Tiye Phoenix - Too Late For Us - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Tiye Phoenix - Too Late For Us текст песни

Исполнитель: Tiye Phoenix

альбом: Half Woman Half Amazin'

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Yes yes. Let's go. You know how like, it's always...Да, да. Пойдем. Ты знаешь, как это всегда бывает...They talkin' 'bout it's always the one that got away or whateverОни говорят о том, что всегда остается тот, кто сбежал, или что-то в этом роде.When you lose that one, that shit be hurtinКогда ты теряешь его, это чертовски больноLike a motherfucker bro, I ain't gonna lie to youКак ублюдок, братан, я не собираюсь тебе лгать.This is what it be like, it be like this...Вот как это должно быть, вот так...I spent all weekend, sleepin', on her side of the bedЯ провел все выходные, спал на ее половине кроватиCause I had nothing to doПотому что мне нечего было делать(She packed her shit and now she's gone)(Она собрала свои вещи и теперь ушла)Called every number in my cell phoneЗвонил по всем номерам моего мобильного телефонаJust so I could try to find a replacement for youПросто чтобы я мог попытаться найти тебе замену(But everybody's blown up on a Saturday night)(Но субботним вечером все взорвались)They say that misery loves companyГоворят, что мизери любит компаниюBut I don't agree cause I'm all aloneНо я не согласен, потому что я совсем один(All alone by your God damn self again)(Снова совсем один наедине с самим собой)If I had a canvas I would paint a million colors in her nameЕсли бы у меня был холст, я бы раскрасил ее именем миллион цветовBut I'll put 'em in this songНо я вставлю их в эту песню(Maybe she'll come back to me)(Может быть, она вернется ко мне)Let it goОтпусти это.Never want water till the well is dryНикогда не нуждайся в воде, пока колодец не высохнет.Never want stars till there ain't no skyНикогда не нуждайся в звездах, пока не останется неба.Never know when and you don't know whyНикогда не знаешь, когда и не знаешь почемуBut don't say it's too late for usНо не говори, что для нас уже слишком поздноNever want to sail till your ship is goneНикогда не захочу плыть, пока твой корабль не уйдетNever want a house till you can't go homeНикогда не захочу иметь дом, пока ты не сможешь вернуться домойBut you and me baby girl we can't go wrongНо ты и я, малышка, мы не можем ошибиться.So don't say that it's too late for usТак что не говори, что для нас слишком поздно.Hey, it's been a momentЭй, это был момент.And you're lookin' like a tenderoniИ ты выглядишь как тендерони.I wrote this song for you and you can sing along ifЯ написал эту песню для тебя, и ты можешь подпевать, если хочешьYou want to, there's somethin' about you, I can't put my finger on itв тебе есть что-то особенное, я не могу понять, что именноI don't know why we put ourselves through unnecessary stress andЯ не знаю, зачем мы подвергаем себя ненужному стрессу иPain and then get inebriatedПричинять боль, а потом напиватьсяJust so we can try to sooth and alleviate itПросто чтобы мы могли попытаться успокоить и смягчить это.But when we got a good thing, can't appreciate itНо когда мы получаем что-то хорошее, не можем это оценить.Just like the chick I had on my teamСовсем как та цыпочка, которая была у меня в команде.Was everything on my wish listВсе ли было в моем списке желанийSpend the holidays, Valentines and ChristmasПровести праздники, Валентинки и РождествоNow I'm in the club, lookin' at other broads likeТеперь я в клубе, смотрю на других баб с таким видом, как"I gave up home cooked meals for this shit?"Я отказался от домашней еды ради этого дерьма?I gave up all them back rubs for this bitch?"Я отказался от всех массажей спины ради этой сучки?"The whole damn thing is bass ackwardsВся чертовщина в бассе АквардсеThis is the last chapterЭто последняя главаBreak up to make up like Max FactorРасстаемся, чтобы помириться, как Макс ФакторDone, came to my senses now I'm right back at yaЗакончил, пришел в себя, теперь я снова с тобой.Let's goПоехали!Never want water till the well is dryНе нужна вода, пока не пересохнет колодец.Never want stars till there ain't no skyНе нужны звезды, пока не останется неба.Never know when and you don't know whyНикогда не знаешь, когда и не знаешь почему.But don't say it's too late for usНо не говори, что для нас слишком поздноNever want to sail till your ship is goneНикогда не захочу плыть, пока твой корабль не уйдетNever want a house till you can't go homeНикогда не захочу иметь дом, пока ты не сможешь вернуться домойBut you and me baby girl we can't go wrongНо ты и я, малышка, мы не можем ошибиться.So don't say that it's too late for usТак что не говори, что для нас уже слишком поздноPacked my suitcaseСобрал чемоданTodayСегодняTo move awayОтодвинуться подальшеI couldn't stayЯ не мог остаться.It's the right thing to doЭто правильно.(Leave his ass alone)(Оставь его задницу в покое)So much has changed, quite pretenderТак много изменилось, настоящий притворщик.There's still a chance we could be friendsВсе еще есть шанс, что мы могли бы стать друзьямиTry to see if from my point of viewПопробуй посмотреть, так ли это с моей точки зрения(Try to see it)(Попробуй это увидеть)Admit things aren't the sameПризнай, что все не так, как раньшеIt's not your fault and I'm not to blameЭто не твоя вина, и я не виноватReally no one's right and no one's wrongНа самом деле нет ни правых, ни неправых(It's just the way it is)(Так оно и есть)Relationships get roughОтношения становятся тяжелымиSometimes love just ain't enoughИногда любви просто недостаточноTo keep it goin' strongЧтобы поддерживать ее силуNo choice but to move on you'll seeНет выбора, кроме как двигаться дальше, вот увидишьNever miss your water till your well runs dryНикогда не упускай воду, пока твой колодец не иссякнетToo many nights sat alone to cryСлишком много ночей просидел в одиночестве, чтобы поплакатьThat's a fact that we can't denyЭто факт, который мы не можем отрицатьIt's too late for usДля нас слишком поздноNothing left for me to doМне больше ничего не остается делатьBut to move on away from youНо уйти от тебя подальшеI know you love me and I love you tooЯ знаю, что ты любишь меня, и я тоже люблю тебяButНоIt's too late for usДля нас уже слишком поздноPut all the talk to restПрекратим все разговорыSuch an awful messТакой ужасный беспорядокAin't no sunshine when she's gone, see how dark it gets?Когда она уходит, не становится солнечного света, видишь, как становится темно?You lost the best, not a spark is leftТы потерял лучшее, не осталось ни искры.You had love but often sleptУ тебя была любовь, но ты часто спалLike a narcolepКак нарколепLonely nights I often weptОдинокими ночами я часто плакалNow I'm takin' smarter stepsТеперь я предпринимаю более разумные шагиEverybody plays a fool, I played that part I guessВсе валяют дурака, я сыграл эту роль, я думаюWe had to give it a (try)Мы должны были попробовать)Couldn't deny we was livin' a (lie)Не мог отрицать, что мы жили (во лжи)Too fly to listen to (Tiye)Слишком круто, чтобы слушать (Да)Now you missin' my aaaahТеперь ты скучаешь по моему "ааааа"No need to ice grill me baby, keep your chilly vibeНе нужно поджаривать меня со льдом, детка, сохраняй свою холодную атмосферуYou're old news baby, Angelina/Billy BobТы старая новость, детка, Анджелина / Билли БобWay before BradЗадолго до БрэдаCan't play your doormatНе могу играть с твоим ковриком у двериI've cover status, supermodelУ меня статус супермодели на обложкеWarn your favorite sport's magПредупреди свой любимый спортивный журналGivin' me the fifth degreeДаешь мне пятую степеньTellin' me how you missin' meРассказываешь мне, как ты скучаешь по мнеWallowing in your miseryБарахтаешься в своих страданияхYou awoke with an epiphanyТы проснулся с прозрениемYou forced my hand, divorce is the planТы вынудил меня, мой план - развод.I'm past Main SourceЯ прошел мимо главного источникаLookin' At The Door, the door slammedСмотрю на дверь, дверь захлопнуласьDamnЧерт возьмиNever want water till the well is dryНикогда не захочу воды, пока колодец не высохнетNever want stars till there ain't no skyНикогда не захочу звезд, пока нет небаNever know when and you don't know whyНикогда не знаешь, когда и не знаешь почемуBut don't say it's too late for usНо не говори, что для нас слишком поздноNever want to sail till your ship is goneНикогда не захочу плыть, пока твой корабль не уйдетNever want a house till you can't go homeНикогда не мечтай о доме, пока не сможешь вернуться домойBut you and me baby girl we can't go wrongНо ты и я, малышка, мы не можем ошибитьсяSo don't say that it's too late for usТак что не говори, что для нас уже слишком поздно.

Поcмотреть все песни артиста