Kishore Kumar Hits

Manuel Moreira - Te Envidiarán las Flores текст песни

Исполнитель: Manuel Moreira

альбом: Heliotrópico

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Te envidiarán las floresТебе позавидуют цветыCuando por su vereda te vean pasarКогда они увидят, как ты идешь по их улице,Te alumbrarán los astrosТебе будут светить звезды,Serás todo lo que pueda respirarТы будешь всем, чем я смогу дышать.Serás como las aves que anidan en mis ojosТы будешь подобен птицам, гнездящимся в моих глазах.Veras como despierto y nos daremos todoТы увидишь, как я проснусь, и мы все отдадим друг другу.Caerá un rayo de luna será como el luceroУпадет лунный луч, он будет как луч солнца.Que marcará mi senda, desembocaré en tiКоторый укажет мой путь, я пойду к тебе.Veras que soy tu amigoТы увидишь, что я твой другSeré como la sombra en tu caminarЯ буду как тень на твоей прогулке.Seremos sólo sueñosмы будем просто мечтами,Que vuelven del olvido para volarКоторые возвращаются из небытия, чтобы летать.Y tu veras la huella, habremos caminadoИ ты увидишь след, мы пойдем пешком.Reirás de las peleas que habremos enterradoты будешь смеяться над ссорами, которые мы похороним.Seremos solo viento, no seremos pasadoмы будем просто ветром, мы не будем прошлым.Tendremos y no miento, lo que habíamos buscadoУ нас будет, и я не лгу, то, что мы искали.Nos volveremos viejosМы станем старымиComo aquel que se inclina para jugarКак тот, кто наклоняется, чтобы поиграть,Seremos todo espacioмы будем всем пространствомYo volaré despacio sobre tu andarЯ буду лететь медленно, следуя твоей походке.Caerá esa lluvia clara sobre nuestras pupilasЭтот ясный дождь прольется на наши зрачки.Lloraremos conscientes más nunca indiferentesМы будем плакать, осознавая, что больше никогда не будем равнодушны.Surcaremos el sueloмы будем бороздить землюComo dos topos que andan buscando hogarКак два крота, которые ищут дом.Me abrazara la tierraОбнимет меня земля,De ti crecerán flores como el rosalИз тебя вырастут цветы, как розовый кустQue envidiaran a otra de amores y bellezaЧтобы они завидовали другой любви и красотеSerás naturaleza con toda su simplezaТы будешь природой во всей ее простотеY la verdad es que ahora, no siento mis latidosИ правда в том, что сейчас я не чувствую своего сердцебиения.Los has robado todos, no sé si sigo vivoТы украл их все, я не знаю, жив ли я еще.Te encontraré en el puertoЯ встречу тебя в портуSoltarán las amarras para zarparони отпустят швартовы, чтобы отплыть.No tendremos barqueroУ нас не будет лодочникаYo fundiré tu cielo con mi remarЯ растоплю твое небо своим весломNaufragaremos juntos las aguas del destinoМы вместе потерпим кораблекрушение в водах судьбыNo importa si me hundo, no importa si es contigoНе имеет значения, если я утону, не имеет значения, если это будет с тобой.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители