Kishore Kumar Hits

Jorge Falcón - Carta a Mi Viejo текст песни

Исполнитель: Jorge Falcón

альбом: Jorge Falcón-Los Elegidos

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

HABLADOРАЗГОВОРНЫЙCualquier día, a cualquier hora y en cualquier lugar...В любой день, в любое время и в любом месте...Querido viejo:Дорогой старик:Perdona lo de "viejo" antes que nadaПрости за "старое" в первую очередьPero es que así te siento más a mi lado.Но дело в том, что так я чувствую тебя больше рядом со мной.Como al mejor de todos mis camaradasКак к лучшему из всех моих товарищейTe contaré las cosas que me han pasado.Я расскажу тебе о том, что со мной случилось.Te hablaré en esta carta de lo que ha sidoВ этом письме я расскажу вам о том, что былоMi vida en estos años que anduve lejos;Моя жизнь в эти годы, когда я был далеко,;Las cosas que contigo no he compartidoТо, чем я не поделился с тобой.Y que hubiera querido ¡Querido viejo!И что бы я хотел, Дорогой старик!CANTADOСПЕТЫЙTú sabes lo que pasa a los veinte años;Ты знаешь, что происходит в двадцать лет;Te parece que el mundo es una manzana.Тебе кажется, что мир - это яблоко.Cada día festejas el cumpleañosКаждый день ты празднуешь свой день рожденияArrojando tu vida por la ventana.Выбрасывая свою жизнь из окна.Yo gastaba los días a mi maneraЯ проводил дни по-своемуSin importarme nada, cómo ni cuándoМеня ничего не волнует, как и когдаY al igual que se extiende una enredadera,И так же, как тянется виноградная лоза,,La soledad de a poco, me fue ganando.Одиночество постепенно овладевало мной.Dicen que Dios aprieta, pero no ahogaГоворят, Бог сжимает, но не душит.Y un día de repente llegó a mi puerta,И однажды он внезапно подошел ко мне на пороге.,Un duende de ojos claros, en buena hora,Ясноглазый эльф в добрый час,Cuando estaba mi playa, casi desierta.Когда был мой пляж, он был почти пустынным.¡ Ah si la vieras viejo, si tú la vieras, Ах, если бы ты только увидел ее, старина, если бы ты только увидел ее,Como yo la querrías, estoy seguro!Как бы я хотел ее, я уверен!Más que amante y esposa es la compañeraБольше, чем любовница и жена, это партнерQue aligera la carga de mis apuros.Что облегчает бремя моих бед.Con el alma serena, cambian las cosas;Со спокойной душой все меняется;La mente queda libre de condiciones,Разум остается свободным от условий,Se encausan las ideas más ambiciosasВоплощаются в жизнь самые амбициозные идеиY poco a poco nacen nuevas canciones.И постепенно рождаются новые песни.Me las propone el niño que llevo adentro,Их предлагает мне ребенок, которого я ношу внутри,Cada instante que pasa, día tras díaКаждое мгновение, которое проходит, день за днем.Y a ellas le descargo mis sentimientos,И я отказываюсь от своих чувств к ним.,Mi nostalgia, mis ansias, mis rebeldías...Моя ностальгия, мои тревоги, мои бунты...Y estoy contento, viejo, porque consigoИ я счастлив, старик, потому что я получаюVivir de lo que amo con toda el alma.Жить тем, что я люблю всей душой.¡Si vieras cuantas noches estás conmigoЕсли бы ты видел, сколько ночей ты со мнойCuando escribo una copla de madrugada!Когда я пишу куплет ранним утром!Tomado de AlbumCancionYLetra.comВзято из AlbumCancionYLetra.comHABLADOРАЗГОВОРНЫЙY bien, aquí la carta ya se termina,И хорошо, на этом письмо заканчивается,La noche está dejando de ser doncella.Ночь перестает быть девичьей.La llevará volando una golondrinaее унесет ласточка.Hasta allí donde vives, con las estrellas.Туда, где ты живешь, к звездам.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители