JP Manova - Tous Les 25 Ans - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — JP Manova - Tous Les 25 Ans текст песни

Исполнитель: JP Manova

альбом: 19H07 + (Bonus Edition)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

"J'craque et m'répète comme un disque rayé"Трескается и трескается, как поцарапанная пластинкаJ'craque et m'répète comme un disque rayéТрескается и трескается, как поцарапанный диск.J'craque et m'répète comme un disque rayéТрескается и трескается, как поцарапанный диск.J'craque et m'répète comme un disque..."Трескается и крутится, как пластинка..."T'as commencé fort, t'en fais pas, on s'en rappelleКуча началась громко, не волнуйся, мы перезвоним.Entré dans le décor à l'arrache, sans labelВошел в декорации в Ларраше, без этикеткиT'as pas fait dans la dentelle, prenant le microphoneКуча не завязана в шнурках, берет микрофон.Tu voulais péter l'antenne et voir tous les flics au solТы хотел пукнуть Лантенн и увидеть всех копов на полу.Indocile pur, ton seum était violentБезупречно чистый, твой голос был жестоким.T'avais la rime dure, t'étais jeune et insolentТаис суровая рифма, таис молодая и дерзкая.Parlant d'avoir une cause et t'avais la prose qui disaitГоворя о том, чтобы иметь дело, и писал прозу, в которой говорилосьLes choses loin d'être fun ou en miaulantВещи, далекие от веселья или мяуканьяPuis, un jour, ta rage s'est retrouvée dans les bacsЗатем, однажды, твоя ярость оказалась в мусорных бакахPhoto en première page, poster à la FnacФото на первой странице, сообщение в FnacÇa a fait un tabac, ton attitude et ton styleЭто повлияло на твое отношение и твой стиль.Ton regard qui fronçait par habitude les sourcilsТвой взгляд, который обычно хмурилсяEt puis, là, t'as découvert que t'étais dans un autre mondeА потом там Тас обнаружил, что ты в другом миреT'as vu des gens qui t'aimaient, qui t'ouvraient la voie des ondesЯ видел кучу людей, которые молчали, прокладывали путь волнам.Avant, tu galérais, tu zonais, tu foutais rienРаньше ты ходил по магазинам, зонировал, ни на что не обращал внимания.T'as goûté au succès, et t'as trouvé qu'c'était bienТас почувствовал вкус успеха, и Тас понял, что все в порядкеPremier album de ta rage et tes tripesПервый альбом твоей ярости и твоей смелостиDeuxième: plus large, déjà un peu moins streetВторое: более широкая, уже немного меньшая улицаAu troisième, tu récites, surf en bad tripНа третьем ты читаешь "Серфинг в плохом путешествии".Sur le buzz du premier sur lequel tu t'agrippesНа гудении первого, на котором ты цепляешься,Mais les jeunes raclots qu'tu fascinais autrefoisНо юные раклеты куту когда-то очаровывалиOnt trouvé qu'tes mots s'étaient retournés contre toiНашли какие-то слова, которые были направлены против тебя.Ta haine du star-system leur a apprisТвоя ненависть к звездной системе научила ихQu'ça n'cachait que ta haine de n'pas en faire partieЯ знал, что твоя ненависть к нпас не была частью этого.Et, tous les vingt-cinq ans, la même chanson recommenceИ каждые двадцать пять лет одна и та же песня начинается сноваDans vingt-cinq ans, la même chanson recommenceЧерез двадцать пять лет снова начинается та же песняLes vieux rebelles se décalent dans l'fondСтарые повстанцы переезжают на дноLes jeunes rebelles rechantent la chansonМолодые повстанцы снова исполняют песнюEt, tous les vingt-cinq ans, la même chanson recommenceИ каждые двадцать пять лет одна и та же песня начинается сноваDans vingt-cinq ans, la même chanson recommenceЧерез двадцать пять лет снова начинается та же песняLes vieux rebelles reposent le blousonСтарые повстанцы отдыхают в курткеLes jeunes rebelles rechantent la chansonМолодые повстанцы снова исполняют песню"J'craque et m'répète comme un disque rayé"Трескается и трескается, как поцарапанная пластинкаJ'craque et m'répète comme un disque rayé"Трескается и трескается, как поцарапанная пластинка"Icône du rock, t'as connu la grande époqueИкона рока, куча, известная в великую эпохуT'as vu Morrison en concert, Hendrix à WoodstockТас видел Моррисона на концерте, Хендрикса в ВудстокеT'aimais pas les moutons, t'aimais pas les bourgeoisЯ не люблю овец, я не люблю буржуа.Bottes sur le goudron, tu vivais sans foi ni loiсапоги на смоле, ты жил без веры и закона.En moto dans Mont-Rouge, [démarrant en pic?]На мотоцикле в Мон-Руж, [старт с пика?]Tu brûlais les feux rouges en criant: "Mort aux flics"Ты горел на красных огнях, крича: "Смерть копам".Tu jouais avec un crewТы играл с командойQui vous avez déjà valu d'être sous l'coup d'la censureКого вы уже заслужили, чтобы быть подвергнутым цензуреAvec un blase à l'américaine, une dégaine et des sapes à l'américaineС блеском в lamericaine, разгильдяйством и остроумием в lamericaineTu trimbales une image à l'américaineТы тащишь картину в Америку.Et, comme Elvis, tu chantais, dansaisИ, как Элвис, ты пел, танцевал,Y'avait plus qu'ton public au fond qui était françaisв глубине души было больше, чем публики, кто был французомEt puis, comme on apprivoise une bête sauvageА потом, как приручают дикого зверя,On te signe, on te case, et c'est le décollageМы подпишем тебя, мы поженимся, и это будет взлетомTes copines te reprochent de perdre tes racinesТвои подруги обвиняют тебя в том, что ты потерял свои корниTu t'fais des nouveaux amis dans la machineТы заводишь новых друзей в машине.Et les soirées rock sales au fond du garageИ грязные рок-вечеринки в глубине гаража.Tu passes aux grosses salles où les keufs font barrageТы идешь в большие залы, где кипит работа.Devant les groupies enflammées par ta foudreПеред поклонницами, воспламененными твоей молнией.Même la police est ravie par ta fougueДаже полиция в восторге от твоей дерзостиPuis, de fil en aiguille, ton rock se ramollitЗатем, от нитки к иголке, твой камень смягчается.Tu prêtes ton image à une marque de raviolisТы готовишь свой имидж под марку равиолиT'as bien compris la leçon, plus calme, tu vis bienКуча хорошо усвоила урок, спокойнее, тебе хорошо живетсяDevenu l'pape de la chanson qui dit rienСтал лейблом песни, которая ничего не говоритReste cette femme qui t'a connu jadisОставайся той женщиной, которая когда-то была тебе знакомаQui t'a fuit à mesure qu'elle a compris le viceКто убегает от тебя, насколько она поняла порокCe système auquel t'incitais à résisterЭта система, которой я пытался сопротивлятьсяC'était ta façon à toi d'y existerЭто был твой способ существовать.Et, tous les vingt-cinq ans, la même chanson recommenceИ каждые двадцать пять лет одна и та же песня начинается сноваDans vingt-cinq ans, la même chanson recommenceЧерез двадцать пять лет снова начинается та же песняLes vieux rebelles se décale dans l'fondСтарые повстанцы уходят на дноLes jeunes rebelles rechantent la chansonМолодые повстанцы снова исполняют песнюEt, tous les vingt-cinq ans, la même chanson recommenceИ каждые двадцать пять лет одна и та же песня начинается сноваDans vingt-cinq ans, la même chanson recommenceЧерез двадцать пять лет снова начинается та же песняLes vieux rebelles reposent le blousonСтарые повстанцы отдыхают в курткеLes jeunes rebelles rechantent la chansonМолодые повстанцы снова исполняют песню"J'craque et m'répète comme un disque rayé"Трескается и трескается, как поцарапанная пластинкаJ'craque et m'répète comme un disque rayéТрескается и трескается, как поцарапанный диск.J'craque et m'répète comme un disque rayéТрескается и трескается, как поцарапанный диск.J'craque et m'répète comme un disque rayé"Трескается и трескается, как поцарапанная пластинка"

Поcмотреть все песни артиста