Forest Blakk - Wildfire - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Forest Blakk - Wildfire текст песни

Исполнитель: Forest Blakk

альбом: Wildfire

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

We all have those days where we just don't wanna wake upУ всех нас бывают дни, когда мы просто не хотим просыпатьсяWhere even the air in the room holds you downКогда даже воздух в комнате сковывает тебяAnd there are days where youА бывают дни, когда тыBeg the universe for any hint of a signУмоляешь вселенную о любом намеке на знакJust something to let you know that you'reПросто что-то, что даст вам понять, что выEven remotely close to the right pathДаже отдаленно близки к правильному путиThe kind of days where you doubt who you are, andТе дни, когда вы сомневаетесь в том, кто вы есть, иWhere you are, or where you're even goingГде вы находитесь, или куда вы вообще направляетесьYou anxiously retrace all your steps wonderingТы с тревогой повторяешь все свои шаги, задаваясь вопросомWhere the hell you went wrongГде, черт возьми, ты пошел не такAnd where was that place all those lines became blurred andИ где было то место, все эти линии размылись, иThe road forked like a serpent's tongue convincing youДорога раздвоилась, как змеиный язык, убеждая тебяThat you didn't even know yourself, from Adam?Что ты даже себя не узнал, от Адама?Was it there that you split off on to the wrong course?Может быть, именно там ты свернул не на тот курс?Had you taken the other roadЕсли бы ты выбрал другую дорогуYou'd likely be in much better shape, right?Ты, вероятно, был бы в гораздо лучшей форме, верно?Or better yet, maybe the world wouldn't have fallen apart like it hasИли, что еще лучше, может быть, мир не развалился бы на части, как это случилось сейчасMaybe all the right pieces would have been in all the right placesМожет быть, все нужные части были бы на своих местахAnd maybe you'd have found yourself instead of losing your hopeИ, может быть, ты нашел бы себя, вместо того чтобы терять надеждуLike an old love note you kept locked inside aКак старая любовная записка, которую ты держал запертой вDust-covered box under the floorboardsПокрытая пылью коробка под половицамиYeah, that sounds pretty good right about nowДа, сейчас это звучит довольно неплохоWe could all use a little faith in ourselvesНам всем не помешало бы немного веры в себяWe deserve that, don't we? Don't we?Мы заслуживаем этого, не так ли? Не так ли?See, don't we deserve that?Понимаете, разве мы этого не заслуживаем?Don't we deserve to open our eyesРазве мы не заслуживаем открыть глазаAnd rejoice in the mere fact that we're alive?И радоваться тому простому факту, что были живы?And that we woke up here?И что мы проснулись здесь?Or that we can marvel in our existenceИли что мы можем восхищаться нашим существованиемIsn't that good enough?Разве этого недостаточно?Or is that too much to ask for?Или я прошу слишком многого?Because I'm starting to get confused by this allПотому что я начинаю путаться во всем этомThis whole rat raceВсе эти крысиные бегаYou know where we're chasing other people's dreamsТы знаешь, где мы гонялись за мечтами других людейAnd comparing the wonder of what makes us, usИ сравнивали чудо того, что делает нас, намиCan you believe that?Ты можешь в это поверить?Let me tell you, I've stared into the dark andПозволь мне сказать тебе, я смотрел в темноту иI've watched its lonely eyes look right back at meЯ видел, как его одинокие глаза смотрят прямо на меня в ответAnd I won't lie to you, theyИ я не буду лгать тебе, ониPierce the soul no less than a sharp knife on a fresh piece of fleshВонзается в душу не меньше, чем острый нож в свежий кусок плотиAnd it whispers into your ears into the silent of the nightИ это шепчет вам в уши в тишине ночиJust hoping that for a second you'll forget what it is you areПросто надеюсь, что на секунду вы забудете, кто вы есть на самом делеSo hear me, my friends, don't listen!Так что слушайте меня, друзья мои, не слушайте!It's a trap to think that you are not the infiniteЭто ловушка - думать, что вы не бесконечныIt is a tragedy to believe even for a second that you are notЭто трагедия - поверить даже на секунду, что ты не такойThe culmination of each incredibleКульминация каждого невероятного событияImprobable moment that led to your existenceНевероятный момент, который привел к твоему существованиюYou heard me rightТы меня правильно расслышалAnd those scars you carry, well those are yoursИ те шрамы, которые у тебя есть, что ж, они твоиSo wear them with honorТак что носи их с честьюLike badges you've collected along your wayКак значки, которые ты собирал на своем путиPlace them over your heart one by one for all to seeПрикрепи их к своему сердцу один за другим, чтобы все виделиAnd stand up straight, hold your head up highИ стой прямо, высоко держи головуAnd don't you even think of wasting any moreИ даже не думай больше тратить впустуюOf your precious moments looking down on yourselfСвои драгоценные моменты, глядя на себя сверху внизWake upПроснисьYou deserve thatТы заслуживаешь этогоYou are humanТы человекYou're aliveТы живаWake upОчнисьYou're a wildfireТы - лесной пожарBurn brightГори яркоBurn brightГори яркоBurn bright!Гори ярко!

Поcмотреть все песни артиста