Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Dort unten im Gnadental geschah eine GeschichteТам, в Долине Благодати, произошла историяDie hat gut angefangen und endete so nichtЭто хорошо началось и так не закончилосьDie Hester Jonas war des Peter Meurer WeibЭстер Йонас была женой Питера МерераSie hatte grobe Hände und einen jungen LeibУ нее были грубые руки и молодое тело.Die Tage waren Arbeit die Nächte waren leerДни были работой, ночи были пустыми.Und Hester hatte Träume und träumte immer mehrИ у Эстер были мечты, и она мечтала все больше и больше,Und morgens an der Erft wenn sie die Wäsche riebИ утром на чердаке, когда она стирала белье,Erzählte sie den Frauen was von den träumen bliebОна рассказала женщинам, что осталось от снов.Da war aus Wein der FlussТам из вина лилась река.Die Bäume trugen BrotДеревья несли хлеб,Im Hammfeld Blüten KirschenВ Хаммфельде цветут вишниDie waren im Winter rotОни были красными зимой.Kein Krämer fuhr den KarrenНи один торговец не управлял тележкой.Kein Geld brauchte ein KleidПлатье не нуждалось в деньгах.Kein Mensch brauchte zu darbenНи одному человеку не нужно было умирать.Kein Weg war mehr zu weitБольше не было слишком далеко.Die Frauen hörten sie mit lachendem GesichtЖенщины слушали ее со смехом на лицахSchön waren Hesters Träume und schadeten doch nichtПрекрасны были мечты Эстер, и все же в них не было ничего плохого.Und mittags auf dem Markt wo mancher Händler riefИ в полдень на рынке, где некоторые торговцы кричали,Geschah das um die Jonas mehr Volk zusammen liefСлучилось ли это так, что вокруг Ионы собралось больше народаDie Männer zeigten ihr oft einen schiefen MundМужчины часто показывали ей перекошенный ротDie besseren sagten Hester du richtest dich zu GrundЛучшие сказали, Эстер, что ты обращаешься к разуму,Des Nachts im kühlen Gras kamen sie hungrig dochОднажды ночью, в прохладной траве, они пришли голодные, ноUnd wollten Hesters Träume und baten heute nochИ хотел мечты Эстер, и просил еще сегодня.Die Städte werden fallen wo reich nur wenig sindГорода падут там, где богатых малоDie armen Leute steigen zum Reichtum ohne Sünd'Бедные люди поднимаются к богатству без грехаUnd gib nicht mehr den Fürst nicht Bischoff und dem ZarИ больше не отдавай ни князя, ни епископа, ни царя.Und wird nichts sein am Morgen wie es am Abend warИ утром ничего не будет так, как было вечером.Da kamen in der früh zwei Männer aus der StadtКак-то утром из города приехали двое мужчинUnd schleppten Hester Jonas vor einem MagistratИ потащили Эстер Джонас к магистрату.Da war die red von Gott da war die red von ihrЭто было красно от Бога, это было красно от нее.Da war die red von träumen die kränken Mensch und TierТам был рассказ о снах, о больных людях и животных.Und quetschten ihr den Hals und brachen ihr GebeinИ сдавили ей горло, и сломали ей кости,Die ganze Stadt hat Tage voll Hester Jonas schreienУ всего города есть дни, полные криков Эстер Джонас.Und unterschrieb die Schuld mit der verkrümmten HandИ подписал вину скрюченной рукой.Und schrie noch lange träume bis sie das Feuer fandИ продолжала кричать о долгих мечтах, пока не нашла огонь.Die Städte werden fallen wo reich nur wenig sindГорода падут там, где богатых малоDie armen Leute steigen zum Reichtum ohne Sünd'Бедные люди поднимаются к богатству без грехаUnd gib nicht mehr den Fürst nicht Bischoff und dem ZarИ больше не отдавай ни князя, ни епископа, ни царя.Und wird nichts sein am Morgen wie es am Abend warИ утром ничего не будет так, как было вечером.