Gothica - Proserpina - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Gothica - Proserpina текст песни

Исполнитель: Gothica

альбом: Night Thoughts

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

(Words by Dante Gabriele Rossetti 1828-1882)(Слова Данте Габриэле Россетти, 1828-1882)Lungi è la luce che in sù questo muroLungi è la luce che in sù questo muroRifrange appena, un breve istante scortaRifrange appena, un breve istante scortaDel rio palazzo alla soprana porta.Del rio palazzo alla soprana porta.Lungi quei fiori d'Enna, O lido oscuro,Lungi quei fiori dEnna, O lido oscuro,Dal frutto tuo fatal che ormai m'è duro.Dal frutto tuo fatal che ormai mè duro.Lungi quel ciel dal tartareo mantoLungi quel ciel dal tartareo mantoChe quì mi cuopre: e lungi ahi lungi ahi quantoChe quì mi cuopre: e lungi ahi lungi ahi quantoLe notti che saràn dai dì che furo.Le notti che saràn dai dì che furo.Lungi da me mi sento; e ognor sognando,Lungi da me mi sento; e ognor sognando,Cerco e ricerco, e resto ascoltatrice;Cerco e ricerco, e resto ascoltatrice;E qualche cuore a qualche anima dice,E qualche cuore a qualche anima dice,(Di cui mi giunge il suono da quando in quando,(Di cui mi giunge il suono da quando in quando,Continuamente insieme sospirando,)-Continuamente insieme sospirando,)-"Oimè per te, Proserpina infelice!""Oimè per te, Proserpina infelice!""Afar away the light that brings cold cheer"Вдалеке свет , который приносит холодное весельеUnto this wall, one instant and no moreК этой стене, на мгновение и не более.Admitted at my distant palace-door.Допущен к дверям моего далекого дворца.Afar the flowers of Enna from this drearВдали цветы Энны от этого унылого места.Dire fruit, which, tasted once, must thrall me here.Ужасный плод, который, попробовав однажды, должен пленить меня здесь.Afar those skies from this Tartarean greyДалеки те небеса от этой татарской серостиThat chills me: and afar, how far away,От этого меня бросает в дрожь: и далеки, как далеки,The nights that shall be from the days that were.Ночи, которые будут, от дней, которые были.Afar from mine own self I seem, and wingЯ кажусь далеким от самого себя и крыломStrange ways in thought, and listen for a sign;Странные пути в мыслях, и прислушивайся к знаку;And still some heart unto some soul doth pine,И все же какое-то сердце тоскует по какой-то душе,(Whose sounds mine inner sense is faith to bring,(Звуки которой, по моему внутреннему ощущению, вера объединяет,Continually together murmuring,)-Постоянно бормоча,)-"Woe's me for thee, unhappy Proserpine!"- Горе мне за тебя, несчастная Прозерпина!

Поcмотреть все песни артиста