Mirla - El Abuelo - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Mirla - El Abuelo текст песни

Исполнитель: Mirla

альбом: Divas Venezolanas

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

El abuelo un día, cuando era muy joven,Дедушка однажды, когда я был очень молод,,Allá en su Galicia,там, в своей Галиции,Miró el horizonte y pensóОн посмотрел на горизонт и подумал:Que otra senda tal vez existía.Что другой путь, возможно, существовал.Y al viento del norte, que era un viejo amigo,И северному ветру, который был старым другом.,Le habló de su prisa,Он рассказал ей о своей спешке,Le mostró sus manos,он показал ей свои руки,Que mansas y fuertes, estaban vacías,Какие кроткие и сильные, они были пусты.,Y el viento le dijo:И ветер сказал ему::"Construye tu vida"Построй свою жизньDetrás de los mares,За морями,Allén de Galicia".Аллен де Галисия".Y el abuelo un día,И однажды дедушка,En un viejo barco se marchó de España.На старом корабле он отплыл из Испании.El abuelo un día,Дедушка однажды,Como tantos otros, con tanta esperanza.Как и многие другие, с такой большой надеждой.La imagen querida de su vieja aldeaЛюбимый образ его старой деревниY de sus montañas se llevó grabadaИ с его гор он унес гравюруMuy dentro del alma, cuando el viejo barcoГлубоко в душе, когда старый корабльLo alejó de España.Это оттолкнуло его от Испании.Y el abuelo un día subió a la carretaИ однажды дедушка сел в повозкуDe subir la vida.Подняться по жизни.Empuñó el arado, abonó la tierraОн владел плугом, удобрял землюY el tiempo corría.И время бежало.Y luchó sereno por plantar el árbolИ он безмятежно боролся за то, чтобы посадить деревоQue tanto quería.Которого я так сильно хотел.Y el abuelo un día lloró bajo el árbolИ дедушка однажды заплакал под деревом.Que al fin florecía,Который наконец-то расцвел,Lloró de alegríaОна плакала от радостиCuando vio sus manos,Когда он увидел ее руки,Que un poco más viejas,Что чуть постарше,No estaban vacías.Они не были пустыми.Y el abuelo entonces,И дедушка тогда,Cuando yo era niña, me hablaba de España,Когда я была маленькой, он рассказывал мне об Испании,Del viento del norte, de su vieja aldeaОт северного ветра, от его старой деревни.Y de sus montañas.И из его гор.Le gustaba tanto recordar las cosasон так любил вспоминать вещи.Que llevó grabadas muy dentro del alma,Которые он носил с собой глубоко в душе.,Que a veces callado, sin decir palabra,Который иногда молчит, не говоря ни слова.,Me hablaba de España.Он рассказывал мне об Испании.Y el abuelo un día, cuando era muy viejo,И однажды дедушка, когда он был очень стар,,Allen de Galicia,Аллен из Галиции,Me tomó la mano y yo me di cuenta que ya,Он взял меня за руку, и я понял, что уже,Que ya se moría.Который уже умирал.Entonces me dijo,Затем он сказал мне:,Con muy pocas fuerzasС очень небольшим количеством силY con menos prisa:И с меньшей поспешностью:"Prométeme, hija,"Обещай мне, дочь,Que a la vieja aldea irás algún díaЧто в старую деревню ты когда-нибудь поедешь.Y al viento del norte dirás que su amigo,И северному ветру ты скажешь, что его друг,A una nueva tierra le entregó su vida".Новой земле он отдал свою жизнь".Y el abuelo un díaИ однажды дедушкаSe quedó dormido, sin volver a España.Он заснул, так и не вернувшись в Испанию.El abuelo un día,Дедушка однажды,Como tantos otros, con tanta esperanza...Как и многие другие, с такой большой надеждой...¡Y al tiempo el abueloИ в то же время дедушкаLo vi en las aldeas, lo vi en las montañas,Я видел это в деревнях, я видел это в горах.,En cada mañana y en cada leyenda,В каждом утре и в каждой легенде,Por toda la senda que anduve de España!По всему пути, которым я шел из Испании!

Поcмотреть все песни артиста