Watcha

Kishore Kumar Hits — Watcha - Dunk Barrow le baron текст песни

Исполнитель: Watcha

альбом: Mutant

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Dans le squat où vit Tom que ses vrais potes appellent RATTВ сквоте, где живет Том, которого его настоящие друзья зовут Рэтт.Punk à plein temps, junk à mi-temps, peut-on parler de passe-temps?Панк на полную ставку, джанк на полставки, можем ли мы поговорить об увлечениях?Mais voilà qu'arrivent les gros ennuisНо вот начинаются большие неприятностиLes promoteurs, les keufs, on barricade le BarrowПромоутеры, кефы, мы забаррикадируем курган.Tom est figé, paralysé, dans sa tête tout est glacéТом застыл, парализованный, в его голове все заледенело.Mais voilà qu'arrivent les gros ennuisНо вот начинаются большие неприятностиLes promoteurs, les keufs, on barricade le BarrowПромоутеры, кефы, мы забаррикадируем курган.Dévaster l'underground, délester d'état d'âmeОпустошить землю, опустошить душу.Mon cœur se déchire pour ces pauvres que je vireМое сердце разрывается на части из-за тех бедняг, которых я увольняю.C'est la débâcle, c'est la fuite pas de miracle pour la suiteЭто фиаско, это бегство, никакого чуда в дальнейшем.Mais voilà qu'arrivent les gros ennuis, les promoteurs les keufs!Но вот тут-то и начинаются большие неприятности, промоутеры, черт возьми!Je vais souffler!Я буду дуть!Si fort que je vais voir les pans des murs s'envoler!Так громко, что я увижу, как разлетятся части стен!J'en ai assez!Мне достаточно Джен!De tous ces parasites, pas de pitié, non!От всех этих паразитов никакой пощады, нет!Toute ressemblance frappante avec une histoire ou des personnagesЛюбое поразительное сходство с историей или персонажамиAyant réellement existé serait-elle vraiment fortuite?Действительно ли то, что она существовала, было бы действительно случайностью?La réalité est plus grave que toutes ces fictions, regardez autour de vousРеальность серьезнее, чем все эти выдумки, оглянитесь вокругMais revenons à notre histoireНо вернемся к нашей историиOù les choses prennent une tournure dramatique...Где все принимает драматический оборот...Tom est chez Phil c'est son frère juste en sursis car demainТом у Фила, это его брат, которого просто отстранили, потому что завтраStoppe l'échéance, trop de créances et de malchances en cheminПрекрати придираться, слишком много долгов и неудач на твоем путиUn licenciement économique il y a six mois tu voisУвольнение по экономическим причинам шесть месяцев назад, понимаешьIl pète les plombs pour de bon!Он сходит с ума навсегда!Factures s'accumulant, c'est pas très stimulantСчета-фактуры накапливаются, это не очень стимулируетQuand à l'avenir, il n'est guère plus flamboyantКогда в будущем он станет чуть более яркимPhil n'a pas un physique de star mais celui du pilier d'bar!У Фила не звездное телосложение, а телосложение стойкого дбара!Un licenciement économique il y a six mois tu voisУвольнение по экономическим причинам шесть месяцев назад, понимаешьIl pète les plombs pour de bon!Он сходит с ума навсегда!Mais Dunk Barrow le baron!Но Данк Барроу - барон!De bas en haut même de travers, je souffle à en perdre mon haleineСнизу вверх, даже косо, я задыхаюсь до потери дыхания.Quand l'underground est dans le drameКогда Ландерграунд участвует в драмеLa dead zone sonne le glas et c'est fatal!Мертвая зона - это конец света, и это смертельно опасно!Dunk Barrow le baron!Данк Барроу, барон!Quand Phil et Tom déboulent chez le baronКогда Фил и Том врываются в дом баронаMassif un récif, troisième fils de leur daronМассивный риф, третий сын их даронаRien qu'à la vue de son ombre, on succombeПросто при виде его тени мы уступаемTelle une masse de limace qui succombent sous les bombes!Как масса слизней, которые гибнут под бомбами!Mais voilà qu'arrivent les gros ennuis, les promoteurs en haut!Но вот тут-то и начинаются большие неприятности, промоутеры наверху!On barricade les Barrow!Мы забаррикадируем Курганы!Keufs et tireurs d'élites pas des moins carmélitesХулиганы и хулиганы, не в последнюю очередь кармелитыLa tension latente, le doigt sur la détenteСкрытое напряжение, палец на спусковом крючкеDerrière les barreaux pas le Dunk BarrowЗа решеткой, а не в Данк-БарроуPrend son fusil d'assaut, d'assaut, le Dunk Barrowберет свою винтовку Дассо, Дассо, Данк Барроу.Comme dans les films de Tarantino Woo TA TA TA TA!Как в фильмах Тарантино Ву ТА-ТА-ТА-ТА!Qui est le duce, le baron? Dunk Barrow!Кто такой дуче, барон? Dunk Barrow!Comme dans les films de Tarantino Woo TA TA TA TA!Как в фильмах Тарантино Ву ТА-ТА-ТА-ТА!Dunk Barrow et ses frères signent en enferДанк Барроу и его братья подписывают контракт в адуCombattant le système (mais) la loi est reineБорьба с системой (но) закон - королеваTout commence mal qui finit mal dans cette histoire trop banaleВсе начинается плохо, что плохо заканчивается в этой слишком банальной историиSix pieds sous terre fin du calvaire peut-on parler de l'affaire?Шесть футов под землей конец Голгофы можем ли мы говорить о деле?

Поcмотреть все песни артиста