Djordje Balasevic - Sevdalinka - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Djordje Balasevic - Sevdalinka текст песни

Исполнитель: Djordje Balasevic

альбом: Devedesete

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Štagod noćas da zapevamЧто бы я ни пел сегодня вечеромVući će na sevdalinkuБудет буксировать на севдалинкуUsnuo sam čobanicuЯ сплю пастушкаUplakanu u šljivikuПлачут в сливеGrom udari, planu senoУдар молнии, план сеноRasturi se stado njenoРазбей стадо ееZaplete se dim na uvojkuКлубится дым на локонReče da se zove BosnaОн сказал, что его зовут БоснияČudno ime za devojkuСтранное имя для девушкиNekom Drina teče desnoКакой-то Дрина течет вправоNekom Drina lijevo tečeКакой-то Дрина слева течетMa, sve da teče u dubinuО, все, чтобы течь в глубинуNa dve pole svet da sečeНа двух полюсах мир режетZnam tajni gaz, moje laneЯ знаю секретный газ, мой переулокMost se pruži gde ja stanemМост растянут там, где я стоюSve da vuku me konji vraniВсе, чтобы тащить меня лошади вороныNema meni jedne straneУ меня нет одной стороныDok si ti na drugoj straniПока ты на другой сторонеOsta ovaj stari kompas u grudimaЭтот старый компас в грудиA po polju nikli zabraniИ по полю никель запретCrne senke što se gnezde u ljudimaЧерные тени, которые гнездятся в людяхNadleću me kao gavraniОни летят на меня, как вороныNekada sam putovao po mjesecuРаньше я путешествовал по ЛунеKroz vilajet pun hajdučijeЧерез вилайет, полный хайдуччиA sada me oči ljudskeИ теперь мои глаза человеческиеPlaše više nego vučijeПугают больше, чем волки♪♪Sto puta su prijateljiСто раз они друзьяU molitvi pomenutiВ молитвеDal' će mi se radovati?Будет ли это радовать меня?Ili glavu okrenuti?Или повернуть голову?Šta slagati? Šta im kasti?Что складывать? Что их касты?Svet ne možeš pesmom spastiТы не можешь спасти мир песнейNjine brige meЕе заботы меняI noćas brinuИ сегодня они волнуютсяDok se spremam na put kućiПока я готовлюсь к поездке домойNa put kući, u tuđinuПо дороге домой, в чужойSvetom smo se rasipali k'o đerdaniМы разбросаны по миру, как джерданиNosili nas nebom ćilimiКовры несли нас по небуDa li su to stvarno bili bolji dani?Действительно ли это были лучшие дни?Ili smo to bolji bili mi?Или это были мы лучше?Nekad smo se bratimili po pogleduМы когда-то побратимствовали по взглядамSluteći da isto sanjamoПонимая, что мы мечтаем так жеI bogu je prosto biloИ Богу было простоKrstimo'l se ili klanjamoКрестимол или мы поклоняемся

Поcмотреть все песни артиста