La Ruda Salska - L'Affût du Ramdam - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — La Ruda Salska - L'Affût du Ramdam текст песни

Исполнитель: La Ruda Salska

альбом: L'art de la joie

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Drrr, ho popopopo poDrrr, ho popopopo poDans le vent, le relent des mots, s'amarrent au bar, tempêtent des bavards, des matelots d'opéretteНа ветру, перекидываясь словами, болтают в баре, бурлят болтуны, доперетые матросыQue Baudelaire le poète, non n'en prenne pas ombrage, il n'y a pas que ses vers qui invitent au voyageПусть Бодлер и поэт, это не умаляет значения, но не только его стихи приглашают в путешествиеLe rade est un estuaire (Quand les badauds vont débarquer)Ле-Раде - это устье реки (когда зеваки собираются сойти на берег)En mal de bière (Et de mer quand on est à quai)От плохого пива (И от моря, когда мы на пристани)Besoin de partir où le vent nous emmèneнужно идти туда, куда уносит нас ветер.De s'évanouir dans la marée humaineЧтобы преуспеть в человеческом потокеSous les lames, et sous les vagues à l'âmeПод лезвиями и под волнами в душеOu les larmes, ou la joie sous le joug du vacarmeИли слезы, или радость под гнетом шума.Sous les larmes, et sous les vagues à l'âmeПод слезами и под волнами в душеOu les larmes, ou la joie sous le joug du vacarmeИли слезы, или радость под гнетом шума.(Mais tous les bars) Sont à la rue ce qu'est l'âme(Но все бары) Находятся на улице, что мне нравится.(Sont des phares) Quand on est perdu la barre(Являются маяками), когда мы теряем планку.(Tous les phares) Quand à la rue on s'égare(Все фары) Когда на улице мы уезжаем,(Sont des bars) Et à l'affût du "ramdam"(Это бары) И в конце "рамдама"♪♪Garder les pieds sur Terre c'est la mer à boireОставаться на суше - значит пить мореLe tonnerre tonne tous les soirs (Tous les soirs)Гром гремит каждую ночь (каждую ночь).♪♪Il y a dans la gouaille ce petit goût d'ail, et l'art des motsВ стервозности есть этот маленький привкус, и это искусство словQui partent en bataille, tapent dans la failleКоторые вступают в бой, пробивают брешь.Non pas détail, on s'jette à la bâilleНет, не деталь, мы просто зеваемIl y a la canaille qui braille et qui raille et l'art des motsЕсть негодяй, который печатает шрифтом Брайля, насмехается и коверкает слова.Quand tombent les voiles, pas de gouvernailКогда падают паруса, нет руля направления.Non pas de détail, on s'jette à l'eauНе вдаваясь в подробности, мы бросаемся в воду♪♪On s'noie, on dérive dans un flot de parolesМы хихикаем, мы плывем в потоке лирики.On boit, on s'enivre, c'est Feydeau, c'est PagnolМы пьем, мы чувствуем, это Фейдо, это ПаньольOn se jette des pierres, on se réconcilieМы бросаем друг в друга камни, мы примиряемся.Autour d'un dernier verre, au détour de la nuitЗа одним последним бокалом, на ночь глядя.Le rade est un théâtre (Prenez garde au raz de marée)Ле Раде - это театр (остерегайтесь приливной волны)Il est un âtre (Quand on a du mal à s'ancrer)Он - очаг (когда нам трудно санкционировать)Besoin de fuite mais le vent nous ramèneнужно бежать, но ветер уносит нас назад.Lendemain de cuite dans la marée humaineНа следующий день после приготовления в людском потокеSous les lames, et sous les vagues à l'âmeПод лезвиями и под волнами в душеOu les larmes, ou la joie sous le joug du vacarmeИли слезы, или радость под гнетом шума.Sous les lames, et sous les vagues à l'âmeПод лезвиями и под волнами в душеOu les larmes, ou la joie sous le joug du vacarmeИли слезы, или радость под гнетом шума.(Mais tous les bars) Quand on est près du voyage(Но все бары), когда мы рядом с поездкой.(Sont des phares) Quand on est échoué sous la table(Являются маяками), когда мы оказались на мели под столом.(Tous les phares) Quand on est perdu dans l'orage(Все фары), когда мы теряемся в темноте.(Sont des bars) Et à l'affût du "ramdam"(Это бары) И в конце "рамдама"♪♪Perdez les pieds sur Terre, c'est amer à voirОпусти ноги на землю, это горько видеть.Les sirènes sonnent tous les soirs (Tous les soirs)Сирены звучат каждую ночь (каждую ночь).♪♪Il y a dans la gouaille ce petit goût d'ail, et l'art des motsВ стервозности есть этот маленький привкус, и это искусство словQui partent en bataille, tapent dans la failleКоторые вступают в бой, пробивают брешь.Non pas de détail, on se jette à la bâilleНе вдаваясь в подробности, мы бросаемся в зевокIl y a la canaille qui braille et qui raille et l'art des motsЕсть негодяй, который печатает шрифтом Брайля, насмехается и коверкает слова.Quand tombent les voiles, pas de gouvernailКогда падают паруса, нет руля направления.Non pas de détail, on s'jette à l'eauНе вдаваясь в подробности, мы бросаемся в воду

Поcмотреть все песни артиста