La Ruda Salska - La comédie à la Française - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — La Ruda Salska - La comédie à la Française текст песни

Исполнитель: La Ruda Salska

альбом: Passager du réel

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

L'esprit commandeРазумная командаL'esprit commandeРазумная командаEt ce parti pris fait qu'on ne peut s'comprendreИ эта предвзятость делает то, что мы не можем понять.♪♪À l'instar des pin up aux saphirs et diamants, tu me nargue dans nos calendriersНа звезде от пин-ап до сапфиров и бриллиантов, ты насмехаешься надо мной в наших календарях.Tu n'as d'yeux qu'pour des stars de dieux cinémascope, je me targue de t'les faire oublierТы красив только для звезд богов cinemascope, я горжусь тем, что заставил тебя забыть о нихÀ l'instar des pick up aux saphirs et diamants, tu me dis que mon disque est rayéeВ linstar от пикапов до сапфиров и бриллиантов, ты говоришь мне, что мой диск поцарапан.Que je n'suis qu'un ringard, une parodie d'Elvis, pour une guitare une raquette de tennisЧто я просто зануда, пародия на Дельвиса, для гитары теннисная ракетка.Mais ce n'est pas parce qu'on a rien à dire qu'il faut fermer sa gueuleНо то, что нам нечего сказать, не означает, что мы должны заткнутьсяLa moutarde me monte au nez car non tu n'es pas la seuleГорчица лезет мне в нос, потому что нет, ты не единственная.À aimer le ciné, ne pleure pas la bouche pleineЧтобы любить кино, не плачь с набитым ртомJe suis passionné des galettes de Monsable et d'la comédie à la françaiseЯ увлечен пирожками Монсейбл и французской комедией'70 à '76от 70 до 76Toi tu as la folie des grandeursУ тебя есть безумие величияTu renis mon cinéma d'auteur, Oh blasphèmeТы отрекаешься от моего авторского кино, о богохульство.(À l'évidence ma chère)(Виденсу, моя дорогая)(À l'évidence) Je t'emmerde(К Виденсу) Я боюсь умеретьDans les deux sens du termesВ обоих смыслах терминыPour moi la haine, pour toi l'ennuie de ma vie de bohèmeДля меня ненависть, для тебя я устал от своей богемной жизни."Comment réussir quand on est con et pleurnichard?" me dit ta mère"Как добиться успеха, когда ты придурок и нытик?" - говорит мне твоя мамаÀ mon égard elle est virtuose, elle boit pas, elle fume pas, elle drague pas mais elle causeПо отношению ко мне она виртуоз, она не пьет, она не курит, она не флиртует, но она вызываетOh laisse aller, c'est une valseО, отпусти, это вальс.♪♪La situation est grave faut pas désespérerСитуация серьезная, не отчаивайтесьTu me prends pour un cas mais admetТы принимаешь меня за дело, но признайсяQu'on a bien retrouver la septième compagnie, on pourrait s'retrouver nous aussiКак только мы найдем седьмую роту, мы тоже сможем ее найтиMais pour toi je suis l'incorrigible, le distrait, jamais le magnifiqueНо для тебя я невыносим, отвлекающий, никогда не красивый.Tu me vois le reflet de mes filmsТы видишь во мне отражение моих фильмовSuranné, mauvais et pathétique, Oh blasphèmeУстаревший, плохой и жалкий, о богохульство.(En l'occurrence ma chère)(В настоящее время, моя дорогая)(En l'occurrence) Je t'enmerde(В настоящее время) Я ненавижуDans les deux sens du termesВ обоих смыслах терминыPour toi l'ennui, pour moi la flemme de te dire en poèmeДля тебя скучно, для меня лень рассказывать тебе в стихахQue je te quitte, que tu peux rentré chez ta mère, qui s'ra plié en deuxЧто я оставлю тебя, что ты сможешь вернуться к своей матери, которая согнется пополам.Quand elle saura qu'on ne s'ra pas les mariés de l'an deux, j'arrête la comédieКогда она узнает, что не выйдет замуж за второго, прекрати комедию(Ne te déplaise) J'n'aime que la comédie(Не расстраивайся) Я люблю только комедию(À la française) J'arrête la comédie(По-французски) Останови комедию(Ne te déplaise) Pas celle de '70 à '76(Не расстраивайся) Не та, что с 70 по 76L'esprit commandeРазумная командаEt ce parti pris fait qu'on n'pouvait s'comprendreИ из-за этой предвзятости мы не могли понять,

Поcмотреть все песни артиста