Kishore Kumar Hits

Jonny Hill - Ruf Teddybär 1-4 текст песни

Исполнитель: Jonny Hill

альбом: Das Beste

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ich war seid fast acht Stunden schon auf der AutobahnЯ был на шоссе уже почти восемь часов.War ganz kurz vor meinem Ziel und hielt mich mächtig ranБыл очень близок к своей цели, и это держало меня в напряжении.Die Sonne, sie stand schon sehr tief als ich zur Ausfahrt kamСолнце, оно стояло уже очень низко, когда я подошел к выходу.Der Diesel dröhnte neben mir, mein Funkgerät war anРядом со мной ревел дизель, моя рация была включена.Als daraus die Stimme eines kleinen Jungen kamКогда из него раздался голос маленького мальчикаEr sagte nur: Kanal 1.4 ist hier irgendwer?Он просто сказал: канал 1.4 здесь кто-нибудь есть?Wenn dann ruf mich doch zurück und sprich mit TeddybärЕсли что, все-таки перезвони мне и поговори с МишкойBis zur Stadt war's nicht mehr weit, ich kam ganz gut voranДо города было недалеко, я продвигался довольно хорошо.Ich nahm das Mikro in die Hand und sagte ganz spontanЯ взял в руки микрофон и совершенно спонтанно сказал:Hey ich rufe Teddybär, wo ist der junge Mann?Привет, я звоню Мишке, где молодой человек?Ich bin auf deiner Welle, kannst du mich verstehen?Я на твоей волне, ты можешь меня понять?Es wurde still auf dem Kanal, ich wollt schon weiterdrehenНа канале стало тихо, я уже хотел продолжать крутить.Da fragte mich der Junge: Fahrer bist du auch noch dran?Именно тогда мальчик спросил меня: водитель, ты все еще на связи?Ich sagte ja, und da fing er mir zu erzählen anЯ сказал "да", и именно тогда он начал рассказывать мнеJeden Tag von früh bis spät schalt ich den Kasten einКаждый день с раннего утра до позднего вечера я включаю коробку.Sitz im Rollstuhl, kann nicht gehen und bin hier ganz alleinСижу в инвалидной коляске, не могу ходить, и я здесь совсем один.Und meine Mutter arbeitet, sie sagt, dass muss so seinИ моя мама работает, она говорит, что так и должно быть.Denn Daddy starb auf dieser AutobahnПотому что папа умер на этом шоссе,Er war ein Fahrer so wie du, bis er dann nicht mehr kamОн был таким же наездником, как и ты, пока потом его не стало.Sie sagt mir oft wir schaffen es und tut als wenn nichts wärОна часто говорит мне, что мы справляемся, и делает вид, будто ничего не было.Doch jede Nacht hör ich sie weinen, ich weiß sie hat's sehr schwerТем не менее, каждую ночь я слышу, как она плачет, я знаю, что ей очень тяжело.Und während er so redete, da fiel es mir doch aufИ пока он так говорил, меня все-таки осенилоKein anderer war zu dieser Zeit auf Kanal 14 draufНикого другого в то время не было на 14 каналеEr sagte: Dieses Funkgerät von Daddy gehört jetzt mirОн сказал: эта папина рация теперь мояEs ist der schönste Zeitvertreib mit einem so wie dirЭто самое приятное времяпрепровождение с таким, как тыAuch Daddy sprach von unterwegs mit mir genauso wie jetzt duКроме того, папа разговаривал со мной по дороге так же, как и ты сейчас.Und eines Tages sagte er, mein Junge hör mir zuИ однажды он сказал, мой мальчик, послушай меня,Einmal da nehm ich dich mit raus, doch leider Wurde nichts mehr drausОднажды я заберу тебя с собой, но, к сожалению, из этого ничего не вышло.Ich hörte die Enttäuschung, die aus diesen Worten KlangЯ услышал разочарование, прозвучавшее в этих словах.Ich war längst stehngeblieben, das packte mich doch anЯ уже давно остановился, но это меня заделоAll das ging mir zu Herzen, Ich pfiff auf Job und ZeitВсе это было близко к моему сердцу, я жаждал работы и времени.Denn alle konnten warten, nur dieser Junge nicht, tut mir leidПотому что все могли подождать, только этот мальчик не мог, извини.Ich sagte: "Teddybär, wo wohnst du, wo ist deine Station?"Я сказал: "Мишка, где ты живешь, где твоя станция?"Was ich zu tun hatte, dass wusste ich längst schonЧто я должен был сделать, я давно это знал.Nur dieser kleine Funker, der ahnte nichts davonТолько этот маленький радист, который ничего об этом не подозревал.Er gab mir die Adresse, sagte, lebe wohl undОн дал мне адрес, сказал, прощай иIrgendwann vielleicht bist du wieder hier, dann wär es schönВ конце концов, может быть, ты вернешься сюда снова, тогда было бы хорошоWenn mich dein Ruf erreichtЕсли твой зов дойдет до меня,Dann war es Still und ich gab Gas, mit 80 in die StadtПотом было тихо, и я нажал на газ, на 80 до города.Die letzte Kurve ich war da, ich glaubte nicht was ich da sahПоследний поворот, я был там, я не верил тому, что видел там.Da standen 18 LKWs, ich war den Tränen nahТам было 18 грузовиков, я был близок к слезам.Sie hatten alles mitgehört und fuhrn ihn hin und herОни все это слышали и возили его взад и впередJa einer nach dem andren fuhr eine Runde mit TeddybärДа, один за другим они катались на велосипеде с плюшевым мишкой.18 mal die Straße runter und 18 mal auch rauf18 раз вниз по улице и 18 раз вверх тожеIch war ganz als letzter dran und trug ihn auch wieder hinaufЯ был последним, кто подошел к нему, и тоже понес его обратноIch hab noch nie ein Kind gesehen, dass so restlos glücklich warЯ никогда не видел ребенка, который был бы так безудержно счастливUnd seine Augen strahlten, es war einfach wunderbarИ его глаза сияли, это было просто чудесно.Er sagte, Fahrer glaube mir, dass war eine SchauОн сказал, что райдер, поверь мне, это было зрелище,Ich fang dich wieder einmal ein, dass weiß ich ganz genauЯ снова ловлю тебя в ловушку, я знаю это совершенно точно.Und er hielt meine Hand die ganze Zeit schonИ он уже держал меня за руку все это время.Ich schluckte und sagte: "Ist schon gut mein Sohn"Я сглотнул и сказал: "С моим сыном все в порядке".Dann fuhr ich los und mein Gerät, dass war noch auf EmpfangЗатем я уехал, и мое устройство все еще было на приемеAls auf einmal die Stimme einer Frau erklangКогда вдруг раздался женский голосSie sagte, und man merkte es, das Sprechen fiel ihr schwerОна сказала, и это было видно, ей было трудно говорить."Hier ist Kanal 1.4, hier spricht Mutter Teddybär"Вот канал 1.4, это говорит мама Плюшевого мишкиDen schönsten Tag in seinem Leben habt ihr meinem Kind gegebenСамый прекрасный день в его жизни, который вы подарили моему ребенкуNiemals mehr kann ich vergessen, wie ihr zu meinem Jungen wardЯ больше никогда не смогу забыть, как вы стали моим мальчиком.Ich danke euch, und allzeit gute Fahrt"Я благодарю вас, ребята, и всего наилучшего"

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Ronny

Ronny

Исполнитель