Dualist Inquiry - Qualia - Spoken Word Edit - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Dualist Inquiry - Qualia - Spoken Word Edit текст песни

Исполнитель: Dualist Inquiry

альбом: Dualism

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Qualia is an unfamiliar term for something that's actually very familiar to all of us. Qualia is the way things seem to us. The experience of happiness, the redness of an apple, the taste of wine, the touch of a loved one. Qualia is a word for how we experience everything around us.Квалиа - незнакомый термин для обозначения чего-то, что на самом деле очень знакомо всем нам. Квалиа - это то, какими нам кажутся вещи. Ощущение счастья, красноты яблока, вкуса вина, прикосновения любимого человека. Квалиа - это слово, обозначающее то, как мы воспринимаем все вокруг нас.And when I got there after hours of wondering,И когда я добрался туда после нескольких часов размышлений,I just ran my hands through my hair and said to myself:Я просто провела руками по волосам и сказала себе:"It's beautiful up here""Здесь красиво".When you see something like what I saw,Когда вы видите что-то подобное тому, что видел я.,It's like a watching a giant ensemble do its thing,Это похоже на наблюдение за гигантским ансамблем, делающим свое дело.,Only they don't know they're being watched.Только они не знают, что за ними наблюдают.It wasn't contrived like a performer going on stage at a certain time,Это не было придумано, как выход исполнителя на сцену в определенное время,It wasn't like the creation of a masterpiece from a blueprint.Это не было похоже на создание шедевра по чертежу.It wasn't like anything anyone can do with their eyes open.Это не было похоже ни на что, что каждый может сделать с открытыми глазами.It was just there. and it was beautiful.Это просто было. и это было прекрасно.And I finally sat there by myself, holding my head in my hands.И я, наконец, сел там один, обхватив голову руками.I'd been trying to believe for so long.Я так долго пыталась поверить.It was all the proof that I needed,Это было единственное доказательство, в котором я нуждалась.,There's serious meaning in nothing,Ни в чем нет серьезного смысла.,And unlimited joy in everything.И безграничная радость во всем.Asking upside down questions, getting inside-out answers,Задавая перевернутые с ног на голову вопросы, получая ответы наизнанку,Finding trails where there are none,Нахожу тропы там, где их нет,And leaving my own instead.И оставляю вместо них свои собственные.So I made like a sponge and absorbed away,Так что я готовился, как губка, и впитывал все,Taking photographs with my eyes,Фотографирую глазами,Writing stories in my mind,Мысленно сочиняю истории,But not forgetting to BE there at the same time,Но при этом не забываю БЫТЬ рядом,Because you know, memories are like picture postcards,Потому что, знаете, воспоминания подобны почтовым открыткам,And experience is actually being there.И опыт на самом деле заключается в том, чтобы быть там.So when you look back tomorrow and wish it was today,Поэтому, когда вы оглядываетесь назад на завтра и хотите, чтобы это было сегодня.,You can wish, wish, wish away,Вы можете желать, желать и еще раз желать.,And stare into space, wonder how it felt back then,И, уставившись в пространство, задаться вопросом, что вы чувствовали тогда.,And smile, because you remember...И улыбнись, потому что ты помнишь...

Поcмотреть все песни артиста