Djordje Balasevic - Poslednja nevesta - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Djordje Balasevic - Poslednja nevesta текст песни

Исполнитель: Djordje Balasevic

альбом: Naposletku...

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Vesnik svadbe po sokaku svuda jeСвадьба в переулке повсюдуBrinu snajke šta će koja mesitiОни беспокоятся о том, что они будут меситьNeko mi se, kanda, skoro udajeКто-то, Канда, почти женится на мнеMoralo se i to jednom desitiЭто должно было случиться и однаждыTu livadu ja sam prvi kosioЭтот луг я косил первымPričam više nego što bih smeoЯ говорю больше, чем должен'Ajde, odavno bih je zaprosioДа ладно, я бы давно сделал ей предложениеDa sam samo hteoЕсли бы я только хотелVetrić glanca krune granjaВетрич Гланца кроны ветвиTamiš nosi par lokvanjaТамиш носит пару водяных лилийRačun svedi: šta sad vredi mladost tričava?Что сейчас стоит молодежь?Nevažno je to sve skupaНеважно, что все это вместеSećanje je smešna lupaПамять-это смешной ударKoja sitne stvari uveličavaКакие крошечные вещи увеличиваютOprezno s tom violinomОсторожно с этой скрипкойOna čezne za tišinomОна жаждет тишиныK'o da škakljaš anđelčiće vrhom gudalaКак пощекотать ангелочков кончиком струныA nju nemoj pominjatiИ не упоминай ееNeće svet zbog toga statiМир не остановится из-за этогоMa, neće biti prva što se udalaО, она не будет первой, кто выйдет замужNišta lakše nego sebe slagatiНет ничего проще, чем ладить с собойNišta lakše neg' se nasmrt opitiНет ничего проще, чем напиться до смертиI ništa teže nego zalud tragatiИ нет ничего сложнее, чем безумно искатьOd sto drugih nju sam prob'o sklopitiИз ста других я пронзил ееSrce cupka, al' misao oklevaСердце чашки, но мысль колеблетсяČeka da se stvari same deseОн ждет, когда все произойдет само по себеA tuga lepše zvuči kad se otpevaИ печаль звучит лучше, когда ее поютPesma sve podneseПесня выдержала всеBog je katkad pravi šeretИногда Бог - настоящий шеретNa strmini doda teretНа крутизне добавляет грузI potura nedohvatno da se do'vatiИ потура недопустима, чтобы прийтиBog je dobar, kako komeБог добр, как комуAl' bolje ne pitaj o tomeНо лучше не спрашивай об этомUćutaću ili ću opsovatiЗамолчу или проклинаюPolagano, Šanji bačiМедленно, Шаньчи бросайTi si znao šta mi značiТы знал, что это значит для меняKo da heklaš paučinu vrhom gudalaКак связать паутину крючком кончиком струныKad pred crkvom baci buketКогда он бросает букет перед церковьюNeka padne, kao ukletПусть он упадет, как привидениеNeka bude zadnja što se udalaПусть она будет последней, за кого выйдет замуж♪♪Samo bol je u životu siguranТолько боль в жизни безопаснаSreću nosi neki poštar jako sporСчастье несет какой-то почтальон очень медленноNeka samo ovu noć da izguramПусть только этой ночью я выжмуSutra ću već naći dobar izgovorЗавтра я уже найду хорошее оправдание

Поcмотреть все песни артиста