Jesse Barrera - Pretend - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Jesse Barrera - Pretend текст песни

Исполнитель: Jesse Barrera

альбом: Pretend

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

You say it's hard to find the real thingТы говоришь, что трудно найти настоящую любовь.Always talkin' bout what you think the perfect love's supposed to be, uhВсегда говоришь о том, какой, по-твоему, должна быть идеальная любовь.Someone who listens, someone who caresКто-то, кто слушает, кто-то, кому не все равно.Well, I'm listening, but it's hard for you to see me right thereЧто ж, я слушаю, но тебе трудно видеть меня прямо здесь.So I got a propositionИтак, у меня есть предложениеBaby everything you mentionedДетка, все, что ты упомянулаAin't as far as you think it isНе так далеко, как ты думаешь'Cause maybe it's right hereПотому что, может быть, это прямо здесьWe don't gotta pretendНам не нужно притворятьсяThat we're only friendsМы были всего лишь друзьямиI know you know what I'm sayingЯ знаю, ты понимаешь, о чем я говорюI just can't comprehendЯ просто не могу понятьDon't know whyНе знаю, почемуWe don't even tryМы даже не попробоватьIt's second nature to feelЕго второй природой, чтобы почувствоватьWhat we're feeling insideЧто чувствую внутриYou see, our little situation isВидишь ли, наша маленькая ситуацияGot me wonderingЗаставила меня задуматьсяIf there's much more that I can doМогу ли я сделать гораздо большеTo admit that I adore youПризнать, что я обожаю тебяYour cold feet holding you backТвои холодные ноги сдерживают тебя.Love don't overreactЛюбимая, не реагируй слишком остро.When I tell you what I'm feeling is realКогда я говорю тебе, что я чувствую, это реально.So realТак реально.And no it ain't even a questionИ это даже не вопрос.Just some pent-up affectionПросто сдерживаемая привязанность.Ain't as hard as you think it isЭто не так сложно, как ты думаешь.So let's just make a dealТак что давай просто заключим сделку.We don't gotta pretend (girl, quit playin' me)Нам не нужно притворяться (девочка, перестань играть со мной)That we're only friends (so much more than friends)Мы были всего лишь друзьями (намного больше, чем просто друзья)I know you know what I'm saying (you know)Я знаю, ты понимаешь, о чем я говорю (ты знаешь)I just can't comprehendЯ просто не могу понятьDon't know whyНе знаю почемуWe don't even try (why can't we just try?)Мы даже не пытаемся (почему мы не можем просто попробовать?)It's second nature to feelЧувствовать - это вторая натураWhat we're feeling insideТо, что мы чувствуем внутриSomething's telling me thatЧто-то подсказывает мне, чтоWe could be a thingМы могли бы быть вместеWhy don't we tryПочему бы нам не попробоватьNo need to lie, noНе нужно лгать, нетSee, something's telling me thatВидишь, что-то подсказывает мне, чтоWe could be a thingУ нас могло бы быть что-то общееWhy don't we tryПочему бы нам не попробоватьNo need to lieНе нужно лгатьWe don't gotta pretend (no we don't, no we don't, no we don't)Мы не должны притворяться (нет, не притворяемся, нет, не притворяемся)That we're only friendsМы были всего лишь друзьямиI know you know what I'm saying (I know you know)Я знаю, ты понимаешь, о чем я говорю (я знаю, ты знаешь)I just can't comprehendЯ просто не могу понятьDon't know whyНе знаю почемуWe don't even try (we gotta try)Мы даже не пытаемся (мы должны попытаться)It's second nature to feelЧувствовать - это вторая натураWhat we're feeling insideТо, что мы чувствуем внутри

Поcмотреть все песни артиста