Stephin Merritt - The Ugly Little Duck - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Stephin Merritt - The Ugly Little Duck текст песни

Исполнитель: Stephin Merritt

альбом: Showtunes

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

It was glorious in the countryВ деревне было чудесноThere were plantsТам росли растенияThey were yellow and greenОни были желтыми и зеленымиAnd the stork was speaking EgyptianИ аист говорил по-египетскиFor Egyptian his mummy had beenДля египтянина его мумия была'Neath a burdock tree sat a motherПод деревом лопуха сидела матьSat and sat, that her children would hatchСидела и ждала, пока вылупятся ее детиWhich they did, mostly but one otherЧто они и делали, в основном, за исключением одногоThe big round one, that just didn't matchБольшое круглое, которое просто не подходило к цветуIt seemed to take foreverКазалось, это длилось целую вечностьOne unhappy day came the ducklingВ один несчастливый день появился утенокThough his egg had been faithfully warmedХотя его яйцо было тщательно разогретоHe was so much larger than averageОн был намного крупнее среднего.He could best be described as deformedЛучше всего его можно было описать как деформированного.He was much too gray and too fluffyОн был слишком серым и слишком пушистым.As the other ducks loudly opinedКак громко заявили другие утки.When he cried, they saidКогда он заплакал, они сказали"Don't get huffy, you can keep on living"Не обижайся, ты можешь продолжать жить"We don't mind, it's just that you're so ugly"Мы не возражаем, просто ты такой уродливый.So he left early in the morningПоэтому он ушел рано утром.But he found wherever he would roamНо где бы он ни бродил, он обнаруживалThat despite some changes in the sceneryЧто, несмотря на некоторые изменения в пейзаже,Everyone was as vile as at homeВсе были такими же мерзкими, как и домаAs he settled in for the winterКогда он устраивался на зимуOverhead flew a flock of such birdsНад головой пролетела стая таких птицThat his vision stuck like a spinterЧто его зрение застыло, как у спинтераThey were all too beautiful for wordsВсе они были слишком красивы, чтобы описать словамиThat winter was freezingТа зима была морознойI can't tell you how much he sufferedЯ не могу передать вам, как сильно он страдалThis description will have to sufficeЭтого описания должно быть достаточноHe was paddling round the lake, whenОн плавал на веслах по озеру, когдаHis poor feet were frozen in the iceЕго бедные ноги примерзли ко льдуWhen it snowed again, he was buriedКогда снова пошел снег, его похоронили.Then it snowed some more over his headПотом снег еще немного засыпал его голову.There he sat, too cold to be worriedОн сидел там, слишком замерзший, чтобы волноваться.Truth to tell, he just thought he was deadПо правде говоря, он просто думал, что умер.He didn't mind that one bitОн ничуть не возражал против этогоBut the spring was here and a thaw cameНо пришла весна и наступила оттепельOur half dead little hero survivedНаш полумертвый маленький герой выжилAnd the daffodil and the crocusИ нарцисс, и крокусSang aloud, "One more spring has arrived"Громко пропел "Наступила еще одна весна"And the lovely birds gathered 'round himИ милые птички собрались вокруг него.He was nuzzled and doted uponЕго тыкали носом и обожали до безумия.Then he knew his family had found himТогда он понял, что его семья нашла его.He'd become the most beautiful swanОн стал самым красивым лебедем"I never dreamed of such amazing luck"Я и не мечтал о такой невероятной удаче"When I was just an ugly little duck"Когда я был всего лишь маленьким уродливым утенком"

Поcмотреть все песни артиста