Djordje Balasevic - Dok gori nebo nad Novim Sadom - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Djordje Balasevic - Dok gori nebo nad Novim Sadom текст песни

Исполнитель: Djordje Balasevic

альбом: Devedesete

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Da se ne lažemo, nije to bio neki mostНе будем врать, это был не какой-то мостOd onih podignutih da bi se na njih gledaloИз тех, что подняты, чтобы смотреть на нихNe, pre je bio od onih podignutih da bi se sa njih gledaloНет, раньше он был из тех, что были подняты, чтобы смотреть с нихI pod njima prvi put poljubiloИ под ними первый раз поцеловалAli ponekad ga je ona prelazila svojim uobraženim kadetskim korakomНо иногда она пересекала его своим тщеславным кадетским шагомA mesečina se kao deverika lovila u mrežu njene koseА лунный свет, как лещ, гнался в паутине ее волосPo tome ću ga, eto, pamtitiВот за что я его запомню.Rat je kao pijan svat prošao poljemВойна, как пьяный сват, прошла по полюŠenlučio celu noćШенлучио всю ночьKaleći bes na ranom žituЗакаливание гнева на раннем зернеI tek niklom bostanuИ только никель БостонZašto, ne pitaj se, jer tako je boljeПочему, не удивляйся, потому что так лучшеI Bog je pristao na toИ Бог согласился на этоRatovi prolaze, a ljudi, etoВойны проходят, и люди, вот и всеIpak ostanuТем не менее они остаютсяZa zlo sam teški laik, no, to je stara pričaДля зла Я непростой мирянин, но это старая историяZnaš već: "Bila jednom dva brata" i toВы знаете: "когда-то было два брата" и этоKad sklopim taj mozaik ostane mi kamičakКогда я складываю эту мозаику, у меня остается камзолI to smo izgleda miИ это похоже на насMa, hitni papuče u vis, žalosna Panonska ViloМа, аварийные тапочки в высоту, жалкая Паннонская ВиллаZa tvoje dugme sedefno ja noćas kraljevstvo dajemЗа твою перламутровую пуговицу я сегодня царствую даюI lupni daire o bok, ramena pospi aprilomI lupni daire o bok, ramena pospi aprilomPa ponizi ovaj mrak tim svojim lucidnim sjajemТак что смири эту тьму своим ясным сияниемZaigraj bosa i prkosnaИграй босиком и вызывайDok iznad Novog Sada Đavo pali svoja kandilaПока над Нови-Сад Дьявол зажигает свои канделябрыŽad na reci tamni čim se sumrak zgusneНефрит на реке темный, как только сгущаются сумеркиDunav je pred zoru prekДунай пред рассветомPlaše te aveti što maglom brode teškim skelamaТебя пугают призраки, которые ходят по тяжелым лесам в туманеNe, strah nije pravi ruž za tvoje usneНет, страх не настоящая помада для твоих губReši ga se jednom zauvekИзбавься от него раз и навсегдаI veruj zvezdi koja zraku tvog života prelamaВерь звезде, которая преломляет луч твоей жизниNije to prva neman što preti dahom vatre, neЭто не первое чудовище, угрожающее дыханием огня, нетAli ljubav je vitezНо любовь-это рыцарьArhanđel s mačem, spreman da i tu alu satreАрхангел с мечом, готовый сокрушить и этого алуDa, i samo čeka tvoj znakДа, и он просто ждет вашего знакаMa, hitni papuče u vis, žalosna Panonska ViloМа, аварийные тапочки в высоту, жалкая Паннонская ВиллаZa tvoje dugme sedefno ja noćas kraljevstvo dajemЗа твою перламутровую пуговицу я сегодня царствую даюI lupni daire o bok, ramena pospi aprilomI lupni daire o bok, ramena pospi aprilomPa ponizi ovaj mrak tim svojim lucidnim sjajemТак что смири эту тьму своим ясным сиянием♪♪Ma, hitni papuče u vis, žalosna Panonska ViloМа, аварийные тапочки в высоту, жалкая Паннонская ВиллаZa tvoje dugme sedefno ja noćas kraljevstvo dajemЗа твою перламутровую пуговицу я сегодня царствую даюI lupni daire o bok, ramena pospi aprilomI lupni daire o bok, ramena pospi aprilomPa ponizi ovaj mrak tim svojim lucidnim sjajemТак что смири эту тьму своим ясным сияниемZaigraj bosa i prkosnaИграй босиком и вызывайDok iznad Novog Sada Đavo pali svoja kandilaПока над Нови-Сад Дьявол зажигает свои канделябры

Поcмотреть все песни артиста