JP Manova - A Quel Point (Libre) - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — JP Manova - A Quel Point (Libre) текст песни

Исполнитель: JP Manova

альбом: 19H07 + (Bonus Edition)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

"À quel point penses-tu être libre?""Как ты думаешь, насколько ты свободен?"M'a dit ce clochard semblant perdre l'équilibreМа говорит, что этот бродяга, кажется, теряет равновесиеQue pourrais-je lui répondre de crédibleЧто я мог бы ответить ему правдоподобноQui n'viendrait ni des Coran, des Torah, ou des Bible?Кто будет читать Коран, Тору или Библию?Mais, là, j'avoue qu'je sèche sur ma positionНо сейчас, похоже, я выхожу из своего положенияÀ quel point suis-je maître de ma condition?Насколько я контролирую свое состояние?Ma couleur a-t-elle un lien avec la question?Имеет ли мой цвет какое-либо отношение к вопросу?Beaucoup diraient: "Peut-être bien", en fait, nonМногие сказали бы: "Может быть, и так", на самом деле, нетJ'ai des potes feujs qui croient qu'le monde les aime pasУ меня есть друзья, которые верят, что мир их не любитDes potes rebeus qui croient qu'le monde les aime pasПриятели Ребеуса, которые верят, что мир их не любитDes potes chinois qui croient qu'le monde les aime pasКитайские приятели, которые думают, что мир их не любитDes potes renois qui croient qu'le monde les aimeraДрузья из Ренуа, которые верят, что мир полюбит ихEt qui, déjà rien qu'entre eux, ne s'aiment pasИ которые уже ничего, кроме себя, не знаютBien qu'ils doivent porter la même croixХотя они должны нести один и тот же крестEntre des blancs qui pensent que les noirs n'sont bons qu'à danserМежду белыми людьми, которые думают, что черные умеют только танцевать.Des noirs qui dansent pour que les blancs puissent le penserЧернокожие танцуют, чтобы белые могли так думать"À quel point penses-tu être libre?" m'a dit ce monsieur"Как ты думаешь, насколько ты свободен?" - спросил меня этот джентльмен.Entre volonté du système, volonté de DieuМежду волей системы и волей БогаRêve de places au soleil, rêve de révolutionМечтаю о местах под солнцем, мечтаю о революции.Celui qui rêve n'est, au fond, qu'un irrésolu pionТот, кто мечтает, в глубине души всего лишь нерешительная пешкаSi c'est faner sur place et mourir iciЕсли это исчезнет на месте и умрет здесь.Non, je n'vais pas attendre la calvitieНет, я не мог дождаться облысенияVaudrait mieux n'pas vendre la peau du grizzliБыло бы лучше, если бы мы не продавали шкуру гризлиPeau noire, masque blanc: non mais, matière grise: ouiЧерная кожа, белая маска: нет, но, серое вещество: даEt, avec un clavier azertyИ с клавиатурой azertyJ'irai chercher ma liberté, quitte à y passer mon entière vieЯ пойду искать свою свободу, даже если проведу там всю свою жизньJe m'suis promis qu'j'irai la traquer, la chasser sans permisЯ обещал, что буду выслеживать ее, охотиться на нее без лицензии.Finir comme beaucoup sans l'avoir touchée: je me l'interdisЗакончить, как многие, не трогая стирку: я стараюсьC'est sûr qu'en tombant parfois, faudra qu'je remonte en selleКонечно, иногда падая, мне придется снова садиться в седлоEt, c'est sûr, je n'dormirai pas qu'dans la soie et la dentelleИ, конечно же, я не буду спать в шелках и кружевахMais les murs que j'aurai face à moi ont l'intérieur videНо стены, которые я хотел бы видеть перед собой, внутри пусты.Je m'jure d'aller au-delà même si, pour ça, faut qu'je speedЯ могу пойти дальше, даже если для этого мне нужно набирать скоростьEt je vais speeder tant qu'il faudra, accélérant dans les faux-platsИ я буду ехать так долго, как потребуется, разгоняясь на фальшбортах.Pour avoir cette chose qui vaudra plus qu'un tampon du rectoratЧтобы иметь эту вещь, которая будет стоить больше, чем штамп ректоратаD'autres rappeurs feront le quota de caïds à la vida locaДругие рэперы составят квоту Caids в vida locaAux révolutionnaires d'occas' entre deux 'rées-soi' dans les 'ves-ca'Революционным документам между двумя ре-сой в журналах ves-caMais, XXX pose pas d'commande, on verra c'que t'aurasНо, ХХХ, не задавай никаких команд, посмотрим, что будет с тельцамиJ'peux te refaire le climat du Groenland même à Bora BoraЯ могу воссоздать для тебя климат Гренландии даже на Бора-БораJ'avancerai mes allégories dans vos agorasЯ буду воплощать свои аллегории в твоих страданиях.Augmenterai mon aura, cérémonie au 'cro-mi' en causant des traumasУсилю свою ауру, церемонию кро-ми, нанося травмы.Et que jamais mon crédit ne tienne que dans l'coloris d'une carteИ пусть никогда мой кредит не будет соответствовать только цвету картыD'mon appartenance à une clique ou ma fierté d'exhiber une marqueМое членство в клике или моя гордость за демонстрацию брендаJ'ai pour volonté d'être libre, c'est la seule idée qui m'obsèdeЯ за волю к свободе, это единственная идея, которая приходит в головуCelle de me prendre pour une cible, quelle que soit l'équipe s'annonce deadТот, кто выбрал меня в качестве мишени, независимо от того, какая команда объявит о смерти.Qu'on ne m'impute aucun acte ou motif de culpabilitéНе скрывайте никаких действий или мотивов виныQu'aucun pacte ni pression n'occulte ma dignitéНи пакт, ни давление не умаляют моего достоинстваQue chaque jour qui se lève voit un cœur qui ne vibreПусть каждый восходящий день видит сердце, которое не трепещетQue pour connaître, avant qu'il ne s'achève, c'qu'est la force d'être libreЧтобы познать, прежде чем он узнает, нужна сила быть свободнымÀ quel point penses-tu être libre?Как ты думаешь, насколько ты свободен?À quel point penses-tu être libre?Как ты думаешь, насколько ты свободен?

Поcмотреть все песни артиста