Lofofora - Le malheur des autres - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Lofofora - Le malheur des autres текст песни

Исполнитель: Lofofora

альбом: L'épreuve du contraire

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Pourrais-tu me dire mon ami à quel dernier miracle as-tu rêvé avant de revenir les deux pieds sur terre, résigné à l'obstacle?Не могли бы вы рассказать мне, мой друг, о каком последнем чуде вы мечтали, прежде чем вернуться обеими ногами на землю, смирившись с лобстером?Tu l'as déjà compris le bonheur est précaire et l'avenir instable, mais je te le garantis, le déclin et la fin sont inéluctables.Ты уже понял, что счастье ненадежно и будущее непостоянно, но я гарантирую тебе, что упадок и конец неизбежны.Donne-moi les cris, donne-moi les pleurs.Дай мне крики, дай мне плач.Montrez-moi la vie des gens qui meurent.Покажи мне жизнь умирающих людей.Sacrifiez-vous un à un pour mon bonheur.Жертвуйте собой один за другим ради моего счастья.A l'occasion je vous ferai porter des fleurs.Иногда я заставлю вас нести цветы.Réjouissons-nous à chaque mauvaise nouvelle comme d'une balle perdue à laquelle on réchappe.Давайте радоваться каждой плохой новости, как шальной пуле, от которой мы спасаемся бегством.Elle nous rappelle à l'ordre et nous ramène à l'essentiel: La mort nous console quand ce n'est pas nous qu'elle frappe .Она напоминает нам о порядке вещей и возвращает нас к основам: Смерть утешает нас, когда поражает не нас .Ne soyez pas honteux on peut se régaler de la moindre bassesse quand c'est le destin des malchanceux qui vient s'étaler comme une caresse.Не стыдись, мы можем наслаждаться малейшей низостью, когда судьба невезучих обрушивается на нас, как ласка.Et ce n'est pas nouveau, on ne rit jamais que de celui qui tombe tant qu'on ne se reconnait pas dans sa voix, dans ses pas, dans son ombre.И в этом нет ничего нового, мы смеемся только над тем, кто падает, пока не узнаем себя в его голосе, в его шагах, в его тени.Donne-moi les cris, donne-moi les pleurs.Дай мне крики, дай мне плач.Montrez-moi la vie des gens qui meurent.Покажи мне жизнь умирающих людей.Sacrifiez-vous un à un pour mon bonheur.Жертвуйте собой один за другим ради моего счастья.A l'occasion je vous ferai porter des fleurs.Иногда я заставлю вас нести цветы.A qui la faute?Кто виноват?J'ai besoin du malheur des autres, de ce frisson que ça m'apporte.Мне нужно чужое несчастье, те острые ощущения, которые оно приносит.C'est mon poison, mon antidote.Это мой яд, мое противоядие.Chaque jour dans le journal je découpe les drames, ça me rassure.Каждый день я вырезаю драмы из газет, это меня успокаивает.Je les garde dans une boîte à chaussures, des fléaux et des ruines, des accidents de voiture, les catastrophes aériennes, les mésaventures, des noyés par centaines passés par-dessus bord, les grands brûlés comme les morsures d'alligators.Я храню их в обувной коробке, от бедствий и руин, от автомобильных аварий, авиакатастроф, злоключений, от сотен утопленников, сброшенных за борт, от огромных ожогов, похожих на укусы даллигаторов.Si ça peut m'éviter de me lamenter sur mon sort.Если это может побудить меня оплакивать свою судьбу.Je ne fais que regarder, je ne leur fait pas de tord.Я просто наблюдаю, я не причиняю им вреда.

Поcмотреть все песни артиста