Enhancer - Nos regrets - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Enhancer - Nos regrets текст песни

Исполнитель: Enhancer

альбом: Désobéir

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

"VIDA""VIDA"On cache tous des remords et des regrets, des actes manqués qui nous ramène au passé, des pas fait pas dit, par peur, fierté ou dépit.Мы все скрываем угрызения совести и сожаления, упущенные поступки, которые возвращают нас в прошлое, недосказанные шаги, сделанные из страха, гордости или злобы.Ca flotte comme une ombre mais a la masse du plomb, ça innonde le songe mais l'on s'y laisse coulé sans fond.Он плывет, как тень, но имеет массу свинца, он наполняет сон, но оставляет его бездонным.C'est comme une blessure, qui saigne et s'infecte, au fond de nos être, et me rappelle les jours où faible je nai pas su trouver les mots, pour lui dire qu'il dérive, s'éloigne et s'enferme et le temps agrave les choses, tout part tellement en bad...Это похоже на рану, которая кровоточит и кровоточит в глубине нашего существа и напоминает мне о тех днях, когда я был слаб, я не мог найти слов, чтобы сказать ему, что он дрейфует, уходит и закрывается, а время все усугубляет, все так плохо...Aprés des milliers des canettes à l'époque qu'on ai kick et décapsulées ensemble.После того, как тысячи банок за то время, что мы пробили, были раскупорены вместе.De jeu de caps, en décapitations.От игры в кепки до обезглавливания.D'abus d'alcool en une putin d'addiction.Алкогольный напиток превращается в поучение Путина.A l'époque, on cherchés juste à esquivé l'ennui.В то время мы просто пытались уклониться от утомления.Al'époque, on était ouf et débordions d'énergie.В то время у нас был настоящий энергетический кризис.J'aurai aimé avec mes pots collectionner les souvenirs, mais à l'époque, on est resté à squater en banlieu ivre...Мне бы хотелось собирать сувениры с помощью своих банок, но в то время мы сидели на корточках в пьяном виде..."NITRO""НИТРО"Comme une blessure au plus profond de ton être, tu voudrais t'en débarasser, mais ça reste dans ta tête.Как рана в глубине твоего существа, ты хотел бы избавиться от нее, но она остается в твоей голове.Refrain: BILLПрипев: БИЛЛSi j'avais su que les rêves nous trahissaient, qu'avec le temps peu à peu tout filait, j'aurai préféré avancer sans filet, vivre chaques instants avec plus d'intêrets...Если бы я знал, что мечты предают нас, что со временем все постепенно меняется, я бы предпочел двигаться вперед без сети, жить каждое мгновение с большим количеством нитей..."NITRO""НИТРО"Vu d'où j'arrive et vu là où je suis, aujourd'hui les regrets ne devraient pas m'réveiller la nuit, mais j'avais des rêves de gloire, je voulais voir la vie à travers des lunettes noires, j'ai sacrififié l'sérieux au profit de l'illusoire.Видя, где я живу и видя, где я нахожусь, сегодня сожаления не должны будить меня по ночам, но у меня были мечты о славе, я хотел смотреть на жизнь сквозь темные очки, я серьезно пожертвовал собой на благо общества.Avachis sur ma scolarité, zéro pointé, ni bac, ni b.e.p.c., insultant mon futur la langue tirée, l'majeur dréssé.Не обращайте внимания на мое обучение, ноль баллов, ни бакалавриата, ни бакалавриата, оскорбляйте мое будущее с высунутым языком, майор Дриссе.Comme beaucoup d'kids j'ai voulu la jouer (?)Как и многие dkids, я хотел сыграть в нее (?)Changer la semaine pour de longs week end, regarder l'systeme et me dire jte ken.Смените неделю на долгие выходные, посмотрите на lsysteme и скажите мне, Кен.Et si demain tout s'arrête j'suis bon qu'a pousser des cartons et j'le regrète, mes renp's avaient raison, mais j'en ai fait qu'a ma tête.Что, если завтра все прекратится, я просто буду толкать коробки и пожалею об этом, мои возражения были правы, но я сделал все, что в моих силах.Tellement qu'un putin de matin sur un dispute j'me suis barré, une guitare à la main et puis dans l'autre un cahier.Настолько, что однажды утром в споре я столкнулся с путиным, в одной руке у меня была гитара, а в другой - тетрадь.Me disant ça y est je fait ce que je veut de ma vie oubliant qu'aussi j'en négligait ma famille apprenant trop tard qu'ils étaient partis.Говоря себе, что все в порядке, я делаю в своей жизни то, что хочу, забывая, как Джен пренебрегала моей семьей, слишком поздно узнав, что они уехали.J'aurais voulu dire à mes grand-parents que sans eux je n'serai rien, à mon père que c'était quelqu'un d'bien, à ma mère que je ne lui reproche rien...Я бы хотел сказать своим бабушке и дедушке, что без них я ничего не смогу, своему отцу, что он был хорошим человеком, своей матери, что я ни в чем его не виню..."NITRO""НИТРО"Comme une blessure au plus profond de ton être, tu voudrais t'en débarasser, mais ça reste dans ta tête.Как рана в глубине твоего существа, ты хотел бы избавиться от нее, но она остается в твоей голове.Refrain: BILLПрипев: БИЛЛSi j'avais su que les rêves nous trahissaient, qu'avec le temps peu à peu tout filait, j'aurai préféré avancer sans filet, vivre chaques instants avec plus d'intêrets...Если бы я знал, что мечты предают нас, что со временем все постепенно меняется, я бы предпочел двигаться вперед без сети, жить каждое мгновение с большим количеством нитей..."BILL""БИЛЛ"Si j'avais su, que l'insousciance finissait par se dissoudre que peu à peu sous l'effet de la conscience, que chaques jours grandissait, donnant naissance, à bien trop de regrets...Если бы я знал, что сознание в конечном итоге растворялось только постепенно под воздействием осознания, что каждый день росло, порождая слишком много сожалений...Refrain: BILLПрипев: БИЛЛSi j'avais su que les rêves nous trahissaient, qu'avec le temps peu à peu tout filait, j'aurai préféré avancer sans filet, vivre chaques instants avec plus d'intêrets...Если бы я знал, что мечты предают нас, что со временем все постепенно меняется, я бы предпочел двигаться вперед без сети, жить каждое мгновение с большим количеством нитей...

Поcмотреть все песни артиста