Pete Shelley - If You Ask Me (I Won't Say No) - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Pete Shelley - If You Ask Me (I Won't Say No) текст песни

Исполнитель: Pete Shelley

альбом: XL·1

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I can't sleep my dreams are dreamlessЯ не могу спать, мои сны без сновиденийSomething's going on between usЧто-то происходит между намиI'm too nervous though to make the first moveЯ слишком нервничаю, чтобы сделать первый шагAll I need is your attentionВсе, что мне нужно, это твое вниманиеLove's so very hard to mentionО любви так трудно говоритьEspecially when we're just supposed to be friendsОсобенно когда мы должны были быть просто друзьямиYou look to me like you've got all the answersТы выглядишь так, будто у тебя есть ответы на все вопросыHere's something else you should knowВот еще кое-что, что тебе следует знатьIf you ask me I won't say noЕсли ты спросишь меня, я не скажу "нет"If you ask me I won't say noЕсли ты спросишь меня, я не скажу "нет"Small talk always sounds familiarСветская беседа всегда звучит знакомоIf I make a pass won't you will youЕсли я буду приставать к тебе, не так лиI couldn't stand to have to start over againЯ не смог бы вынести необходимости начинать все сначалаI react to your reactionЯ реагирую на твою реакциюI'm attracted by your attractionМеня привлекает твоя привлекательностьCan't see why we cannot be lovers as friendsНе понимаю, почему мы не можем быть любовниками как друзьяI'm not saying that I've got all the answersЯ не говорю, что у меня есть ответы на все вопросыBut I can tell you this thoughНо я могу сказать вам вот чтоIf you ask me I won't say noЕсли вы спросите меня, я не скажу "нет"If you ask me I won't say noЕсли вы спросите меня, я не скажу "нет"I'm not being backward coming forwardЯ не отстаю, иду вперед.Just sideway's my styleПросто боком, в моем стиле.Instead of me just inching closerВместо этого я просто придвигаюсь ближе.Won't you give me a signТы не подашь мне знак?The cause of my misaprehension'sПричина моих неправильных представленийMy deep seated fear of rejectionМой глубоко укоренившийся страх быть отвергнутымHelp me to express the affection I feelПомоги мне выразить привязанность, которую я чувствуюI'm not being backward coming forwardЯ не отстаю, иду впередJust sideway's my styleПросто боком, в моем стилеInstead of me just inching closerВместо того, чтобы я просто придвигался ближеWon't you give me a signНе подашь ли ты мне знакAnd what's the point in me pretendingИ какой смысл мне притворятьсяThat I don't mindЧто я не возражаюYou need only to ask me the questionТебе нужно только задать мне вопросAnd I'll be by your sideИ я буду рядом с тобойIf you ask me I won't say noЕсли ты попросишь меня, я не скажу "нет"If you ask me I won't say noЕсли ты спросишь меня, я не скажу "нет"If you ask me I won't say noЕсли ты спросишь меня, я не скажу "нет"If you ask me I won't say noЕсли ты спросишь меня, я не скажу "нет"

Поcмотреть все песни артиста