Djordje Balasevic - Provincijalka - Live - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Djordje Balasevic - Provincijalka - Live текст песни

Исполнитель: Djordje Balasevic

альбом: Ostaće okrugli trag na mestu šatre (Live)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Rekli su mi da je došla iz provincijeМне сказали, что она приехала из провинцииStrpavši u kofer snove i ambicijeЗапихивая в чемодан мечты и амбицииDrug je studirao sa njomТоварищ учился с нейPa smo se najzad sreli ona i jaНаконец-то мы с ней встретились.Shvatih, Bože, ovo je sazvezđe za nju provincijaЯ понял, Боже, это созвездие для нее провинцияSrce stade kao dete da se otimaСердце, как ребенок, должно быть похищеноTražili smo se po prethodnim životimaМы искали в предыдущих жизняхOstavih iza sebe svetЯ оставил мир позадиZablude, promašaje koji tišteЗаблуждения, промахи, которые тлеютProsto, lako, k'o neko beznaćajno pristaništeПросто, легко, как какой-то ничтожный докO, da mi je da se još samo jednom zaljubimО, если бы я влюбился еще разOpet bih uzeo kostim večnog dečakaЯ бы снова взял костюм вечного мальчикаI opet bih smislio kako da prodangubimИ я бы снова понял, как продатьDok ona ne sleti niz hodnik studenjakaПока она не приземлится по коридору студенткиGorda naspram podsmeha i spletki poslednjihГорда против насмешек и интриг последнихUsamljeni galeb iznad mora osrednjihОдинокая чайка над морем посредственныхReći bi sve pokvarileСказать, что все испортило быSamo se čutke pokraj mene stislaТолько войлок рядом со мной сжалсяSami, svoji, izbeglice iz besmislaСами, свои, беженцы из бессмысленностиO, da mi je da se još samo jednom zaljubimО, если бы я влюбился еще разOpet bih gledao niz kej kao niz pruguОпять же, я бы посмотрел вниз по набережной, как на полосуI opet bih znao da se u oblak zadubimИ снова я бы знал, что я погружаюсь в облакоI čekao bih samo nju, nijednu druguИ я буду ждать только ее, ни одного другогоNapiši mi pesmu, mazila se. Nisam znao da li ču umetiНапиши мне песню, она обнималась. Я не знал, смогу ли яReći jesu moje igračke, cakle mi se u glavi kao oni šareniСказать они мои игрушки, они валяются в моей голове, как разноцветныеStaklići kaleidoskopa i svaki put mi je druga slika u oćima kadСтекло калейдоскопа, и каждый раз в моих глазах появляется другое изображение, когдаZažmurimЯ закрываю глазаAli, postoje u nama neke neprevodive dubineНо в нас есть непереводимые глубиныPostoje u nama neke stvari neprevodive u reći, ne znamВ нас есть некоторые вещи, которые нельзя сказать, я не знаюNapiši mi pesmu, molila je, i nisam znao da li ču umetiНапиши мне песню, умоляла она, и я не знал, смогу ли я это сделатьVoleo sam je tako lako, a tako sam teško to znao da pokažemЯ любил ее так легко, и мне было так трудно это показатьA onda, odjednom, raspored mladeža na njenim leđimaА потом, внезапно, расположение родинок на ее спинеKao tajna mapaКак секретная папкаPokazao mi je u koje zvezde treba da se zagledamОн показал мне, на какие звезды смотретьI tako, eto ti pesma, ludo jednaИтак, вот песня, сумасшедшая

Поcмотреть все песни артиста