Lofofora - 1 million - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Lofofora - 1 million текст песни

Исполнитель: Lofofora

альбом: Dur comme fer

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Non pas le temps sur terre de bailler à la luneНет времени на земле, чтобы зевать на ЛунуDans une société totalitaire la thuneВ тоталитарном обществе Ла ТунComme une mère abusive, exclusif point de repère:Как жестокая мать, эксклюзивный ориентир:Ton père t'a appris, tout travail mérite salaireТвой отец учил тебя, что любая работа заслуживает оплатыMais pour celui qui n'en a pas le respect se perdНо для того, кто не пользуется уважением, теряетсяMême les amis fuient, ils se tirent ventre à terreДаже друзья убегают, они стреляют друг в друга животом.Ils préfèrent ne plus te reconnaitre, mon frèreОни предпочитают больше не узнавать тебя, братанPlutôt qu'affronter, rencontrer la misèreВместо того, чтобы сражаться лицом к лицу, встретить страданияQuand commence la lente descente aux enfersКогда начинается медленный спуск в адZéro crédit, saisie, poursuites judiciairesНулевой кредит, конфискация, судебные искиMordre la poussière tout le monde flippe de çaКусай пыль, все сходят с ума от этого.C'est pourquoi, aujourd'hui, c'est chacun pour soiВот почему сегодня каждый сам за себяVoilà t'a pas le choixВот и у тебя нет выбораMa foi tant pis, je remballe mes utopiesЧто бы ни случилось с моей верой, я собираю свои утопии воединоMon idéal à deux balles, à la bourse de parisМой идеал с двумя шарами на Парижской фондовой биржеEst coté que dalle mais faut pas s'émouvoir;Указана только плита, но ее не нужно трогать;Le seul espoir est d'avoir un gros paquet de dollarsЕдинственная надежда - иметь большую пачку долларов1 million de façons1 миллион способовAutant de raisons de déraperТак много причин сбиться с путиTu peux tout tenterТы можешь попробовать все, что угодноMais te laisse pas rattraper, happerНо не позволяй себе наверстать упущенное, хватайPar la came ou les flammes des gardiens de la paixКулачком или пламенем миротворцевJusque là tu pensais pouvoir y échapperДо этого момента ты думал, что сможешь этого избежатьLa fortune, mesdames, messieurs, appartient aux ambitieuxУдача, дамы и господа, принадлежит честолюбивымDommage pour ceux qui se découragentПозор для тех, кто разочаровываетсяLes anxieux ne feront pas de vieux osТревожные люди не будут делать старые костиAu mieux obligés de mendier, affligésВ лучшем случае вынуждены просить милостыню, огорченыQuémander de quoi mangerПросить, что поестьExcusez-moi de vous dérangerИзвините, что побеспокоил вас.Pardonnez-moi d'existerПрости меня, ДекстерJ'veux pas vous importunerЯ не хочу вас беспокоитьPas demander la pitiéНе проси пощадыMais me voilà sous le seuil de pauvretéНо вот я за чертой бедности.Non personne ne veut être confrontéНет, никто не хочет, чтобы с ним сталкивались.A cette éventualité maudite de la réalitéК этой проклятой случайности реальности.Mais dites-vous bien que rien n'est acquisНо хорошо ли вы говорите себе, что ничего не приобретеноMéditons une minute, si posséderДавайте помедитируем минутку, если обладаемEntasser des sous représente toutНакопление пенни - это всеSommes-nous normaux ou bien fous?Мы нормальные или сумасшедшие?A qui appartenons-nous?Кому мы принадлежим?Sommes-nous des maquereaux ou des putes?Мы сутенеры или шлюхи?Alors qu'est ce qui importe est ce la route ou le but?Так что же важно, дорога это или цель?1 million de façons1 миллион способовAutant de raisons de déraperТак много причин сбиться с путиTu peux tout tenterТы можешь попробовать все, что угодноMais te laisse pas rattraper, happerНо не позволяй себе наверстать упущенное, хватайPar la came ou les flammes des gardiens de la paixКулачком или пламенем миротворцевJusque là tu pensais pouvoir y échapperДо этого момента ты думал, что сможешь этого избежатьTe voilà perdu sans boulotВот ты и остался без работыRendu trop tôt au bout du rouleauОказанный слишком рано в конце роликаTu te vois déjà clodo, crado, collé au goulotТы уже видишь себя бомжом, уродом, застрявшим в горле.Il te faut un planтебе нужен план.Un tuyau qui te sorte la tête de l'eauШланг, который высовывает твою голову из водыUn filon illégal ou régloНезаконная или законная добыча полезных ископаемыхC'est égal, pas de scrupules à dealer des kilosВсе равно, никаких сомнений в том, что ты продаешь килограммы, нетTu vas pas culpabiliser quand on voit ces salaudsТы не будешь чувствовать себя виноватым, когда мы увидим этих ублюдковQui se paient des villas, des yatchs sur le dos des prolosКоторые покупают себе виллы, яхты на спинах проходимцев.Tu sais le malheur des autres fait le bonheur des escrocsТы знаешь, несчастье других делает счастье мошенниковAlors t'as foncé, tête baissée, sans penserТак что темная куча, с опущенной головой, не думая.Une paille enfoncée dans le nezСоломинка, застрявшая в носуUn rail pour aller plus vite au sommetРельс, чтобы быстрее добраться до вершиныPuisque arrive enfin la monnaie facile à gagnerПоскольку наконец-то появилась легкая валюта для заработкаMais s'il n'y avait qu'à se baisserНо если бы ему только пришлось наклонитьсяTu te serais pas ramassé à la première fausse note:Ты бы не взял себя в руки на первой фальшивой ноте,:Une paire de menottes, un procèsПара наручников, судебный процессDes années à passer derrière un porteГоды, проведенные за дверью,La mariée était en blancНевеста была в беломTu voulais lui piquer la dotТы хотел получить ее приданое.Maintenant pour remonter le tempsТеперь, чтобы повернуть время вспятьIl n'y a pas d'antidoteУ него нет дантидота

Поcмотреть все песни артиста