Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Ada sâhillerinde bekliyorumЯ жду на пляжах островаHer zaman yollarını gözlüyorumЯ всегда слежу за твоими путямиSeni senden güzelim istiyorumЯ хочу, чтобы ты была моей красавицей.Görün ey afitâb-ı bî-bedelimСмотрите, моя дорогая цена.Her zaman sen yalancı ben kanîТы всегда лжец, я верю.Her zaman orta yerde bir mânîВсегда мания посерединеHer zaman sen uzakta ben müştâkТы всегда далеко, я клиент.Her telâkide bir hayâl-i firâkВ каждом телаке есть мечта-я фирак♪♪Ada'nın yollarında nisandıЭто был апрель на дорогах островаYolda gördüm ne hoş hırâmândıЯ видел тебя на дороге, какой ты был милый друг.Karşıdan baktı gözlerim yandıОн посмотрел вниз, и мои глаза загорелись.Şark'ın âhû kadınlarındandıТвоя песня была от женщин аху.Anladım zülfünün siyâhındanЯ понял это по черному цвету твоего зульфина.Kalbimin gizli gizli âhındanИз тайной тайны моего сердцаRûha mesti veren nigâhındanОт нигаха, который вселяет в душу восторг,Şark'ın âhû kadınlarındandıТвоя песня была от женщин аху.♪♪Niye her gonca şimdi hâr oluyor?Почему каждый бутон сейчас хар?Niye derdim, kederim lağvoluyor?Почему я говорю, что мое горе уходит в канализацию?Bir hakikâtla anladım ki bugünПо правде говоря, я понял, что сегодняŞimdi ömrümde sonbahar oluyorТеперь в моей жизни наступает осеньHani o mis gibi leylaklarЗнаешь, эта прекрасная сирень?Sararıp solmak üzre yapraklarПожелтевшие и увядшие листьяBana mesken olunca topraklarКогда земля станет для меня обителью,Beni yâd et güzelim başın içinПомяни меня за твою прекрасную голову