Soul System - Where Is the Love? - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Soul System - Where Is the Love? текст песни

Исполнитель: Soul System

альбом: She's Like a Star

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

What's wrong with the world, mamaЧто не так с миром, мамаPeople livin' like they ain't got no mamasЛюди живут так, как будто у них нет мамI think the whole world addicted to the dramaЯ думаю, что весь мир пристрастился к драмеOnly attracted to things that'll bring you traumaПривлекают только те вещи, которые принесут тебе травмуOverseas, yeah, we try to stop terrorismЗа границей, да, мы пытаемся остановить терроризмBut we still got terrorists here livin'Но у нас все еще есть террористы, живущие здесьIn the USA, the big CIAВ США, большое ЦРУThe Bloods and The Crips and the KKKBloods, Crips и КУ-клукс-кланBut if you only have love for your own raceНо если у вас есть любовь только к своей собственной расеThen you only leave space to discriminateТогда вы оставляете место только для дискриминацииAnd to discriminate only generates hateА дискриминация порождает только ненавистьAnd when you hate then you're bound to get irate, yeahА когда вы ненавидите, вы неизбежно приходите в ярость, даMadness is what you demonstrateБезумие - это то, что ты демонстрируешьAnd that's exactly how anger works and operatesИ именно так работает гневMan, you gotta have love just to set it straightЧувак, тебе нужна любовь, чтобы все исправитьTake control of your mind and meditateВозьми под контроль свой разум и медитируйLet your soul gravitate to the love, y'all, y'allПусть ваша душа устремится к любви, вы все, вы всеPeople killin', people dyin'Люди убивают, люди умираютChildren hurt and you hear them cryin'Детям причиняют боль, и вы слышите, как они плачутCan you practice what you preach?Можете ли вы практиковать то, что проповедуете?Or would you turn the other cheek?Или ты бы подставил другую щеку?Father, Father, Father help usОтец, отец, отец, помоги намSend some guidance from aboveПошли какое-нибудь руководство свыше'Cause people got me, got me questionin'Потому что люди достали меня, заставили сомневатьсяWhere is the love (Love)Где любовь (Love)Where is the love (The love)Где любовь (The love)Where is the love (The love)Где любовь (The love)Where is the love, the love, the loveГде любовь, любовь, любовьIt just ain't the same, old ways have changedВсе уже не так, старые обычаи изменилисьNew days are strange, is the world insane?Новые дни странные, неужели мир сошел с ума?If love and peace are so strongЕсли любовь и покой так сильныWhy are there pieces of love that don't belong?Почему есть кусочки любви, которым не место?Nations droppin' bombsНации сбрасывают бомбыChemical gasses fillin' lungs of little onesХимические газы наполняют легкие малышейWith ongoin' sufferin' as the youth die youngПродолжая страдать, молодежь умирает молодойSo ask yourself is the lovin' really goneТак что спросите себя, действительно ли любовь ушлаSo I could ask myself really what is goin' wrongЧтобы я мог спросить себя, что на самом деле происходит не такIn this world that we livin' in people keep on givin' inВ этом мире, в котором мы живем, люди продолжают жертвовать собойMakin' wrong decisions, only visions of them dividendsПринимая неправильные решения, они приносят только видимые дивидендыNot respectin' each other, deny thy brotherНе уважая друг друга, отвергай своего братаA war is goin' on but the reason's undercoverВойна продолжается, но причины скрыты.The truth is kept secret, it's swept under the rugПравда хранится в секрете, ее замалчивают.If you never know truth then you never know loveЕсли ты никогда не узнаешь правды, то ты никогда не узнаешь любви.Where's the love, y'all, come on (I don't know)Где же любовь, вы все, ну же (я не знаю)Where's the truth, y'all, come on (I don't know)Где правда, вы все, давайте (я не знаю)Where's the love, y'allГде любовь, вы всеPeople killin', people dyin'Люди убивают, люди умираютChildren hurt and you hear them cryin'Детям больно, и вы слышите, как они плачутCan you practice what you preach?Можешь ли ты практиковать то, что проповедуешь?Or would you turn the other cheek?Или ты бы подставил другую щеку?Father, Father, Father help usОтец, отец, отец, помоги намSend some guidance from aboveПошли какое-нибудь руководство свыше'Cause people got me, got me questionin'Потому что люди достали меня, заставили задаваться вопросамиWhere is the love (Love)Где любовь (Love)Where is the love (The love)?Где любовь (The love)?Where is the love (The love)?Где любовь (The love)?Where is the love (The love)?Где любовь (влюбленность)?Where is the love, the love, the love?Где любовь, влюбленность, влюбленность?I feel the weight of the world on my shoulderЯ чувствую тяжесть мира на своих плечахAs I'm gettin' older, y'all, people gets colderПо мере того, как я становлюсь старше, вы все, люди становятся холоднееMost of us only care about money makin'Большинство из нас заботятся только о зарабатывании денегSelfishness got us followin' the wrong directionЭгоизм заставляет нас следовать в неправильном направленииWrong information always shown by the mediaСредства массовой информации всегда показывают неверную информациюNegative images is the main criteriaНегативные образы - главный критерийInfecting the young minds faster than bacteriaЗаражает юные умы быстрее, чем бактерииKids wanna act like what they see in the cinemaДети хотят вести себя так, как они видят в киноYo', whatever happened to the values of humanityЭй, что бы ни случилось с ценностями человечестваWhatever happened to the fairness and equalityЧто бы ни случилось со справедливостью и равенствомInstead of spreading love we're spreading animosityВместо распространения любви мы распространяем враждебностьLack of understanding, leading us away from unityОтсутствие понимания уводит нас от единстваThat's the reason why sometimes I'm feelin' underВот причина, по которой иногда я чувствую себя подавленнымThat's the reason why sometimes I'm feelin' downВот причина, по которой иногда я чувствую себя подавленнымThere's no wonder why sometimes I'm feelin' underНеудивительно, что иногда я чувствую себя подавленнымGotta keep my faith alive 'til love is foundЯ должен поддерживать свою веру, пока не найду любовьNow ask yourselfТеперь спроси себяPeople killin', people dyin'Люди убивают, люди умираютChildren hurt and you hear them cryin'Детям больно, и ты слышишь, как они плачутCan you practice what you preach?Ты можешь практиковать то, что проповедуешь?Or would you turn the other cheek?Или ты бы подставил другую щеку?Father, Father, Father, help usОтец, отец, отец, помоги намSend some guidance from aboveПошли какое-нибудь руководство свыше'Cause people got me, got me questionin'Потому что люди достали меня, заставили задуматьсяWhere is the love?Где же любовь?Sing with me y'all:Пойте со мной, вы все:One world, one world (We only got)Один мир, один мир (У нас только)One world, one world (That's all we got)Один мир, один мир (Это все, что у нас есть)One world, one worldОдин мир, один мирAnd something's wrong with it (Yeah)И что-то в нем не так (Да)Something's wrong with it (Yeah)Что-то с этим не так (Да)Something's wrong with the wo-wo-world, yeahЧто-то не так с этим во-во-мире, даWe only gotУ нас есть только(One world, one world)(Один мир, один мир)That's all we gotЭто все, что у нас есть(One world, one world)(Один мир, один мир)

Поcмотреть все песни артиста