Djordje Balasevic - Olivera - Live Zadar - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Djordje Balasevic - Olivera - Live Zadar текст песни

Исполнитель: Djordje Balasevic

альбом: Olivera (Live Zadar)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Na pragu svojih dvadesetihНа пороге своих двадцатыхBio sam laka roba,Я был легким товаром,Bile su moderne barabe onih dana.В те дни они были модными вараввами.Ne želim svega ni da se setim,Я не хочу все вспоминать.,Hteo sam, eto, sve da probam,Я хотел, ну, все попробовать,Zvalo me zabranjeno voće s raznih grana.Меня звали запретный плод с разных веток.Sad žalim, da,Теперь я сожалею, да,Al' šta sam znao ja?Что я знал?Ti si bila još devojčica.Ты была еще девочкой.Leteo je kao leptir tvoj čuperak.Он летел, как бабочка, твой пучок.Drugi bi sveДругие бы всеImalo smisao,Имел смысл,Drukčije bih život disaoЯ бы по-другому дышал жизньюDa sam znao da postojiš Olivera.Если бы я знал, что ты существуешь, Оливер.Možda sam a da nisam znaoМожет быть, я не зналPred isti izlog s tobom stao,Перед той же витриной с тобой кончил,Možda smo zajedno iz voza negde sišli?Может, мы с поезда куда-то сошли?Možda si sasvim blizu bila,Может быть, вы были совсем близко,Ulicom mojom prolazilaПо моей улицеI možda smo se na trenutak mimoišli?И, может быть, мы на мгновение обошли друг друга?Sad žalim, da,Теперь я сожалею, да,Al' šta sam znao ja?Что я знал?Ti si bila još devojčica,Ты была еще девочкой.,Daleko od oga oka i mog pera.Вдали от ого ока и моего пера.Drugi bi sveДругие бы всеImalo smisao,Имел смысл,Ne bih svakoj pesme pisaoЯ не буду писать каждую песнюDa sam znao da postojiš Olivera.Если бы я знал, что ты существуешь, Оливер.Drugi bi sveДругие бы всеImalo smisao,Имел смысл,Ja bih iz te gužve zbrisaoЯ бы выбежал из этой толпыI nikom ne bi bilo jasno šta ja to smeram.И никому не будет понятно, чем я занимаюсь.Znao bih gdeЯ бы знал, гдеDa sebi nađem mir,Чтобы обрести покой,Skrio se u tajni manastirОн спрятался в тайном монастыреI čekao da ti odrasteš Olivera.И ждал, когда ты вырастешь, Оливер.

Поcмотреть все песни артиста