Olly Murs - Sliding Doors - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Olly Murs - Sliding Doors текст песни

Исполнитель: Olly Murs

альбом: Right Place Right Time (Expanded Edition)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

He's right in the crosswordОн прямо в кроссвордеSo he doesn't notice meПоэтому он меня не замечаетI'm staring 'cross the roomЯ смотрю в другой конец комнатыAnd so is sheИ она тожеLooking at you, I wonderГлядя на тебя, я задаюсь вопросомIf there's somewhere else you'd rather beЕсть ли где-нибудь еще, где ты предпочла бы бытьHe pays her no attention as he takes another callОн не обращает на нее внимания, отвечая на другой звонокJust want to rescue her from it allПросто хочу спасти ее от всего этогоI wanna rock right overЯ хочу зажигать до упадуSay you don't need him any moreСкажи, что он тебе больше не нуженLet's just pretendДавай просто притворимся, чтоWe're somebody elseНа твоем месте был кто-то другойAnd I was someoneА мне кто-нибудьThat you want for yourselfЧто вы хотите для себяNo secrets to hideНикаких секретов, чтобы скрытьAnd we leave the past behindИ мы оставляем прошлое позадиYeah!Да!Why don't we just go-oh-oh-oh-ohПочему бы нам просто не уйти-о-о-о-о-оWalk right out the door-or-or-or-orВыйти прямо за дверь-или-или-или-илиWhen we're leavingКогда мы уходилиWe won't look back any more-or-orМы больше не будем оглядываться назад - или-илиWhy don't we just go, go, goПочему бы нам просто не уйти, уйти, уйтиGo, go, goУйти, уйти, уйтиIf I was to gamble, would I win or would I loseЕсли бы я рискнул, выиграл бы я или проигралTell you where my thoughts are racing toСказать тебе, куда устремляются мои мысли.Is it too much to handleЭто слишком тяжело для тебя.Or would I be the one you'd choose?Или ты бы выбрала меня?Let's just pretendДавай просто притворимсяWe're somebody elseКто-то другойAnd I was someoneА мне кто-нибудьThat you want for yourselfЧто вы хотите для себяNo secrets that hideНикаких секретов, которые скрываютAnd we leave the past behindИ мы оставляем прошлое позадиYeah!Да!Why don't we just go-oh-oh-oh-ohПочему бы нам просто не уйти-о-о-о-о-о-оWalk right out the door-or-or-or-orВыйти прямо за дверь-или-или-или-илиWhen we're leavingКогда уходилиWe won't look back any more-or-orМы больше не будем оглядываться назад-или-илиAll these sliding doo-or-or-or-orsВсе эти скользящие ду-или-или-или-илиThat we could explore-or-or-or-orЧто мы могли бы исследовать-или-или-или-илиAll the lifetimesВсе эти жизниWhen you were mineКогда ты была моейThat we lived beforeКоторые мы прожили раньшеWe've come so closeМы были так близкиBut you're so farНо ты так далеко.Still, I can't feel everything that you areИ все же я не могу чувствовать всего, что ты есть.You're in my headТы в моей голове.You're in my heartТы в моем сердце.No happy end if we don't even startНе будет счастливого конца, если мы даже не начнемWhy don't we just go-oh-oh-oh-ohПочему бы нам просто не уйти-о-о-о-о-оWalk right out the door-or-or-or-orВыйти прямо за дверь-или-или-или-илиWhen we're leavingКогда мы уходилиWe won't look back any more-or-orМы больше не будем оглядываться назад-или-илиAll these sliding doo-or-or-or-orsВсе эти скользящие ду-или-или-или-илиThat we could explore-or-or-or-orКоторые мы могли бы исследовать-или-или-или-илиAll the lifetimesВсе жизниWhen you were mineКогда ты был моимThat we lived beforeТо, что мы пережили раньшеWe've come so closeМы были так близкиBut you're so farНо ты так далекоStill, I can't feel everything that you areТем не менее, я не могу чувствовать все, что ты есть на самом делеYou're in my head (in my head)Ты в моей голове (в моей голове)You're in my heart (in my heart)Ты в моем сердце (в моем сердце)No happy end if we don't even startНе будет счастливого конца, если мы даже не начнемWe've come so close (so close)Мы подошли так близко (так близко)But you're so far (so far)Но ты так далеко (так далеко)Still, I can't feel everything that you areТем не менее, я не могу чувствовать всего, что ты есть на самом делеYou're in my head (in my head)Ты в моей голове (в моей голове)You're in my heart (in my heart)Ты в моем сердце (в моем сердце)No happy end if we don't even startНе будет счастливого конца, если мы даже не начнем.

Поcмотреть все песни артиста