Kishore Kumar Hits

Sebastian Krämer - Fensterkreuzschatten текст песни

Исполнитель: Sebastian Krämer

альбом: 25 Lieder aus 25 Jahren

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

FensterkreuzschattenПерекрестные тени на окнахFür ein gewisses Gefühl von GemütlichkeitДля определенного ощущения уютаBrauche ich keinen Kamin,Мне не нужен камин,,Es müssen zu meiner GeborgenheitЭто должно привести к моей безопасности.Keine Kraniche südwärts zieh'nНе тяните журавлей на югKeine Jazz-Langspielplatten,никаких джазовых долгоиграющих пластинок,Nicht Köter, noch Katz'Не дворняга, и не кошкаIch brauche eigentlichМне на самом деле нужноWenn Du gestattest - liebster Schatz -Если ты позволишь - дорогая моя -Zum Glücklichsein nicht einmal dichК счастью, даже не тыIch brauch' nur ein Bett an dem ZimmerendeМне просто нужна кровать в конце комнаты.Wo auch das Fenster ist,Где также находится окно,Und dann eine sparsam befahrene StraßeА потом дорога с ограниченным движением.Die draußen die Landschaft durchmisstКоторая меряет пейзаж снаружиUnd dann brauch ich die Nacht und ein Auto, das fährtА потом мне понадобится ночь и машина, которая будет ехать.Von fern auf mich zu und vorbei, und es machtИздалека ко мне и мимо, и это заставляетFensterkreuzschatten an Decke und WändeПерекрестные тени от окон на потолке и стенахDie wandern heran und dannОни приближаются, а затемMachen sie kehrtСделайте возвратIch schlief schon in Mehrzwecksporthallen, im Ritz,Я уже спал в многофункциональных спортивных залах, в Ritz,Ich schlief auf der Reeperbahn,Я спал на Репербане,,Auf Yachten, in Grachten, im SchneidersitzНа яхтах, в каналах, на переднем сиденьеUnd hoch über'm OzeanИ высоко над океаномDas ist schön und gut, doch mein lieber Agent,Это хорошо, но мой дорогой агент,Ich erhöhe dir gern deinen AnteilЯ с радостью увеличу тебе твою долюMachst Du folgendes ReglementВы делаете следующие правилаZum festen Vertragsbestandteil:Для фиксированной части контракта:Ich brauche ein Bett an der FensterseiteМне нужна кровать у окна,Des Raums, wo ich einquartiert binВ комнате, где я живу,Und dann eine sparsam befahrene StraßeА потом дорога с ограниченным движением.Die zieht sich vor'm Fenster hinОна тянется к окнуUnd dann brauch ich die Nacht und ein Auto, das fährtА потом мне понадобится ночь и машина, которая будет ехать.Von fern auf mich zu und vorbei, und es machtИздалека ко мне и мимо, и это заставляетFensterkreuzschatten, erst schmale, dann breiteПерекрестные тени на окнах, сначала узкие, затем широкиеDie wandern heran und dannОни приближаются, а затемMachen sie kehrtСделайте возвратDu, die ich von allen am liebsten hab'Ты, кого я люблю больше всего на свете.Komm her und halt' meine HandПодойди сюда и возьми меня за руку.Ganz wichtig: schalt vorher den Fernseher abОчень важно: выключите телевизор заранееEs kommt bestimmt noch was an der WandЧто-то еще обязательно появится на стенеWer weiß, auf einmal ruft Hollywood an,Кто знает, вдруг Голливуд позвонит,Du verlässt mich morgen bereitsТы уже покидаешь меня завтра.Aber ich bleibe hier, nur dann und wannНо я останусь здесь, только тогда и когда.Leuchtest Du durch mein FensterkreuzТы сияешь в моем оконном кресте,Autos gibt's immer, machmal kommt lang dann keines,Машины есть всегда, иногда долго, потом их нет.,Dann gleich acht und keine Ende,Тогда сразу восемь, и без конца,Doch mir ist um die morschen Holzrahmen bangНо меня беспокоят гнилые деревянные рамы.Und was nachfolgt, sind gläserne WändeИ что следует за этим, так это стеклянные стеныZum Schluss gehen eh' alle Scheinwerfer ausВ конце концов, все равно все фары погаснутIch schließe die Augen und dannЯ закрываю глаза, а потомHoff' ich, ich find' es noch wieder, das HausНадеюсь, я все еще найду его снова, дом.In das ich stets einkehren kannВ которую я всегда могу войтиDenn dort steht, frisch gemacht, in der ZimmereckeПотому что там, только что сделанное, стоит в углу комнаты.Gleich unterm FensterbrettПрямо под подоконникомMit Blick auf die sparsam befahrene StraßeС видом на дорогу с ограниченным движениемNoch immer mein altes BettВсе еще моя старая кровать,Und da ist manchmal NachtИ там иногда бывает ночь.Und dann fährt mit Gebrumm wasА потом едет с гулом, чтоVon fern auf mich zu und vorbei, und es machtИздалека ко мне и мимо, и это заставляетFensterkreuzschatten an Wänden und DeckeПерекрестные тени от окон на стенах и потолкеDie wandern heran und dannОни приближаются, а затемKehren sie umПовернитесь вспять

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители