Kishore Kumar Hits

West Of Eden - Faraway текст песни

Исполнитель: West Of Eden

альбом: No Time Like the Past

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Early September when the school day was overВ начале сентября, когда закончатся занятия в школеWe'd lie in the fields amongst heather and cloverМы будем лежать в поле среди вереска и клевераAnd talk about life, and dream up a futureИ говорить о жизни, и мечтать о будущемJane would be a doctor and Cara a singerДжейн будет врачом, а Кара - певицейWhile Mary was keen for a ring on her fingerПока Мэри мечтала о кольце на пальцеAnd we all agreed that a rich guy would suit herИ мы все согласились, что ей подойдет богатый пареньWe looked at the clouds passing byМы смотрели на проплывающие мимо облакаGathering to fill every gap in the skyСобирались, чтобы заполнить каждую брешь в небеAnd we cursed the place we'd been bornИ мы прокляли место, где родились.Hollowed by sea, beaten by stormОпустошенный морем, избитый штормом.Guess the rain never fell quite as hard on the groundДумаю, дождь никогда так сильно не лупил по земле.In a faraway townВ далеком городеSometimes at night I would sneak out past bedtimeИногда по ночам я тайком выбиралась из дома после того, как пришло время ложиться спатьIt wasn't to go with some boy, no instead IЭто было не для того, чтобы пойти с каким-нибудь парнем, нет, вместо этого яWould follow the creek down to the bay sideСпускалась вдоль ручья к берегу заливаThere we would sit and let darkness surround usТам мы сидели и позволяли темноте окружать насWith stars high above us and blankets around usСо звездами высоко над головой и одеялами вокруг насWe'd follow the lights from boats that would sail byМы следовали за огнями проплывающих мимо лодокAnd no matter how peaceful it wasИ не важно, насколько мирным это былоEvery dawn had a lining of lossКаждый рассвет был связан с потерей'Cause we ached for the day we would leaveПотому что мы жаждали того дня, когда уедем отсюдаAnd all of the great things we were to achieveИ всех великих свершений, которых нам предстояло достичьAnd the mist never stuck quite this hard to the groundИ туман никогда так сильно не прилипал к землеIn a faraway townВ далеком городеSuddenly that girl's turned twenty years olderВнезапно эти девушки стали на двадцать лет старшеIf I could back in time I would have told herЕсли бы я мог вернуться назад во времени, я бы сказал ейThat faraway towns may gleam from a distanceЧто далекие города могут мерцать на расстоянииBut once you get there it's the same, only colderНо как только ты туда попадаешь, там все то же самое, только холоднее'Cause loneliness weighs like a stone on your shoulderПотому что одиночество камнем ложится на твои плечи.You're all on your own. It takes will and persistenceТы совсем один. Это требует воли и настойчивости.Jane and Mary moved homeДжейн и Мэри переехали домой.Sometimes we visit the past on the phoneИногда мы вспоминаем прошлое по телефону.But Cara she's still struggling onНо Кара все еще борется с собой.Right now she's scribbling down words to a songПрямо сейчас она записывает слова к песне.'Cause she misses the rain and the mist on the groundПотому что она скучает по дождю и туману на земле.And heather and clover are nowhere at all to be foundА вереска и клевера вообще нигде нет.In a faraway townВ далеком городе

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители