Native

Kishore Kumar Hits — Native - Si la vie demande ça - Stan Courtois Rework текст песни

Исполнитель: Native

альбом: Native Story

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ton sourire habite toujours chez moiТвоя улыбка все еще живет в моем домеSur les murs et dans les coins de ma vie,На стенах и в углах моей жизни.,Il me torture ou bien il me ravit.Он либо мучает меня, либо восхищает.Je le garderai volontiers sur moiЯ с радостью оставлю это при себеCar jamais jamais il ne m'a trahie,Потому что никогда, никогда он не предаст меня.,Ici, il sera toujours à l'abri.Здесь он всегда будет в Лабри.Si j'ai la haine,если я ненавижу ее.,Ça n'en vaut jamais la peineЭто никогда не стоит тогоC'est inutile,это бесполезно,Si l'amour est un dilemme,Если любовь - это дилемма,C'est aussi pour ça qu'on l'aime!Вот почему мне это тоже нравится!Si la vie demande çaЕсли этого требует жизньJe peux la comprendre,Я могу ее понять,Jamais je ne voudrais la décevoir.Я бы никогда не хотел ее разочаровывать.C'est la vie qui veut ça.Этого хочет жизнь.Et elle devra l'apprendre,И ей придется принять это,Je suis prête à me battre encore pour toiЯ готова бороться за тебя еще разEncore pour toi.Еще раз для тебя.Ce n'est qu'un souvenir à présentТеперь это только воспоминаниеTrop beau et je nous en veux tellementСлишком хорошо, и я так сильно виню нас за этоQu'un si tendre amour devienne un tourmentПусть такая нежная любовь превратится в мучениеJe vais oublier les portes qui claquentЯ забуду о хлопающих дверях,Les sauts de nos humeurs un peu fantasquesСкачки наших немного причудливых настроенийArrêter d'être la flèche à ton arc.Перестань быть стрелой в своем луке.Si seulement la douceur de nos joies me suitЕсли бы только сладость наших радостей следовала за мнойTout ce que je n'ai jamais su te direвсе, что я никогда не знал, как сказать тебе.Dans mon coeur va rester enseveli.В моем сердце это останется похороненным.Si j'ai la haine,если я ненавижу ее.,Ça n'en vaut pas la peineЭто того не стоитC'est inutile,это бесполезно,Si l'amour est un dilemme,Если любовь - это дилемма,C'est aussi pour ça qu'on l'aime!Вот почему мне это тоже нравится!Si la vie demande çaЕсли этого требует жизньJe peux la comprendre,Я могу ее понять,Jamais je ne voudrais la décevoir.Я бы никогда не хотел ее разочаровывать.C'est la vie qui veut ça.Этого хочет жизнь.Et elle devra l'apprendre,И ей придется принять это,Je suis prête à me battre encore pour toiЯ готова бороться за тебя еще разSi la vie demande çaЕсли этого требует жизньEt elle devra l'apprendre,И ей придется принять это,Je suis prête à me battre encore pour toiЯ готова бороться за тебя еще разEncore pour toi.Еще раз для тебя.Oui pour toiДа для тебяOh oh oh oh... Oh oh yeah yeah...Oh oh oh oh... Oh oh yeah yeah...Si j'ai la haine,если я ненавижу ее.,Ça n'en vaut pas la peineЭто того не стоитC'est inutile,это бесполезно,Si l'amour est un dilemme,Если любовь - это дилемма,C'est aussi pour ça qu'on l'aime!Вот почему мне это тоже нравится!Si la vie demande çaЕсли этого требует жизньJe peux la comprendre,Я могу ее понять,Jamais je ne voudrais la décevoir.Я бы никогда не хотел ее разочаровывать.C'est la vie qui veut ça.Этого хочет жизнь.Et elle devra l'apprendre,И ей придется принять это,Je suis prête à me battre encore pour toi.Я готова снова бороться за тебя.Si la vie demande çaЕсли этого требует жизньJe peux la comprendre,Я могу ее понять,Jamais je ne voudrais la décevoir.Я бы никогда не хотел ее разочаровывать.C'est la vie qui veut ça.Этого хочет жизнь.Et elle devra l'apprendre,И ей придется принять это,Je suis prête à me battre encore pour toiЯ готова бороться за тебя еще раз

Поcмотреть все песни артиста