Kishore Kumar Hits

Bobby Womack - When The Weekend Comes текст песни

Исполнитель: Bobby Womack

альбом: Feel Good R&B

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

This world is fallingЭтот мир рушитсяFather hear me, hear me callingОтец, услышь меня, услышь мой зовI get up six o' clock each morningЯ встаю в шесть часов каждое утроPut on some coffee, splash some water on my faceПриготовь кофе, плесни немного воды в лицо.Fight the traffic, punch the time cardПреодолеваю пробки, заполняю табель учета рабочего времениWork my body work it to the edgeНапрягаю свое тело, доводя его до пределаI don't mind working from nine to fiveЯ не против работать с девяти до пяти'Cause I got to keep my family fedПотому что я должен кормить свою семьюI'll even work way past midnight, trying to get aheadЯ даже работаю далеко за полночь, пытаясь продвинуться впередOh oh IО, о, яI, I, I can't wait till the weekend comesЯ, я, я не могу дождаться выходныхThat's what I have funВот от чего я получаю удовольствиеGonna get downСобираюсь приступить к работеI strut my stuff all over townЯ расхаживаю со своими вещами по всему городуWhen the weekend comes (when the weekend comes)Когда наступают выходные (когда наступают выходные)Oh, oh, oh when the weekend comesО, о, о, когда наступают выходные(That's when I) that's when I have my fun(Вот когда я) вот когда я получаю удовольствиеI party down!Я отрываюсь!I drag my body up on mondayЯ подтягиваю свое тело в понедельникIt's still hurting from the partying that I've doneОно все еще болит от вечеринок, которые я устроилBut I could never face that work weekНо я бы никогда не смог пережить эту рабочую неделюWithout some time to have my funБез некоторого времени, чтобы повеселитьсяYou see I've got stress (stress),Видишь ли, у меня стресс (stress),I've got strain (strain),У меня напряжение (strain),Lord knows I've got some bills I've got to payБог свидетель, у меня есть кое-какие счета, которые я должен оплатитьThat's why I keep my nose to the grindstoneВот почему я не отрываю носа от точильного камняMy mind's on fridayМои мысли сосредоточены на пятницеOh oh I, I can't wait 'till the weekend comesО, о, я, я не могу дождаться, когда наступят выходныеI finally have my fun babyНаконец-то я повеселился, детка.Get down, downСпускайся, спускайся.Strut my stuff all over down (over down)Разложи мои вещи по всему дауну (над дауном).When the weekend comesКогда наступят выходные.Oh, oh, when the weekend comesО, о, когда наступят выходные(That's when I) that's when I have my fun(Вот когда я) вот когда я получу удовольствиеTurn up the music, turn off my mindВрубаю музыку, отключаю мыслиKick off my shoesСкидываю туфлиIt's party time!Пора веселиться!Sometimes feel so hardИногда так тяжело себя чувствую.Stuck in my worldЗастрял в своем мире.Isn't strange sending a boy off to die?Разве не странно отправлять парня умирать?Sam got his hand hauled in my pocketСэм запустил руку мне в карманHe keeps reaching deeper all the timeОн все время засовывает руку глубжеMy wife, she's got a plastic habitУ моей жены привычка к пластикеShe keeps reaching from the other sideОна продолжает засовывать руку с другой стороныOh, oh, tension keeps on building, building, buiding so highО, о, напряжение продолжает нарастать, накаляясь до пределаSometimes I'm afraid of living, too afriad to dieИногда я боюсь жить, слишком много, чтобы умереть

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители