White & Spirit - Ainsi va la vie - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — White & Spirit - Ainsi va la vie текст песни

Исполнитель: White & Spirit

альбом: Compilation Cercle Rouge

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

J'suis pas attachée au rapЯ не привязана к рэпуMais j'veux quand même faire un casseНо я все равно могу совершить ограблениеParc'que si demain tout s'arrêteПотому что, если завтра все прекратится,J'irai chercher un tafЯ пойду поищу что-нибудь вкусненькое.On a dit "fuck les cours"Мы сказали: "К черту занятия".Mais maintenant on court à notre perteНо теперь мы бежим к своей гибели.Mais à c'jeu-là y'a qu'Usain BoltНо на данный момент там есть Кузен БолтQui arrivera en têteКто выйдет на первое местоC'est dur à direТрудно сказатьMais ma couleur est un handicapНо мой цвет - это помехаIls prennent de l'âgeОни берут деньгиMais leur tolérance ne grandit apНо их терпимость только растет.Depuis tout petite, j'ai l'cul entre deux chaisesС самого детства я был зажат между двух стульев.Chez les çais-fran j'suis une renoiУ ле ше-фран жсуи-северный оленьChez les renois j'suis une françaiseВ Ле Ренуа я была француженкойDonc j'vis une vie d'métisseтак что я живу полной жизньюMalgré ma couleur ébèneНесмотря на мой черный цвет.Mais j'sais qu'on verra rougeНо я думаю, что мы увидим красный цветSi on s'met à s'tailler les veinesЕсли мы собираемся перерезать веныJ'suis parfois maladroiteЯ иногда бываю неуклюжейMais j'suis pas mieux à gaucheНо у меня нет ничего лучше слеваEt si j'écoute plus d'rapЧто, если я послушаю еще, драпC'est qu'j'ai déjà eu ma doseЭто то, что я уже получил свою дозуSouvent dans l'douteЧасто во всехJ'ai jamais connu d'bénéficesЯ никогда не испытывал никаких преимуществ.J'ai rien à perdre, malgré de nombreux sacrificesМне нечего терять, несмотря на многочисленные жертвыPas d'excuses, j'suis pas la plus à plaindreНикаких проблем, я не тот, на кого больше всего жаловатьсяMes phobies sont minimesМои фобии минимальныCar à part Dieu j'ai rien à craindreпотому что, кроме Бога, мне нечего боятьсяAinsi va la vie, j'écrisТак идет жизнь, я пишуCar j'ai un but à atteindreпотому что у меня есть цель, которую я должен достичь.Ainsi va la vie, tout brilleТак идет жизнь, все сияет.Et tout finira par s'éteindreИ все в конце концов угаснетDans la vie rien n'est acquisВ жизни ничего не приобретаетсяMais tout est écritНо все написаноMon destin me souritМоя судьба улыбается мнеEt si il me pleureИ если он плачет по мне,Je n'irai pas me plaindreЯ не буду отрицать, что жалуюсьBeaucoup ont fait l'amourМногие занимались любовьюAvant de l'avoir rencontréПрежде чем встретиться с нимDes histoires secrètesТайные историиTrop difficiles à raconterСлишком сложно рассказатьMes sœurs faites attentionМои сестры, будьте осторожныEt mes frères égalementИ мои братья тожеCar dans c'bas-mondeПотому что в cbas-мирC'est trop petits qu'on tombe dans l'égarementОни слишком малы, чтобы легко попасть в них.Mes potes me disent "Sianna bsahtekМои приятели говорят мне: "Сианна бсахтекMaintenant on t'entend partout"Теперь мы пытаемся везде"T'inquiète je sais qui était làТинкиет, я знаю, кто там был.Au tout début du parcoursВ самом начале путиJ'me suis toujours promiseМне все еще обещаютDe garder certains principesПридерживаться определенных принциповJ'évite de faire le malЯ избегаю делать злоMême lorsqu'on m'y inciteДаже когда мои побужденияJ'suis seule, j'vais repartir seuleЯ была одна, я уходила одна.J'l'ai toujours suЯ всегда знал,On n'en a jamais assezУ нас никогда не бывает достаточноOn en veut toujours plusМы всегда хотим большегоJ'fais ma musiqueЯ делаю свою музыкуSinon j'traîne avec mes potesВ противном случае я бы поссорился со своими приятелямиTout va bien, mais des foisВсе хорошо, но иногдаJ'me remets à penser à l'époqueЯ снова вспоминаю то времяMais à quoi bon? (Mais à quoi bon?)Но какой в этом смысл? (Но какой в этом смысл?)J'peux pas faire marche arrièreЯ не могу повернуть вспятьJ'suis lancée, j'dois avancerНачав, я продолжаю двигаться впередJ'peux pas caler dans ma carrièreЯ не могу останавливаться на достигнутом в своей карьереJ'le fais avec le cœurЯ делаю это от всего сердцаEn rajoutant un sourireДобавив улыбкуMême si ça doit s'arrêterДаже если это должно прекратитьсяJ'en garderai un bon souvenirУ Джен останутся хорошие воспоминанияAinsi va la vie, j'écrisТак идет жизнь, я пишуCar j'ai un but à atteindreпотому что у меня есть цель, которую я должен достичь.Ainsi va la vie, tout brilleТак идет жизнь, все сияет.Et tout finira par s'éteindreИ все в конце концов угаснетDans la vie rien n'est acquisВ жизни ничего не приобретаетсяMais tout est écritНо все написаноMon destin me souritМоя судьба улыбается мнеEt si il me pleureИ если он плачет по мне,Je n'irai pas me plaindreЯ не буду отрицать, что жалуюсьRegarde où j'en suisПосмотри, где я, ДженDepuis qu'j'ai croisé Lyndaс тех пор, как я пересекся с ЛиндойIls m'ont donné ma chanceОни дали мне шанс.Et ça crois-moi j'le nie pasИ поверь мне, я этого не отрицаюJ'oublie pas Issam, MohandЖубли-па-Иссам, МохандEt bien sûr Numéro Septи, конечно, номер семьDepuis qu'j'travaille avec vousС тех пор, как я работаю с вамиY'a qu'la réussite qui m'obsèdeПотому что успех, который движетJ'veux faire sourire les gensЯ хочу, чтобы люди улыбалисьLeur montrer qu'ils sont pas seulsПоказать им, что они не одинокиQu'on a les mêmes emmerdesУ кого такие же проблемыEt p't-être même les mêmes passionsИ пт-те же самые страсти.J'ai rien d'plus que personneУ меня нет ничего больше, чем у кого-либоSi c'n'est peut-être du talentЕсли cnэто может быть талантMais pour autantНо тем не менееJ'me permettrai pas d'prendre du galonЯ не позволю брать галлонJ'passe mes soirées dehors à tourner dans la villeЯ провожу свои вечера на улице, снимаясь в городе.Mes potes et moi on risque de finir à l'asileМы с моими приятелями рискуем оказаться в тюрьмеMais c'est la vie et on s'tue à la vivreНо это жизнь, и мы должны ее прожитьJ'préfère rester avec la mif' à écouter d'la zikЯ предпочитаю оставаться с mif, чтобы послушать dla zikParc'que en vrai ailleurs bah j'ai du mal à suivreПотому что на самом деле в другом месте мне трудно не отставатьJ'ai fait du mal, j'ai fait du bienЯ причинял боль, я делал добро.Mais j'ai peur du résultatНо я боюсь результатаDieu est grand et au JugementБог велик и на судеY'a des preuves irréfutablesЕсть неопровержимые доказательстваJ'me pose un tas d'questionsЯ задаю кучу вопросовComme tous les jeunes de mon âgeКак и все молодые люди моего возрастаComment vais-je trouver la paix?Как я найду покой?Comment vais-je sauver mon âme?Как я спасу свою душу?Ainsi va la vie, j'écrisТак идет жизнь, я пишуCar j'ai un but à atteindreпотому что у меня есть цель, которую я должен достичь.Ainsi va la vie, tout brilleТак идет жизнь, все сияет.Et tout finira par s'éteindreИ все в конце концов угаснетDans la vie rien n'est acquisВ жизни ничего не приобретаетсяMais tout est écritНо все написаноMon destin me souritМоя судьба улыбается мнеEt si il me pleureИ если он плачет по мне,Je n'irai pas me plaindreЯ не буду отрицать, что жалуюсьJ'suis pas attachée au rapЯ не привязана к рэпуMais j'veux quand même faire un casseНо я все равно могу совершить ограблениеParc'que si demain tout s'arrêteПотому что, если завтра все прекратится,J'irai chercher un tafЯ пойду поищу что-нибудь вкусненькое.On a dit "fuck les cours"Мы сказали: "К черту занятия".Mais maintenant on court à notre perteНо теперь мы бежим к своей гибели.Mais à c'jeu-là y'a qu'Usain BoltНо на данный момент там есть Кузен БолтQui arrivera en têteКто выйдет на первое место

Поcмотреть все песни артиста