Ilse DeLange - World Of Hurt - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Ilse DeLange - World Of Hurt текст песни

Исполнитель: Ilse DeLange

альбом: Live In Gelredome

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Day one God smiled,В первый день Бог улыбнулся,Gave us all the wisdom of a newborn childДал нам всю мудрость новорожденного ребенкаBut by the time we take our first stepНо к тому времени, когда мы делаем свой первый шагWe've already begun to forgetМы уже начали забыватьWhat the heart knows the heart seesТо, что знает сердце, видит сердце.We're just as much the forest, as we are the treesМы были таким же лесом, как и мы деревьями.Every little seed trying to findКаждое маленькое зернышко пытается найти.Where the light comes fromОткуда исходит свет.[Chorus][Припев]And it's a world of hurt, nothing worksИ это мир боли, ничего не работаетIt's a lonely little planet made of dust and dirtЭто одинокая маленькая планета, сделанная из пыли и грязиWho'd ever think that in the midst of all thisКто бы мог подумать, что посреди всего этогоSomething as beautiful as love existsСуществует нечто столь прекрасное, как любовь.And when I hold you, and you hold meИ когда я обнимаю тебя, а ты обнимаешь меня.Heaven doesn't seem like such a mysteryНебеса не кажутся такой уж загадкой.Darling in a world of hurtДорогая, в мире боли.You make me feel so goodТы заставляешь меня чувствовать себя так хорошоDay one of our love,Первый день нашей любви,Two heartbroken people scared to trust too muchДва убитых горем человека, которые боятся слишком сильно доверятьOh but here it comes that feelin' againО, но вот оно, это чувство сноваThat every lover swears will never endКоторый, клянется каждый влюбленный, никогда не закончится.We thought we'd been there, done that,Мы думали, что мы были там, сделали это.,But when we kissedНо когда мы поцеловались,We knew we'd never been here.Мы поняли, что мы никогда здесь не были.We've never done thisМы никогда этого не делалиAll the walls come tumblin' downВсе стены рушатсяWhen you love someoneКогда ты кого-то любишь[Chorus][Chorus][Припев] [Припев]And it's a world of hurt, nothing worksИ это мир боли, ничего не работаетIt's a lonely little planet made of dust and dirtЭто одинокая маленькая планета, сделанная из пыли и грязиWho'd ever think that in the midst of all thisКто бы мог подумать, что посреди всего этогоSomething as beautiful as love existsСуществует что-то такое прекрасное, как любовьAnd when I hold you, and you hold meИ когда я обнимаю тебя, а ты обнимаешь меняHeaven doesn't seem like such a mysteryНебеса не кажутся такой уж загадкойDarling in a world of hurtДорогая, в мире болиYou make me feel so goodС тобой мне так хорошоDay one of our love,Первый день нашей любви,Two heartbroken people scared to trust too muchДвое убитых горем людей, боящихся слишком сильно доверятьOh but here it comes that feelin' againО, но вот оно, это чувство снова приходитThat every lover swears will never endКаждый влюбленный клянется, что оно никогда не закончитсяWe thought we'd been there, done that,Мы думали, что мы были там, сделали это,But when we kissedНо когда мы поцеловалисьWe knew we'd never been here.Мы знали, что мы никогда здесь не были.We've never done thisМы никогда этого не делалиAll the walls come tumblin' downВсе стены рушатсяWhen you love someoneКогда ты любишь кого-то[Chorus]Day one of our love,[Припев] Первый день нашей любви,Two heartbroken people scared to trust too muchДва убитых горем человека, которые боятся доверять слишком многоOh but here it comes that feelin' againО, но вот оно снова приходит, это чувствоThat every lover swears will never endКоторое, клянется каждый влюбленный, никогда не кончитсяWe thought we'd been there, done that,Мы думали, что уже были там, сделали это,But when we kissedНо когда мы поцеловалисьWe knew we'd never been here.Мы знали, что мы никогда здесь не были.We've never done thisМы никогда этого не делали.All the walls come tumblin' downВсе стены рушатся.When you love someoneКогда ты кого-то любишь.[Chorus][Chorus][Припев][Припев]

Поcмотреть все песни артиста