One Direction - Nobody Compares - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — One Direction - Nobody Compares текст песни

Исполнитель: One Direction

альбом: Take Me Home (Expanded Edition)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

You're so pretty when you cry, when you cryТы такая красивая, когда плачешь, когда ты плачешьWasn't ready to hear you say, "Goodbye"Я не был готов услышать от тебя "Прощай"Now you're tearing me apart, tearing me apartТеперь ты разрываешь меня на части, разрываешь меня на частиYou're tearing me apartТы разрываешь меня на частиYou're so London, your own style, your own styleТы такой лондонский, у тебя свой стиль, своя стилистикаAnd together we're so goodИ вместе было так хорошоSo girl, why are you tearing me apart, tearing me apart?Итак, девочка, почему ты разрываешь меня на части, разрываешь меня на части?You're tearing me apartТы разрываешь меня на частиDid I do something stupid?Я сделал что-то глупое?Yeah, girl, if I blew itДа, девочка, если я все испортилJust tell me what I did, let's work through itПросто скажи мне, что я сделал, давай разберемся с этимThere's gotta be some wayДолжен быть какой-то способTo get you to want me, like beforeЗаставить тебя хотеть меня, как раньше'Cause no one ever looks so good in a dressПотому что никто никогда не выглядел так хорошо в платьеAnd it hurts, 'cause I know you won't be mine tonightИ это больно, потому что я знаю, что ты не будешь моей сегодня вечеромNo one ever makes me feel like you do when you smileНикто и никогда не вызывает у меня таких чувств, как ты, когда улыбаешьсяBaby, tell me how to make it rightДетка, скажи мне, как все исправитьNow all of my friends say, it's not really worth itТеперь все мои друзья говорят, что на самом деле это того не стоитBut even if that's trueНо даже если это правдаNo one in the world could stop me from not movin' onНикто в мире не сможет остановить меня от того, чтобы не двигаться дальшеBaby, even if I wanted toДетка, даже если бы я захотелNobody compares to youНикто не сравнится с тобойWe're so Paris, when we kissed, when we kissedТы была такой Парижской, когда мы целовались, когда мы целовалисьI remember the taste of your lipstickЯ помню вкус твоей помадыNow you're tearing up my heart, tearing up my heartТеперь ты разрываешь мне сердце, разрываешь мое сердцеYou're tearing up my heartТы разрываешь мне сердцеDid I do something stupid?Я сделал что-то глупое?Yeah, girl, if I blew itДа, девочка, если я все испортилJust tell me what I did, let's work through itПросто скажи мне, что я сделал, давай разберемся с этим.There's gotta be some wayДолжен быть какой-то способTo get you to want me, like beforeЗаставить тебя хотеть меня, как раньше.'Cause no one ever looks so good in a dressПотому что никто никогда не выглядел так хорошо в платье.And it hurts, 'cause I know you won't be mine tonightИ это больно, потому что я знаю, что сегодня ты не будешь моей.No one ever makes me feel like you do when you smileНикто и никогда не вызывает у меня таких чувств, как ты, когда улыбаешься.Baby, tell me how to make it rightДетка, скажи мне, как все исправить.Now all of my friends say, it's not really worth itТеперь все мои друзья говорят, что это того не стоит.But even if that's trueНо даже если это правдаNo one in the world could stop me from not moving onНикто в мире не смог бы остановить меня от того, чтобы не двигаться дальшеBaby, even if I wanted toДетка, даже если бы я захотелаNobody compares to youНикто не сравнится с тобой♪♪Nobody compares to youНикто не сравнится с тобой♪♪There's gotta be some wayДолжен же быть какой-то способTo get you to want me, like beforeЗаставить тебя хотеть меня, как раньше'Cause no one ever looks so good in a dressПотому что никто никогда не выглядел так хорошо в платьеAnd it hurts, 'cause I know you won't be mine tonightИ это больно, потому что я знаю, что ты не будешь моей сегодня вечеромNo one ever makes me feel like you do when you smileНикто и никогда не вызывает у меня таких чувств, как ты, когда улыбаешьсяBaby, tell me how to make it rightДетка, скажи мне, как все исправитьNow all of my friends say, it's not really worth itТеперь все мои друзья говорят, что на самом деле это того не стоитBut even if that's trueНо даже если это правдаNo one in the world could stop me from not moving onНикто в мире не сможет остановить меня от того, чтобы не двигаться дальше.Baby, even if I wanted toДетка, даже если бы я захотелNobody compares to youНикто не сравнится с тобой.

Поcмотреть все песни артиста