Kishore Kumar Hits

Scotty Sire - Awkward текст песни

Исполнитель: Scotty Sire

альбом: Ruin Your Party

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Hello everybody, I'm here to ruin your partyВсем привет, я здесь, чтобы испортить вам вечеринкуClumsy with my words around the people I don't knowНеуклюже подбираю слова в присутствии людей, которых я не знаюAnd I'll be stumbling with what to say like everywhere I goИ я буду запинаться, что сказать, куда бы я ни пошлаBut I promise I'm not like this all the timeНо я обещаю, что я не такая постоянноYeah, I can spit game when I'm onlineДа, я могу плевать на игру, когда я онлайнWhen I got a keyboard I can hide behindКогда у меня есть клавиатура, за которой я могу спрятатьсяPut careful thought into every single word I typeТщательно продумываю каждое слово, которое я набираюBut when I see you face to faceНо когда я вижу тебя лицом к лицуDon't know how to talk or what to sayНе знаю, как говорить или что сказать'Cause there's no rewind button and there's no eraseПотому что здесь нет кнопки перемотки и нет стиранияYou seem concerned by my lack of wordsТы, кажется, обеспокоен отсутствием у меня словAnd I don't hate you, I'm just preservedИ я не ненавижу тебя, я просто сохраненSelf-conscious, social skills aren't making any progressЗастенчивый, социальные навыки никак не развиваютсяI might seem like an assholeЯ могу показаться мудакомBut I'm totally harmless, truthfully I'm justНо я совершенно безобидный, честно говоря, я простоSocially awkwardСоциально неуклюжийNot a smooth talkerНе очень приятный собеседникBut once you get to know meНо как только ты узнаешь меня получшеI've got so much more to offerЯ смогу предложить тебе гораздо большеWhen I'm face to face with youКогда я встречусь с тобой лицом к лицуDon't know what to say or doНе знаю, что сказать или сделатьHard for me to play it coolМне сложно сохранять спокойствиеAwkwardНеловкоYou know how I do it when I'm feeling kinda awkwardТы знаешь, как я это делаю, когда чувствую себя немного неловкоI pour myself some liquor and I let it do the talkingЯ наливаю себе немного ликера и позволяю ему говорить за себяI probably shouldn't do that but I guess I got some problemsНаверное, мне не следовало этого делать, но, похоже, у меня возникли кое-какие проблемыUmUmI'm too afraid to come up to you when I see you at a partyЯ слишком боюсь подойти к тебе, когда вижу тебя на вечеринке.So I slide up in your DMs just to tell you that I saw you, ohИтак, я проскальзываю в вашу DMS, просто чтобы сказать вам, что я видел вас, о!No-one likes rejectionНикто не любит отказа.Our screens are all protectionНаши экраны - сплошная защита.No feelings are detected when the words are only textedНикакие чувства не обнаруживаются, когда слова просто отправляются смс.I might seem like an assholeЯ могу показаться мудакомBut I'm totally harmless, truthfully I'm justНо я совершенно безобидный, честно говоря, я простоSocially awkwardНеловкий в обществеNot a smooth talkerНе умею гладко говоритьBut once you get to know meНо как только ты узнаешь меня получшеI've got so much more to offerЯ могу предложить тебе гораздо большеWhen I'm face to face with youКогда я встречаюсь с тобой лицом к лицуDon't know what to say or doНе знаю, что сказать или сделатьHard for me to play it coolМне сложно прикидываться крутымSocially awkwardНеловким в обществеNot a smooth talkerНе умею гладко говоритьBut once you get to know meНо как только ты узнаешь меня получшеI've got so much more to offerЯ могу предложить гораздо большеWhen I'm face to face with youКогда я с тобой лицом к лицуDon't know what to say or doНе знаю, что сказать или сделатьHard for me to play it coolМне трудно сохранять хладнокровие

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители