La Trola

Kishore Kumar Hits — La Trola - Flotar текст песни

Исполнитель: La Trola

альбом: Inmortal

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Miro desde la ventana el vaivén del marЯ смотрю из окна на море взад и вперед.Es marea que se lleva la felicidadЭто прилив, уносящий счастьеQuién te viera tan serena sin siquiera remarКто бы мог видеть тебя такой безмятежной, даже не гребяFlotando a la deriva de esta cruel ciudadПлыву по течению от этого жестокого города.Flotar, flotar sin siquiera remarПлыви, плыви, даже не гребя.Flotar, flotar ni siquiera hay mar donde flotarПлыви, плыви, даже моря нет, куда плыть.El cansancio no me deja seguirla másУсталость больше не позволяет мне следовать за нейEl mensaje en la botella se me perderáСообщение на бутылке будет потеряно для меняEl velero que me trajo pronto se hundiráПарусник, который привел меня сюда, скоро затонет.Es fugaz el viento y me tira para atrásЭто мимолетный ветер, и он отбрасывает меня назад.Fugaz, fugaz y me tira hacia atrásМимолетный, мимолетный и тянет меня назад.Fugaz, fugaz es el viento feroz y fugazМимолетный, мимолетный - это свирепый, мимолетный ветер.Me convierto en una piedra que rompe las olasЯ становлюсь камнем, разбивающим волны.Un escollo con la forma de algún animalЛовушка в виде какого-то животногоLos peces comen de mis pies las largas horasРыбы едят с моих ног долгие часы,Y el musgo de mis ojos no me deja mirar el fin...И мох в моих глазах не дает мне досмотреть до конца...El fin... el fin... el fin... el fin...Конец... конец... конец... конец...Eres leyenda que se cuenta en la barra del barТы легенда, о которой рассказывают в баре.Los marinos, los que pescan, los que saben del marМоряки, те, кто ловит рыбу, те, кто знает мореTe hallarán culpable por lograr petrificarОни сочтут тебя виновным в том, что ты сумел окаменетьAl valiente o al cobarde que te quiera besarХрабрый или трусливый, который хочет поцеловать тебяBesar, besar al valiente que te quiera besarЦелуйся, целуй храбреца, который хочет тебя поцеловать.Al cobarde que te logró besarТрусу, которому удалось тебя поцеловатьLas gaviotas, los albatros se te acercan másЧайки, альбатросы приближаются к тебе.Ningún otro ser humano te quiere tocarНи один другой человек не хочет прикасаться к тебеEres la sirena que me lleva al hospitalТы- сирена, которая доставит меня в больницу.Otra vez estoy borracho fantaseando con el mar, el marЯ снова пьян, фантазирую о море, о море.Fantaseando con el mar, el marФантазируя о море, море.Borracho ni siquiera hay mar donde flotar...Пьяному негде даже поплавать в море...Donde flotar... flotar... donde flotar...Куда плыть... плыть... куда плыть...Y me convierto en una piedra que rompe las olasИ я становлюсь камнем, разбивающим волны.Un escollo con la forma de algún animalЛовушка в виде какого-то животногоLos peces comen de mis pies las largas horasРыбы едят с моих ног долгие часы,Y el musgo de mis ojos no me deja mirarИ мох в моих глазах не дает мне смотреть.Hay un faro que a las naves vuelve locasЕсть маяк, который сводит корабли с ума.Las lleva a mi regazo para hundirlas másОн берет их у меня на коленях, чтобы погрузить их глубже.Soy una piedra que ahora rompe las olasЯ-камень, который теперь разбивает волны.Un escollo donde a veces llegas a refugiarte de ti...Ловушка, в которой иногда удается укрыться от самого себя...De ti... de ti... de ti...О тебе... о тебе... о тебе...

Поcмотреть все песни артиста