Kishore Kumar Hits

Scotty Sire - Don't Be Sad текст песни

Исполнитель: Scotty Sire

альбом: Don't Be Sad

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I've been feeling so down on myselfЯ чувствовал себя таким подавленнымI've been losing my mind and my healthЯ терял рассудок и здоровьеThink that it's time that I try and see life a new wayДумаю, что пришло время попробовать взглянуть на жизнь по-новомуI needed advice so I called up my dadМне нужен был совет, поэтому я позвонил своему отцуHe answered the phone with a joke and a laughОн ответил на звонок шуткой и смехомHe said to me, "Son, it's your attitude you need a change"Он сказал мне: "Сынок, тебе нужно изменить свое отношение"I'm a ray of sunshineЯ лучик солнца.I fuckin' love life, yeah, that's meЯ чертовски люблю жизнь, да, это я.Never home being lonely, got plenty of homies calling me upНикогда не бываю дома в одиночестве, мне звонит куча корешей.Well, I was crying on the bedroom floorНу, я плакал на полу в спальне.They told me, "Don't be sad anymore"Они сказали мне: "Не грусти больше".And I said, "Holy shit, that's it, I'm cured"И я сказал: "Черт возьми, вот и все, я вылечился"No good moods ever last too longХорошее настроение никогда не длится слишком долго.Snap my fingers and it's all goneЩелкаю пальцами, и все исчезает.You can almost see in the wind it's drifting awayВы почти можете видеть, как ветер уносит его прочь.Sunday night all alone with my thoughtsВоскресный вечер наедине со своими мыслямиThinking of someone I've loved and I've lostДумать о ком-то, кого я любил и кого потерялIt's hard but it's right and I knew it was time for a changeЭто тяжело, но это правильно, и я знал, что пришло время переменI'm a ray of sunshineЯ лучик солнцаI fuckin' love life, yeah, that's meЯ чертовски люблю жизнь, да, это я.Never home being lonely, got plenty of homies calling me upНикогда не бываю дома в одиночестве, мне звонит куча корешей.Well, I was crying on the bedroom floorНу, я плакал на полу в спальне.They told me, "Don't be sad anymore"Они сказали мне: "Не грусти больше".And I said, "Holy shit, that's it, I'm cured"И я сказал: "Черт возьми, вот и все, я вылечился"Tryin' to fight all the feelings I'm havin'Пытаюсь бороться со всеми чувствами, которые у меня естьWhy not just cave in and let all the feelings I'm feelin' just happen?Почему бы просто не сдаться и не позволить всем чувствам, которые я испытываю, просто случиться?It's so hard to function when you let a bad thing get you downТак трудно функционировать, когда ты позволяешь плохому сбить тебя с толкуDon't let a bad thingНе допускай плохих поступковI let myself cry for a little, then I let the happiness come back aroundЯ позволяю себе немного поплакать, а затем позволяю счастью вернуться ко мне.Can I be happy 'bout one thing but sad overall?Могу ли я радоваться чему-то одному, но грустить в целом?Choosin' the way that I feel isn't always my callВыбирать то, что я чувствую, не всегда мое призваниеYeah, this isn't a switch you can turn off and on at your willДа, это не переключатель, который ты можешь выключать и включать по своему желаниюThis is a lever that you've gotta crankЭто рычаг, который ты должен крутитьUntil you feel the way that you wanna feel (wanna feel)Пока не почувствуешь то, что хочешь чувствовать (хочу чувствовать)Like a ray of sunshineКак луч солнцаSomeone who fuckin' loves lifeКто-то, кто чертовски любит жизньThey say I should just decideОни говорят, что я должен просто решитьTo look on the bright sideПосмотреть на светлую сторону♪♪I'm a ray of sunshineЯ лучик солнцаI fuckin' love life, yeah, that's me ('cause I never)Я чертовски люблю жизнь, да, это я (потому что я никогда)Never home being lonely, got plenty of homies calling me upНикогда не бываю дома одиноким, мне звонит куча корешейWell, I was crying on the bedroom floorНу, я плакал на полу в спальнеThey told me, "Don't be sad anymore"Они сказали мне: "Не грусти больше"And I said, "Holy shit, that's it, I'm cured"И я сказал: "Черт возьми, вот и все, я вылечился".

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители