Kishore Kumar Hits

La Ruda Salska - Rien Venir текст песни

Исполнитель: La Ruda Salska

альбом: L'art de la joie

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Les années passent et je me traîneПроходят годы, а я все тяну и тяну.Je ne vois toujours rien venirЯ все еще ничего не вижу впередиDire qu'je m'en lasse, ce serait faire un pléonasme autant se dire que l'présent vaut qu'on s'y intéresseСказать, что я устал, было бы равносильно тому, чтобы заявить самому себе, что представление того стоит, что его интересуетSe faire une place en vaut la peineНайти себе место того стоитMais encore faut-il la choisirНо все же стоит ли ее выбиратьAlors je m'accroche à mes rêves, à l'utopie de mes désirs, au mieux ils vivent, au pire ils crèventТак что я привязываюсь к своим мечтам, к лютопии своих желаний, в лучшем случае они живут, в худшем - умираютLes années passent et elles ne drainentПроходят годы, и они не истощаются.Non pas que de bons souvenirsНе только приятные воспоминанияMais autant que je m'en souvienne à faire le compte les plaisirs restent en amont, amants des peinesНо, насколько я помню, чтобы вести счет, удовольствия остаются впереди, любители печалейDes yeux se glacent, deviennent obscènesГлаза остекленели, стали непристойными.Et odieux jusqu'à faire rougirИ отвратительный, пока не покраснеет.Le feu qui passe dans mes veines "Mon Dieu, que va-t-il devenir et l'enjeu en vaut il la peine?"Огонь, который течет по моим венам: "Боже мой, что будет, и стоит ли это того?"Je ne vois toujours rien venir (Je ne vois toujours rien venir)Я все еще ничего не вижу (я все еще ничего не вижу)Je ne vois toujours rien venir (Je ne vois toujours rien venir)Я все еще ничего не вижу (я все еще ничего не вижу)Je ne vois toujours rien venir et j'aimerais, Ô combien, pouvoir dire qu'je n'm'étais pas trompéЯ все еще ничего не вижу и хотел бы, о боже, иметь возможность сказать, что я не был обманутAvant, avant d'aller (Avant, avant d'aller)До, до того, как я уйду (до, до того, как я уйду)Avant, avant d'aller (Avant, avant d'aller)До, до того, как я уйду (до, до того, как я уйду)Avant d'aller quérir les temps passés qu'on ne peut retenir, me nourrir de regretsПрежде чем я пойду искать прошлые времена, о которых я не могу вспомнить, я питаю сожалениеAvant d'abandonnerПрежде чем отказатьсяJ'attends le dénouementя жду развязкиJ'attends le dénouementя жду развязкиLes années passent et elles sont bellesПроходят годы, и они прекрасныLe présent vaut bien l'avenirНастоящее хорошо стоит будущегоLe passé n'est qu'une poubelle propre à classer et à jaunir ce qu'on était, je préfère êtreПрошлое - это не что иное, как мусор, который можно классифицировать и пожелтеть от того, что было, я бы предпочел бытьLes années passent et c'est un faitПроходят годы, и это фактPrévenir vaut mieux que guérirПрофилактика лучше леченияMais à choisir, je me permets de renchérir sur le sujet, je voudrais vivre à en creverНо что касается выбора, я позволю себе еще раз вернуться к этой теме, я бы хотел дожить до смертиJe ne vois toujours rien venir (Je ne vois toujours rien venir)Я все еще ничего не вижу (я все еще ничего не вижу)Je ne vois toujours rien venir (Je ne vois toujours rien venir)Я все еще ничего не вижу (я все еще ничего не вижу)Je ne veux toujours pas guérir et j'aimerais, Ô combien, te voir dire qu'il n'y a rien à soignerЯ все еще не хочу исцеляться и хотел бы, о боже, чтобы ты сказал, что мне нечего лечитьAvant, avant d'aller (Avant, avant d'aller)До, до того, как я уйду (до, до того, как я уйду)Avant, avant d'aller (Avant, avant d'aller)До, до того, как я уйду (до, до того, как я уйду)Avant d'aller maudire ce vieux portier gardant ce paradis, s'il veut pas m'faire entrerПрежде чем я пойду проклинать этого старого привратника, охраняющего этот рай, если он не хочет впускать меня внутрьAvant, avant d'aller (Le pire est-il à venir?)До, до того, как я уйду (Неужели худшее еще впереди?)Avant, avant d'aller (Le pire est-il à venir?)До, до того, как я уйду (Неужели худшее еще впереди?)Avant, avant d'aller (Le pire est-il à venir?)До, до того, как я уйду (Неужели худшее еще впереди?)Avant, avant d'aller (Le pire est-il à venir?)До, до того, как я уйду (Неужели худшее еще впереди?)

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Java

Исполнитель