Kishore Kumar Hits

Sebastian Krämer - Stünde sie auf einmal da текст песни

Исполнитель: Sebastian Krämer

альбом: Lieder wider besseres Wissen

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Nach all den Jahren hörst du dich fast glaubwürdig anПосле всех этих лет ты выглядишь почти правдоподобно.Wenn du sagst aus dem Tal seist du 'raus.Если ты скажешь из долины, тебя не будет.Privat und beruflich gehts endlich voran:Личное и профессиональное, наконец, продвигается вперед:Du treibst Sport und hörst viel Johann Strauss.Вы занимаетесь спортом и много слушаете Иоганна Штрауса.Und für's Herz gibt's da auch wieder wen.И для сердца тоже есть кому вернуться.Und du spürst diesmal könnte was ganz grosses entsteh'nИ ты чувствуешь, что на этот раз может произойти что-то очень большое.Richtung Kinder und eigenes Haus.Направление на детей и собственный дом.Doch stünde Sie auf einmal daТем не менее, если бы она была там в одно мгновение,Und wär so wie sie immer war.И была бы такой, какой была всегда.Ein Lichtstrahl jeden Alters bar (?).Луч света любого возраста бар (?).Ein Lied das von Ferne hereinseht.Песня, которая доносится издалека.Sähe Sie dich an,Посмотри, как они смотрят на тебя.,Und lachte, wie nur Sie das kann.И смеялась так, как это может делать только она.Wo wären deine Pläne dann?Тогда каковы были бы ваши планы?Was tun die Sterne zum greifenЧто делают звезды, чтобы дотянутьсяNicht zu weit weg sind sondern zu nah?Не слишком далеко, а слишком близко?Was wäre stünde Sie jetzt da?Что было бы, если бы она была там сейчас?Wen ich meine weisst du ja.Кого я имею в виду, ты ведь знаешь.Nach all den Jahren weisst du, dass Sie nicht wiederkehrt.По прошествии всех этих лет ты знаешь, что она больше не вернется.Lang' war Hoffnung dein innigster Feind.Долгое время Надежда была твоим самым заклятым врагом.Hat dich bis sie dann endlich verschwand fast verzehrtПочти поглотил тебя, пока она, наконец, не исчезла.Und du hast ihr nicht lange nachgeweint.И вы недолго плакали ей вслед.Soll nun Furcht an den Platz treten? Nein.Должен ли теперь страх прийти на смену? Нет.Du verdienst endlich wieder Teil der Menschheit zu sein.Вы, наконец, заслуживаете того, чтобы снова стать частью человечества.Doch wähn' dich nicht zu sicher mein Freund!Но не думай, что ты слишком уверен, мой друг!Denn stünde Sie auf einmal daПотому что, если бы она была там в одно мгновение,Und strich sich mit der Hand durchs Haar,И провел рукой по волосам.,Dann wäre alles weit're klar und doch nicht geheuer.Тогда все было бы предельно ясно, и все же это не было бы воплем.Schau stünd' Sie jetzt da in der TürПосмотри, стояла ли она сейчас там, в дверях,Genügte wohl ein Blick von ihrНаверное, достаточно было одного взгляда с ее стороныUnd du, du wärst schon nicht mehr hier.И тебя, тебя бы уже здесь не было.Ein Strohhalm im Feuer, ein "Kerf"(???)Соломинка в огне, "зарубка"(???)Der die Hand die ihn zerquetscht kurz noch sah,Который ненадолго все еще видел руку, которая его раздавила.,Wärst du, stünde Sie jetzt da.Если бы ты был, она была бы там сейчас.Wen ich meine weisst du ja.Кого я имею в виду, ты ведь знаешь.Sekunden wären wie ein Jahr.Секунды были бы как год.Und alles, das was einst geschahИ все, что когда-то произошло,Reichte dir jetzt ein Lächeln dar.А теперь изобрази улыбку.Ein Anblick zu teuer zum hinschau'nЗрелище, на которое слишком дорого смотреть.Doch and'rerseits zum wegschau'n zu rar.Но, с другой стороны, для отвода глаз слишком мало.Stünde Sie auf eimal da.Будь она там сейчас.Wen ich meine weisst du ja.Кого я имею в виду, ты ведь знаешь.Wen ich meine weisst du ja.Кого я имею в виду, ты ведь знаешь.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители