Kishore Kumar Hits

Lofofora - Au secours текст песни

Исполнитель: Lofofora

альбом: Dur comme fer

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Regarde tomber les étoiles!Смотри, как падают звезды!Plus un instant à laisser filerБольше ни минуты, чтобы отпустить.Chaque minute est comptéeКаждая минута на счетуChaque halte est une insulteКаждая остановка- это оскорблениеA la spirale qui nous avaleК спирали, которая нас поглощаетRien ne s'installe à jamaisНичто не остается неизменным вечноC'est mauvais de s'attacherЭто плохо - привязыватьсяSachez: la prochaine secondeЗнай: в следующую секундуEst déja un autre monde, en plein élanЭто уже другой мир, набирающий оборотыPoussé en avant quoiqu'il advienneПодталкиваемый вперед, что бы ни случилосьLe train n'attend pas ceux qui arrivent à la traîneПоезд не ждет тех, кто прибывает с опозданиемLe vent emmènera ce qui n'en valait pas la peineВетер унесет то, что того не стоило.Et balaye les marres de sang saignée aux quatre veinesИ смывает с себя остатки крови, пролитой по всем четырем венам.Regarde tomber les étoiles!Смотри, как падают звезды!Nous voulons plus d'imagesМы хотим больше изображенийPlus de mouvement, de sonsБольше движения, звуковQu'on nous mente, on s'en foutЧто бы мы ни лгали, нам все равноNous voulons le frisson, de l'émotionМы хотим острых ощущений, эмоцийMême sous la forme d'un opéra-savonДаже в форме мыльной оперыProfitons-en, pendant qu'il est tempsДавайте воспользуемся этим, пока есть времяNous savons qu'après la pluie viendront l'orage et les glaçons de l'hiverМы знаем, что после дождя придет мороз и зимние сосулькиC'est écrit, par les sages, depuis des millénairesЭто было написано мудрецами на протяжении тысячелетийSur des manuscrits jaunis, oubliés sous la poussièreНа пожелтевших рукописях, забытых под пыльюQue font les murs quand ils tremblentЧто делают стены, когда они трясутсяOn a plus qu'à se taire et pleurerНам остается только молчать и плакатьSe terrer, apeurés et prier, espérer, et rester axphyxiésВ ужасе, в страхе, в молитве, в надежде и в смятении.Et chacun se débat pour dévorer sa partИ каждый изо всех сил пытается съесть свою долюS'inviter au dernier festin des porcsПриглашение на последний пир свинейAvant qu'il ne soit trop tardПока не стало слишком поздноAvant que l'on admette enfin qu'on avait tortПрежде чем Лон наконец признает, что был неправEt pleurer, se terrer, apeurés, et prier, espérer, et rester axphyxiésИ плачут, и ужасаются, и боятся, и молятся, и надеются, и остаются потрясеннымиQuand il ne sera plus temps de courir aussi viteКогда больше не будет времени бегать так быстроAurons-nous le pouvoir de repousser les limites?Сможем ли мы раздвинуть границы?Quand de sombres nuages obscursiront le cielКогда темные облака закроют небоSera-t-il encore temps de songer à l'éveil?Будет ли еще время подумать о пробуждении?Lorsqu'on aura sali toute l'eau des rivièresКогда вся вода в реках будет загрязнена,Pourrons-nous encore revenir en arrière?Сможем ли мы когда-нибудь вернуться назад?Quel sera notre ultime recoursкаким будет наше последнее средство правовой защитыEt vers qui se tourner pour appeller Au secours?И к кому обратиться, чтобы позвать на помощь?Quel sera le poids de toute nos beau discoursКаков будет вес всех наших прекрасных речейLorsque nos utopies seront pendues haut et courtКогда наши утопии будут висеть высоко и низко,Reste l'animal qui appelle Au secoursОстается ланимал, который зовет на помощьEt j'appelle Au secoursИ я зову ее на помощьSuis-je donc un monstreтак я монстрUne rature, une erreur de la natureОшибка, ошибка природыLe fruit trop vert ou trop mûr d'une humanité immatureСлишком зеленый или перезрелый плод незрелого человечестваUne créature instable saturée de donnéesНестабильное существо, насыщенное даннымиJetée en pâture aux valeurs d'une culture erronéeБрошенный на произвол судьбы с ценностями ошибочной культурыUn être irraisonné après deux million d'annéesНеразумное существо после двух миллионов летDressé sur ses deux pieds, passés à piétinerВстал на обе ноги, переступилDeux mains faites pour construire des machines à détruireДве руки созданы для создания машин для уничтоженияUne bouche pour mentir et appeler Au secoursОдин рот, чтобы лгать и звать на помощь

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

AqME

AqME

Исполнитель