ меня на уме были другие вещиThe failure of the unionКрах союзаThe future of mankindБудущее человечестваHe spread his frock coat flat on the quayОн расстелил свой сюртук на набережнойAnd began positioning me thereИ начал располагать меня тамLaid me back almost tenderlyУложил меня на спину почти нежноAnd flourished a butcher's cleaverИ взмахнул мясницким тесакомI shouted past him into the darkЯ прокричал мимо него в темноту"We're prepared to make concessions""Были готовы пойти на уступки"But the blade he twisted in my heartНо лезвие, которое он вонзил в мое сердцеEnded my professionПоложило конец моей профессииBut times are bad for window-cleanersНо для мойщиков окон сейчас плохие временаWorse than the 1930sХуже, чем в 1930-еIf it's not cowboys and amateursЕсли это не ковбои и любителиWho don't know where the dirt isКоторые не знают, где подвохIt's our most powerful customersЭто наши самые влиятельные клиентыWho wiped us out eventuallyКоторые в конце концов уничтожили насThey've lost the taste for clarityОни потеряли вкус к ясности.In the late 20th centuryВ конце 20 века

Поcмотреть все песни артиста