Kishore Kumar Hits

Brian Miller - Colleen Bawn текст песни

Исполнитель: Brian Miller

альбом: The Falling of the Pine

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

In the golden fields of LimerickНа золотых полях ЛимерикаClose by the Shannon StreamНедалеко от ручья ШеннонThere lives a maid that holds my heartТам живет девушка, которая владеет моим сердцемAnd haunts it like a dreamИ преследует его, как сонWith shining showers of golden hairС сияющим ливнем золотых волосAs gentle as a fawnНежный, как олененокHer cheeks would make the red rose paleНа ее щеках красная роза побледнела быMy darling Colleen BawnМоя дорогая Колин БоунHer hands are whiter than the snowЕе руки белее снегаThat's on the mountain sideКоторый лежит на склоне горыAnd softer than the creamy foamИ мягче кремовой пеныThat floats upon the tideКоторая плывет по приливуHer teeth like drops of pearly dewЕе зубы подобны каплям жемчужной росыThat sparkles on the lawnКоторая сверкает на лужайкеOh, the sunshine of my life she isО, она - солнце моей жизни!My darling Colleen BawnМоя дорогая Колин БоунAlthough she seldom speaks to meХотя она редко разговаривает со мнойI think on her with prideЯ думаю о ней с гордостьюFor seven long years I've courted herСемь долгих лет я ухаживал за нейAnd asked her to be my brideИ попросил ее стать моей невестойBut dreary spells of cold neglectНо тоскливые периоды холодного пренебреженияIt's all from her I've drawnЭто все от нее я почерпнулFor I'm but a poor laboring boyВедь я всего лишь бедный работящий мальчикAnd she's the Colleen BawnА она Колин Боун(Interlude)(Интерлюдия)And to leave old Ireland far behindИ оставить старую Ирландию далеко позадиIt's oft times on my mindЯ часто вспоминаю о нейTo go roaming for some other brideОтправиться в странствия в поисках какой-нибудь другой невестыOr country for to findИли страну, которую нужно найтиBut I have seen some low spalpeensНо я видел несколько низких отростковUpon her footsteps spawnПо ее следам появляются икринкиWhich keeps me near to guard my dearКоторые удерживают меня рядом, чтобы охранять мою дорогуюMy darling Colleen BawnМоя дорогая Колин БоунNow the ladies of Limerick are well knownТеперь леди Лимерика хорошо известныThroughout all IrelandПо всей ИрландииThey fought upon the city wallsОни сражались на городских стенахAs brave as any manХрабрые, как любой мужчина.They kept away the enemyОни сдерживали врага.All night until the dawnВсю ночь до рассвета.Just as she keeps me from her heartТак же, как она скрывает меня от своего сердца.My darling Colleen BawnМоя дорогая Колин БоунEndКонец

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители