La Ruda Salska - Le devoir de mémoire - Live - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — La Ruda Salska - Le devoir de mémoire - Live текст песни

Исполнитель: La Ruda Salska

альбом: En concert

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Le devoir de mémoireДолг памятиLe devoir de mémoireДолг памятиDes brûlures de l'histoireОжоги историиLe devoir de mémoireДолг памятиÀ l'usure des brûlures de l'histoire (l'histoire)Износ ожогов в истории (история)À l'homme mature, on eût pu y croire (y croire)Зрелому мужчине мы могли бы поверить в это (поверить в это).À mesure des brûlures de l'histoire (l'histoire)По мере того, как история ожогов (история)À l'homme mature, c'est sûr on ne peut plus y croireЗрелому мужчине в это, конечно, уже нельзя поверитьQu'a-t-on fait du devoir de mémoire? (faut croire)Что мы делаем с долгом памяти? (надо полагать)Que pas assez connurent l'abattoir (histoire)Что недостаточно знали о бойне (рассказ)Crever pour des idées illusoires (faut croire)Умереть за иллюзорные идеи (надо полагать)Que le passé de l'homme est sans cesse recommencéЧто прошлое человека бесконечно начинается зановоExtermination (ce n'est pas loin)Истребление (это не за горами)Discrimination (retiens le mot nation)Дискриминация (запомни слово нация)Collaboration (ce n'est pas loin)Сотрудничество (это не за горами)Attention sinon (hier s'ra demain)Осторожно, иначе (вчера, завтра, завтра)Le devoir de mémoireДолг памятиDes brûlures de l'histoireОжоги историиLe devoir de mémoireДолг памятиÀ ceux qui croient au front national (question)Тем, кто верит в Национальный фронт (вопрос)Se souviennent-ils de la solution (finale)?Помнят ли они (окончательное) решение?Car en '33, ce genre d'idéal (réponse)Потому что в 33 году этот дидактический жанр (ответ)En '45, ce n'étaient que morts par millionsВ 45-м году только миллионы людей погиблиÀ ceux qui disent préserver Marianne (c'était)Тем, кто говорит, что сохранит Марианну (это было)En la violant d'sa fraternité (son âme)Насилуя ее, братство (ее душу)À ceux qui passent vite du coq à l'âne (pour des)Для тех, кто быстро переходит от петуха к заднице (для некоторых)Idées qui sont à court terme le son du canonИдеи, которые в краткосрочной перспективе звучат как канонадаExtermination (ce n'est pas loin)Истребление (это не за горами)Discrimination (retiens le mot nation)Дискриминация (запомни слово нация)Collaboration (ce n'est pas loin)Сотрудничество (это не за горами)Attention sinon (hier s'ra demain)Осторожно, иначе (вчера, завтра, завтра)Houla, houla, houla, heyУра, ура, ура, привет.39-45 c'est pas loin, 39-45, c'est demain, non, on n'est à l'abri de rien39-45 это не за горами, 39-45, это завтра, нет, мы ни в чем не виноваты39-45 c'est pas loin, 39-45 ces deux mains qui se sont transformées en poings, hey39-45 это недалеко, 39-45 те две руки, которые превратились в кулаки, эй.Pow, powPow, powQuand on s'aperçoit qu'des anciens votent Le Pen, la peine on s'aperçoit de toute la conn'rie humaineКогда мы подрываем голоса старейшин за Ле Пен, мы подрываем всю человеческую чушь.Des résistants d'la dernière heure, plus précisément des tondeurs qui oublient c'que la vie enseigneСтойкие до последнего часа, точнее косилки, которые забывают, чему учит жизньParis, non Paris ne s'est pas libéré par lui-mêmeПариж, нет, Париж не освободился сам по себеAu moins retenons un point, tout le prix de la haineПо крайней мере, давайте сохраним одно очко, всю цену ненавистиLe devoir de mémoireДолг памятиDes brûlures de l'histoireОжоги историиLe devoir de mémoireДолг памятиÀ ceux qui sont tombés pour la France (tombés)Тем, кто пал за Францию (павшим)Quand les Français criaient "vive Pétain" (putain)Когда французы кричали "да здравствует Петен" (черт возьми)Des Jean Moulin dans la résistance (comptez)Дез Жан Мулен в сопротивлении (граф)Y'en avait moins sous Vichy que les miliciensУ Иены было меньше под властью Виши, чем у ополченцевAux étrangers tués sur nos plages (donnés)Незнакомцам, убитым на наших пляжах (дано)Aux mitrailleuses pour nos vies nos li- (-bertés)К пулеметам за наши жизни, наши ли- (-берты)Les Trente Glorieuses, les combats passés (passés)Тридцать славных, прошлых (прошлых) сраженийIls tournent la page et gueulent qu'ils repartent à la nageОни переворачивают страницу и кричат, что снова плывутExtermination (ce n'est pas loin)Истребление (это не за горами)Discrimination (retiens le mot nation)Дискриминация (запомни слово нация)Collaboration (ce n'est pas loin)Сотрудничество (это не за горами)Attention sinon (hier s'ra demain)Осторожно, иначе (вчера, завтра, завтра)

Поcмотреть все песни артиста