Kishore Kumar Hits

Scotty Sire - Mister Glassman текст песни

Исполнитель: Scotty Sire

альбом: Ruin Your Party

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Let's paint a picture, you're in classДавайте нарисуем картинку, вы в классеThe teacher writes the notes too fastУчитель пишет заметки слишком быстроAnd there's a boy who sits in backИ есть мальчик, который сидит сзадиWho's too afraid to raise his handКоторый слишком боится поднять рукуAnd ask if she can slow it downИ спросить, может ли она притормозить.So nervously he looks aroundОн так нервно оглядывается по сторонам.Can't bare to stand out in the crowdНе может обнажиться, чтобы выделиться в толпе.And he's only gotten half the notes nowИ сейчас он получил только половину купюр.The school bell rings and he feels deflatedЗвенит школьный звонок, и он чувствует себя опустошеннымLooks at his hand, he should have raised itСмотрит на свою руку, он должен был поднять ееHis biggest fear, he should have faced itЕго самый большой страх, он должен был столкнуться с этим лицом к лицуAnd now he's lost inside the pagesИ теперь он потерялся среди страницHe might be there but you'd never noticeОн может быть там, но ты никогда не заметишьGot a lot to say but he's soft spokenМне есть что сказать, но он говорит тихоHe's a book that just isn't openОн книга, которую просто не открываютA tiny ripple in a stormy oceanКрошечная рябь в штормовом океанеGlassman, Mister GlassmanГлассман, мистер ГлассманGlassmanГлассманMister GlassmanМистер ГлассманHe's really soft spokenУ него очень мягкий голосYou never notice glass unless it's brokenВы никогда не заметите стекло, если оно не разбитоMister GlassmanМистер ГлассманHe's really soft spokenУ него очень мягкий голосYou never notice glass unless it's brokenВы никогда не заметите стекло, если оно не разбитоMister GlassmanМистер ГлассманA few years later and now it's prom seasonНесколько лет спустя, и вот сезон выпускного балаMister Glass isn't going unless he has a reasonМистер Гласс не пойдет, если у него не будет на то причиныThere's a cutie in his class that he likes a lotВ его классе есть милашка, которая ему очень нравитсяBut he's afraid to ask her 'cause they've never talkedНо он боится спросить ее, потому что они никогда не разговаривалиPlus if she says yes, what's he gonna do?Плюс, если она скажет "да", что он будет делать?Doesn't have a car, dude, he's crude, he doesn't feel coolУ него нет машины, чувак, он грубый, он не чувствует себя крутымHe's too subdued and he's scared to meet her parents tooОн слишком подавлен и тоже боится встретиться с ее родителямиBoohoo, just another chance he blewБу-у-у, просто еще один шанс, который он упустил'Cause there's too many things going on in his headПотому что у него в голове слишком много всего происходитAnd he's always in his head thinking too far aheadА он всегда думает слишком далеко впередCould've gone to prom but instead he lays in bedМог бы пойти на выпускной, но вместо этого лежит в постелиThinkin' of all the things he left unsaid till he's redДумаю из всего, что он оставил недосказанным до ГЭС красныйSorry Mister Glass the world has a wayК сожалению, господин стеклянный мирBut now I'm sure you've heard many people sayНо теперь я уверен, что ты слышал, многие люди говорят,You miss every opportunity you don't takeВы пропустите все возможности, ты не поймешьDon't be shy kid, make your own fateНе стесняйся, малыш, твори свою судьбу самGlassman, Mister GlassmanГлассман, мистер ГлассманGlassmanГлассманMister GlassmanМистер ГлассманHe's really soft spokenУ него очень мягкий голосYou never notice glass unless it's brokenВы никогда не заметите стекла, если оно не разбитоMister GlassmanМистер ГлассманHe's really soft spokenУ него очень мягкий голосYou never notice glass unless it's brokenВы никогда не заметите стекла, если оно не разбитоMister GlassmanМистер ГлассманNow Mister Glass is older and he's doing just fine, yeahТеперь мистер Гласс стал старше, и у него все в порядке, даHe made it through high school even though he was shyОн закончил среднюю школу, хотя и был застенчивымHe's got a group of good friends and his future is brightУ него есть группа хороших друзей, и его будущее светлоеAnd he still gets sad but he's happy with his lifeИ ему все еще грустно, но он доволен своей жизньюRemember when he didn't ask the cutie to prom?Помнишь, когда он не пригласил милашку на выпускной?Well, now he's got a couple kids and they're calling her mom, manНу, а теперь у него есть пара детей, и они называют ее мамой, чувакRemember when he couldn't raise his hand in class?Помните, когда он не мог поднять руку на уроке?Well now he's up on stage in front of fans rappin' fastЧто ж, сейчас он на сцене перед фанатами и быстро исполняет рэпBut he still gets scared and he still gets nervousНо он все еще напуган и нервничает'Cause you gotta feel the waves if you wanna go surfin'Потому что ты должен почувствовать волны, если хочешь заняться серфингом.Nothin' is for certain, like does cursive have a purpose?Нет ничего определенного, например, есть ли у скорописи цель?Was it worth it that you learned it?Стоило ли того, чтобы ты ее выучил?Probably not, I don't know, I digressВероятно, нет, я не знаю, я отвлексяBut the point I'm tryna stress is we're all just made of glassНо я пытаюсь подчеркнуть, что все они были просто сделаны из стеклаEven when we're at our best, we can break, we can splitДаже когда мы были в лучшей форме, мы могли сломаться, мы могли расколотьсяOr disappear or lose our temper, even if you think you're bullet proofИли исчезнуть, или выйти из себя, даже если ты думаешь, что ты пуленепробиваемыйI am glass and so are youЯ гласс, и ты тожеGlassman, Mister GlassmanГлассман, мистер ГлассманGlassmanГлассманMister GlassmanМистер ГлассманHe's really soft spokenУ него очень мягкий голосYou never notice glass unless it's brokenТы никогда не замечаешь стекла, если оно не разбитоMister GlassmanМистер ГлассманHe's really soft spokenУ него очень мягкий голосYou never notice glass unless it's brokenТы никогда не замечаешь стекла, если оно не разбитоIt's hard to get by when you're feelin' so shyТрудно пройти мимо, когда ты такой застенчивыйYou gotta keep on movin' just a step at a timeТы должен продолжать двигаться шаг за шагомMister GlassmanМистер ГлассманHe's really soft spokenУ него очень мягкий голосYou never notice glass unless it's brokenТы никогда не замечаешь стекла, если оно не разбитоMisterМистерShooby doo-wopШуби ду-вопShooby doo-wayПуть Шуби дуShooby dooby-dooby doШуби дуби-дуби дуWoah-be-dee-woahВау-би-ди-вауMister GlassmanМистер ГлассманHe's really soft spokenУ него действительно мягкий голосMister GlassmanМистер ГлассманMister GlassmanМистер ГлассманGlassmanГлассман

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители