La Ruda Salska - Les maux dits - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — La Ruda Salska - Les maux dits текст песни

Исполнитель: La Ruda Salska

альбом: Passager du réel

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Il se trame sous le pli des branches au printempsВесной он прячется под складками ветвейDe jolis drames que les rires endimanchentМилые драмы, которые заканчиваются смехомDe rondes larmes ondulant sur des joues d'enfantКруглые слезы катятся по детским щекамAu regard d'un ballon filant de rebonds libres en l'étangГлядя на мяч, летящий со штрафного, отскакивающий в прудOù tanguent flemmardes les coques au bois craquelant des barquesГде лениво покачиваются корпуса лодок с треском дереваDérivant les rames ballantes, en clapotis nonchalantsГребли на веслах, беззаботно хлопая веслами.Puis y'a du soleil, tout l'monde est contentА потом солнце, и весь мир счастливOn est au pays des merveilles, j'parierai qu'les oiseaux chantentМы в стране чудес, я посмотрю, как поют птицы.Je n'ai pas soif de revanche, je bois ton vin douce FranceЯ не жажду мести, я пью твое сладкое французское виноMais qu'ils sont vains mes DimanchesНо как тщетны мои воскресеньяPour lucarne la romanceДля просвета романтикиDe murs à perte de songes, pour vue des cubes d'épongeОт стен к потолку, для вида на кубики губкиPlombés d'eau noir, en la pénombre, au long des cités-dortoirsЗалитые черной водой, в полутьме, вдоль спальных городков(Ho ho) S'il suffisait de noms fleuris(Хо-хо) Если бы было достаточно цветистых имен.(Ho ho) D'un doux sirop dans l'eau de la pluie(Хо-хо) Из сладкого сиропа в дождевую воду.(Ho ho) Montplaisir ou Mantes-La-Jolie(Ho ho) Montplaisir ou Mantes-La-JolieTous les Ch'min vert seraient jardins faits de fruits diversВсе зеленые Чмин будут садами из разных фруктовMême s'il reste DoisneauДаже если он останется дойнойMême s'il reste PrévertДаже если он остается начекуMême s'il reste LoiseauДаже если Луазо останетсяIl émigre au froid de l'hiver quand moi je saute dans le RERОн мигрирует холодной зимой, когда я прыгаю в метро.♪♪Il plane sur les parquets des rondes blanchesОн парит над паркетом белых туровDes tourniquets faits de jupons et de main sur les hanchesЖгуты из нижних юбок и рук на бедрахDes flonflons, des refrains gais, des orobanchesФлонфлоны, веселые припевы, оробение.Que sont les amants pivotant, lentes toupies sur les planchesЧто такое любители вертлявых, медленных волчков на доскахEt les corps se serrant, les cœurs qui s'épanchentИ тела, сжимающие друг друга, сердца, разделяющиеAux langueurs des violons du vent, aux langues déliées des violentesВ томлении скрипок ветра, в развязанных языках жестокихArdeurs des chants qu'on reprend en chœurПыл песнопений возобновляется хоромDans un grand élan de bonheur, à s'en péter les tympansВ сильном порыве счастья, от которого у сена стучат барабанные перепонкиJ'ai parfois faim de revanche, j'ai tant nourri d'espérancesИногда я жажду мести, я так питаю отчаяние.Tant ils sont froids mes Dimanchesтак холодно в мои воскресенья,Pour lucarne l'indolenceДля мансардного окна lindolenceCar les desseins des poètes, ne sont pas tiens architecteИбо замыслы поэтов не являются твоими архитекторамиQui dépeint les centres de vie, aux liens des devis qu'on nous prêteКоторый изображает центры жизни, со ссылками на цитаты, которые он нам дает(Ho ho) S'il suffisait de noms fleuris(Хо-хо) Если бы было достаточно цветистых имен.(Ho ho) Pour que soit beau le récit de la vie(Хо-хо) Чтобы история жизни выглядела красиво(Ho ho) Montplaisir ou Mantes-La-Jolie(Ho ho) Montplaisir ou Mantes-La-JolieTous les Ch'min vert seraient jardins faits de fruits diversВсе зеленые Чмин будут садами из разных фруктовMême s'il reste DoisneauДаже если он останется дойнойMême s'il reste PrévertДаже если он остается начекуJe reste en mon îlotЯ остаюсь на своем островкеVenez me voir, c'est tellement beau, il ne manque que la merПриезжай ко мне, здесь так красиво, не хватает только моря♪♪Il ne manque que la merне хватает только моряEt un peu d'intérêtИ немного интереса

Поcмотреть все песни артиста