La Phaze

Kishore Kumar Hits — La Phaze - La Cause (feat. Keny Arkana) текст песни

Исполнитель: La Phaze

альбом: Miracle

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Siècle 2121 векDemande à la presse si on est libreспроси прессу, свободны ли мы.Madame pensée unique a le monopole et veut nous lierмадам единственная мысль имеет монополию и хочет связать нас узами бракаLa parole est sacrée à l'heure où les murs se resserrentСлово свято в то время, когда стены сжимаются.Clac-clacКлац-клацRegarde le monde au lieu de regarder tes recettesПосмотри на мир вместо того, чтобы смотреть на свои рецептыAu royaume des aveugles si les borgnes sont roisВ царстве слепых, если одноглазые королиAux commandes des majors, les sourds font la loiПо приказу майоров глухие становятся закономUsines à top, fabriques de chanteur kleenexФабрики в top, фабрики певцов kleenexPrêts à tout pour réussir même une partouze à l'hémicycleГотовы на все, чтобы добиться успеха даже в оргии на велотренажереÇa craint trop dans l'showbiz et son ordre abominableЭто слишком отстой в шоу-бизнесе и его отвратительном порядкеTrop ont laissé leur conscience à la porte de l'anonymatСлишком многие оставили свою совесть за порогом анонимностиMarre de ceux déresponsabilisés à frapper en plein cœurНадоели те, кто не отвечает за удары в самое сердцеOù nos mots sont des jets de pierreГде наши слова - это каменные брызги,Face au tank des vainqueurs, écouteЛицом к лицу с танком победителей, слушайNe compte pas sur nos voix pour les chants patriotiquesНе полагайся на наши голоса в патриотических песняхMais tu peux compter sur nous pour exploser la vitrineНо ты можешь рассчитывать на то, что мы взорвем витринуLes miens font de la musique sans faire de compromisМои люди делают музыку без компромиссовAvec l'instinct de survie pour seule adrénalineС инстинктом выживания только для адреналинаDerrière les mots l'urgence il y a une causeЗа словами люргенса стоит причинаSur les barbelés du sang, une causeНа колючей проволоке кровь, причинаOn est juste des messagers de notre tempsМы просто вестники своего времениAvec un cœur, des idées pour porter une causeС сердцем, идеями, чтобы нести делоSi je suis utile, prête-moi ta causeЕсли я буду полезен, одолжи мне свое делоDans une chanson qui sert à autre choseВ песне, которая служит чему-то другомуPour les sans-voix on ouvre les hauts parleursДля безмолвных мы открываем громкоговорителиComme un hymne à faire front, porter la causeКак гимн, чтобы противостоять, нести дело.Faire gober des couleuvres avec des plans d'carrière?Жевать змей с карьерными планами?Combien ont sali cette passion qui nous brûle de l'intérieur?Сколько из них испортили эту страсть, которая сжигает нас изнутри?Combien ont perdu leur âme en sacrifiant l'écriture?Сколько людей потеряли свои души, пожертвовав писанием?Combien pensent que le talent c'est comme une belle signature?Кто из вас считает, что талант подобен красивой подписи?Combien ont les yeux qui brillent en évoquant la Sacem?У скольких из них глаза светятся при упоминании Сакемы?Combien ont la trouille au cul en voyant chuter les barèmes?Сколько из них испугались, увидев падение ставок?Et les grandes gueules d'hier prêtes à tous les compromisИ большие глотки дхиера, готовые на все компромиссыReviennent serrer des pognes dans les coulisses du service publicВозвращаются, чтобы пожать руки за кулисами государственной службыC'est le chant des insoumis, c'est l'heure de choisir son campЭто песня непокорных, пора выбирать свою сторонуTu coopères, tu collabores, t'es qu'un produit de ton tempsТы сотрудничаешь, ты сотрудничаешь, ты - продукт своего времениMonsieur l'artiste, les yeux collés aux royaltiesМесье Лартист, с завязанными глазами на гонорарыPrend conscience vite avant d'te faire mal chop' par la matriceБыстро приходит в сознание, прежде чем ты сможешь причинить боль, порезавшись матрицейElle a maqué la musique, symphonie de VivendiОна сочинила музыку, симфонию ВивендиDepuis que l'art préfère traîner dans les bulles de VIPс тех пор, как Ларт предпочитает тусоваться в VIP-пузыряхIdéal, complice d'un système qui pervertitИдеал, соучастник системы, которая извращаетWesh l'artiste, es-tu là seulement pour divertir?Уэш лартист, ты здесь только для того, чтобы развлекаться?Pourquoi prendre des risques, changer les règles du game?Зачем рисковать, менять правила игры?Pour beaucoup l'appât du gain reste la notion suprêmeДля многих жажда наживы остается высшим понятиемPolitique et show-bizz ne font pas bon ménageПолитика и шоу-бизнес не сочетаютсяA l'heure du piratage bien plus de singes que de sagesВо времена пиратства гораздо больше обезьян, чем мудрецовDerrière les mots l'urgence il y a une causeЗа словами люргенса стоит причинаSur les barbelés du sang, une causeНа колючей проволоке кровь, причинаOn est juste des messagers de notre tempsМы просто вестники своего времениAvec un cœur, des idées pour porter une causeС сердцем, идеями, чтобы нести делоSi je suis utile, prête-moi ta causeЕсли я буду полезен, одолжи мне свое делоDans une chanson qui sert à autre choseВ песне, которая служит чему-то другомуPour les sans-voix on ouvre les hauts parleursДля безмолвных мы открываем громкоговорителиComme un hymne à faire front, porter la causeКак гимн, чтобы противостоять, нести дело.♪♪Dévoués à la cause, pas des stars, des gens d'en basПреданные своему делу, а не звезды, люди с низу.Qui ont racketté la parole au nom des nôtres et gens qui en baventКоторые распространяли слово от нашего имени, и люди, которые пускают слюни из-за этогоC'est pour ceux qui comprennent et tous ceux qu'on n'entend pasЭто для тех, кто понимает, и для всех, кто не понимаетCeux qui en crèvent, la même rengaine quand se resserrent vos rempartsТе, кто умирает от этого, повторяют ту же фразу, когда укрепляются ваши стеныOn se rend pas et on s'en tape de vos pressions, de vos pesosМы не сдаемся и не жалуемся на ваше давление, на ваши песо.De vos pensifs et de votre pensée oppressanteОт твоих размышлений и от твоих гнетущих мыслей.On présente sur vos terres un bastion de l'industrieМы представляем на ваших землях оплот промышленностиVoila la rage venue des tripes et crachée sur manuscritВот ярость, исходящая из кишок и выплеснутая на рукописьPourquoi prendre des risques changer les règles du game?Зачем рисковать, меняя правила игры?Pour beaucoup l'appât du gain reste la notion suprêmeДля многих жажда наживы остается высшим понятиемPolitique et show-bizz ne font pas bon ménageПолитика и шоу-бизнес не сочетаютсяA l'heure du piratage bien plus de singes que de sagesВо времена пиратства гораздо больше обезьян, чем мудрецовDerrière les mots l'urgence il y a une causeЗа словами люргенса стоит причинаSur les barbelés du sang, une causeНа колючей проволоке кровь, причинаOn est juste des messagers de notre tempsМы просто вестники своего времениAvec un cœur, des idées pour porter une causeС сердцем, идеями, чтобы нести делоSi je suis utile, prête-moi ta causeЕсли я буду полезен, одолжи мне свое делоDans une chanson qui sert à autre choseВ песне, которая служит чему-то другомуPour les sans-voix on ouvre les hauts parleursДля безмолвных мы открываем громкоговорителиComme un hymne à faire front, porter la causeКак гимн, чтобы противостоять, нести дело.Derrière les mots l'urgence il y a une causeЗа словами люргенса стоит причинаSur les barbelés du sang, une causeНа колючей проволоке кровь, причинаOn est juste des messagers de notre tempsМы просто вестники своего времениAvec un cœur, des idées pour porter une causeС сердцем, идеями, чтобы нести делоSi je suis utile, prête-moi ta causeЕсли я буду полезен, одолжи мне свое делоDans une chanson qui sert à autre choseВ песне, которая служит чему-то другомуPour les sans-voix on ouvre les hauts parleursДля безмолвных мы открываем громкоговорителиComme un hymne à faire front, porter la causeКак гимн, чтобы противостоять, нести дело.

Поcмотреть все песни артиста